透過評分、評論及雇用次數，您可以選擇喜歡的廠商為您服務，按下「免費諮詢」 並填寫翻譯英文的需求，您的需求將自動通知專家，稍待片刻，專家會為您報價及討論服務細節。 台灣翻譯英文2023 為影片加上翻譯字幕是促進國內外觀眾收視的絕佳方式，面對如今影片搜尋和分享平台的盛行，台灣翻譯擁有的語言專才，孰悉影片字幕的書寫規範、表達方式、風格、對話模式，採取適當的翻譯方式，為您的影片視頻字幕聽打、核對影片內容做確實的翻譯、校稿。 並使用字幕專業軟體從編輯、潤飾、校對、上時間軸，精準確切的分工，讓影片整體順暢，為您的行銷加分。 除了全方面專業化，在這個講求時間即金錢的時代，效率化更是您不能忽略的重要考慮因素。 台灣翻譯從接案並誠信報價開始、至審視翻譯檔內容、並依照檔案之專業領域交付予專長符合之譯者、到仔細審對校閱譯稿、潤飾、交貨，為您提供的翻譯服務一氣呵成，務使稿件在約定交件時間之前迅速送達您的手上，兼顧時效性與翻譯品質，是您值得信賴的翻譯夥伴。
郵局中文地址英譯查詢，著重在信件能送達為主，不如戶政機關或辦簽證需要詳盡地址資料，故地址如全部輸入如村里鄰，反而會查詢不到。 使用以資料庫為依託的劍橋翻譯詞典及來自K Dictionaries的Password和Global詞典系列，根據用你的母語提供的釋義來核對自己對英語詞彙的理解。 更有消息指出，這名被現場維安人員擋下的中國官員，就是自從習近平上任國家主席後，長年以來擔任他的貼身英文翻譯員孫寧。 據了解，無論是出訪海外或是會見外賓，孫寧都會陪在習近平身邊，基本上翻譯工作全都由他擔任，因此他又被稱為「翻譯一哥」。 據在場人士與當天的影片，可看到習近平發現身後發生狀況，因此立即回頭查看，然而此時大門已經關上，儘管他接著緩緩向前走，但仍不斷回頭望著大門，甚至還一度在紅毯上停下腳步。 印度媒體指出，習近平進入會場後，與南非總統拉馬福薩握手拍照，然而由於他的身邊沒有翻譯員，因此在互動過程中出現有些尷尬又困惑的情形。
台灣翻譯英文: ‧ 「台中最宜居？」1點被怨沒那麼好了 他嘆：老了想搬走
一、基於憲法中並無明文「中華民國」的英文名稱就是「REPUBLIC OF CHINA」，名稱翻譯有「音譯」與「意譯」之分，如果「中華民國」的英文名稱不可以譯成「TAIWAN」，我們也可以要求「音譯」為「JON-HWA-MIN -KWO」，至少可以去掉「CHINA」，免得與「中華人民共和國」所代表的「CHINA」有所混淆。 歡迎至下載專區點選3+3郵遞區號查詢及轉碼軟體(Windows版 約39M，含中文地址英譯功能)安裝在個人電腦桌面使用。 英語詞典包括《劍橋高級學習詞典》、《劍橋學術詞典》和《劍橋商務英語詞典》。 〔記者施曉光／台北報導〕昨日是八二三金門砲戰六十五週年紀念，國民黨主席朱立倫主持中常會發表談話時指出，八二三是金門前線軍民用血淚建築的歷史，為保衛金門與台灣付出巨大代價，為了和平以及台灣的未來，大家應該記取歷史教訓，沒有人希望再一次發生八二三，也不希望昨日的戰爭變成明日慘痛的歷史教訓。 我們有多位專業翻譯人員，精通日文、英文、韓文、法文、德文、西班牙文、意大利文...等50種以上的語言。 近年，大量的韓國文化，包含了影視節目以及線上遊戲輸入台灣，學習韓文的風氣也逐漸興盛，越來越多企業重視韓國市場的開發，開始聘請韓文翻譯人才。
監督廢水排放過程的IAEA在聲明中表示，IAEA專家本週從首批準備排放的稀釋水中採樣，該署的獨立現場分析證實，排放的稀釋水中的氚濃度，遠低於每公升1500貝克的標準。 依教育部「中文譯音使用原則」規定，我國中文譯音以漢語拼音為準，進入教育部「中文譯音轉換系統」。
台灣翻譯英文: 習近平多次回頭！出席金磚峰會貼身翻譯被認「行跡可疑」遭維安阻擋入場
「而最終無論是英文或中文，郭台銘這篇文章的核心問題依然存在」，趙怡翔指出，全文沒有中華民國、沒有主權、沒有正視到威脅的來源。 他認為，在粗糙與不實的翻譯本當中，我們還能看到一個現象，這就是郭台銘無法對台灣人民交代他真正的兩岸立場，「而這才是我們最擔心的」。 舉凡專利文案、合約書信、各式證明書、流行刊物、醫療相關、商品說明書、實時新聞、學術研究、科技新知、或是電子半導體等各專門領域相關文件，無論是何種的翻譯軟件網頁內容，即使是最艱深冷僻的專業術語，台灣翻譯的專業人才都能為您提供最為適切詳盡的翻譯服務。 台灣翻譯公司提供代辦公證等服務，代辦法院公證、外交部、移民署、駐台各外國領事館公證，或於國外各地台北經濟文化辦事處、當地稅務局，將由專人服務及收送文件。
台灣翻譯股份有限公司主要提供日文筆譯、口譯、書籍、專利文書、教學手冊等多方面翻譯及人才派遣服務。 台灣翻譯不僅有翻譯口譯等專業服務，還能帶您跨越語言的隔閡，協助尋找國外資源、洽談代理、代購代採購商品、開拓海外市場調查、各國展覽參展等事宜。 賴清德今晚接受壹電視《年代向錢看》專訪時表示，在野黨對民進黨的批評，如跟中國老死不相往來，這是錯誤的；國際社會也認為，目前兩岸的情勢緊張，原因並不是在於台灣，而是在於中國。 趙怡翔也點出其中問題，第一「翻譯不誠實」，在《華盛頓郵報》原文裡四處提到「一中框架」（One China framework），全數被翻譯成「一中各表」，儘管文章原文提到雙方對「一個中國」有不同的解釋，相信無論是藍是綠都會同意「一中框架」不同於「一中各表」，更不能在翻譯上含糊帶過或玩文字遊戲。
台灣翻譯英文: 讚金門大橋「工程界驕傲」 蔡英文：中央地方合作新典範
他呼籲黨內要團結一致，放下小我與自我，此時任何的小我，都不足以干擾這樣重大歷史的關鍵時刻，此時再去考慮自我與小我，最後一定會被民眾唾棄。 綜合外媒報導，這起事件發生在金磚國家領導峰會第2天，會議開始之前，各國領導人依序入場，接著輪到習近平走進會場時，他的翻譯官員不知為何落後他一段距離，因此這名官員開始小跑步，想要追趕上習近平，不料這個舉動立即引起維安人員警戒，認為對方行跡可疑，因此當場將這名官員強行攔下，更隨即關上大門，不讓他進去。 郭台銘昨天在五穀先帝廟參拜完後，致詞時談到這場里長開講，聽眾比過去都熱烈，讓他感到這麼多鄉親的支持，不禁高喊「讓土城阿銘出來替台灣做事情好不好？」他認為2024這局太重要，大家選人不選黨，自己無黨無派，再用台語喊「我嘸黨嘸派出來選，大家幫我相挺好嗎？」。 接受媒體聯訪時，他改口稱地方意見累積到一定程度後，自然就會給大家做宣布，坦言剛喊出來選就是在對隱性選民喊話。 他說自己的支持者都是比較隱性的選民，對於政治不是那麼關心，這是最難調查的。
陳冠廷說，很多人問他為什麼不待在總統府、民進黨就好，雖然選舉會被人抹黑，然而選舉能更了解前進的方向，只要是民主社會，就要接受民主的考驗，他這次準備好了，希望過去這種選舉的攻擊留在上一代，把政策和願景留給下一代。 陳冠廷今感謝小英總統給嘉義縣許多重大建設，他過去無論在美國威斯康辛大學、日本東京大學念書，及擔任國安會研究助理、參加翁章梁競選縣長團隊撰寫政策白皮書等歷練，都是準備奉獻給最愛的故鄉嘉義。 台中港務分公司港務處回應，再次建議漁民可依照拜會協商的建議方式辦理，冀望漁會能與漁民溝通，共同面對協商，找出可行方案解決多年未解的難題。 台中區漁會及相關漁民協會等團體上午動員梧棲、清水、大甲、大安、龍井等地區漁船約124艘、人員約230人，由各漁港集合後，一早從梧棲漁港出發，並表達對台中港建、擴港後，未合理補償漁場損失的訴求。 陸委會今指出，自9月1日起，恢復旅居及留學第三地陸籍人士來台觀光，8月28日放寬陸籍人士來台商務交流。
台灣翻譯英文: 郭台銘喊選討要相挺又改口 他批：裝肖ㄟ！
八、如果有人特別喜歡持用印上「REPUBLIC OF CHINA」的護照，應當讓這些人有選擇權。 在護照的申請程序上，只要在申請書上增加一個「選擇欄」讓人勾選，使人民有權選擇護照上的英文是要「TAIWAN PASSPORT」？ 或是「REPUBLIC OF CHINA」，這或許也是舒緩反對者的方法。 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號、苗栗縣造橋鄉造橋村祥騰別墅○○號，查詢該地址「3+3郵遞區號」應以該地方名稱或部落名稱為查詢之「關鍵字」，所查地址未知該地方名稱者，請洽詢當地戶政單位。 台灣翻譯英文2023 然後鍵入文本－每次最多至160個字符，每天最多至2000個字符－並點擊翻譯。 每公升1500貝克此一標準，比日本的水中氚濃度國家安全標準──與國際標準相當，即每公升6萬貝克──低40倍，也遠低於世界衛生組織（WHO）對飲用水氚濃度所訂定的每公升1萬貝克的標準。
〔即時新聞／綜合報導〕今年金磚國家峰會（BRICS）於22日至27日在南非約翰尼斯堡舉行，中國國家主席習近平21日啟程參加，然而期間卻傳出發生一段小插曲。 外媒指出，習近平在23日步入會議室後，身後一名中方官員被維安人員強行攔住擋在門外，當時習近平多次回頭、甚至一度停下腳步，最終仍形單影隻進入會場。 自1949年以來，中國共產黨在中國大陸成立中華人民共和國，而中華民國僅實際控制台澎金馬等島嶼。 1971年聯合國大會2758號決議令中華民國失去「中國」（China）的代表權。
台灣翻譯英文: 政府搶錢！中國餐廳賣「渣男土豆」遭罰近9萬元 理由曝
第三「使用誇大敘述」，趙怡翔提到，從第一段中文突然出現的「夾在大國衝突之間的台灣海峽」（英文僅提到台灣海峽），到後續提到「讓全世界都認為台灣很不安全」（英文寫只說台灣變得比較不安全），內文多處的中英翻譯都有出入，而似乎都是將面向國際時比較需要平衡的字句修改成比較符合藍營意識形態的相關論述。 中華民國（臺灣）（英語：Republic 台灣翻譯英文 of China (Taiwan)）是第11任中華民國總統陳水扁於2005年後，在總統府、外交部、行政院新聞局等政府部門的官方網站上使用的中華民國非法定稱謂之一。 其中，「中華民國」為法定的正式國號，括弧內的「臺灣」作為加註。 在我們的日常生活中，時常會遇到需要英文翻譯中文或中文翻譯英文或其他多國語翻譯的狀況，一般人會使用網路上的免費翻譯網站，而出國觀光則使用一些翻譯APP，當我們在使用這些翻譯工具時，因為語意上及邏輯上，又或是倒裝句而造成字面上的誤差，可能會導致所翻譯出來的文章詞不達意。 因此，我們在尋求翻譯工具前，要先確認自己的目的，例如查詢單字、用口語發音述說、書信用語等，再來搭配要使用的翻譯軟體，即能達到事半功倍的效果。
如您有各國留學、移民、投資等文件翻譯需求，歡迎隨時與我們聯繫。 台灣翻譯英文 鴻海創辦人郭台銘昨（23）日在各報頭版刊出半版廣告，標榜內容是他日前刊登《華盛頓郵報》的「全文中文版」。 總統參選人賴清德競辦發言人、台北市議員趙怡翔指出，想當總統的郭台銘在廣告上大膽表示，這篇文章是要提供台灣公民「細讀深思」，但內容問題很多、中英版本內容不同，可能如過往他聲稱要在美國威斯康辛州設廠一樣，最終的結果只讓外界更加清楚，郭的話必須大打折扣，直言「郭台銘想欺騙台灣人民沒這麼簡單」。 許多人可能會連想到最大的英文翻譯市場是處理電影和紀錄片字幕的影音視頻翻譯，以及處理國外英文書籍翻譯、平裝書的出版物翻譯。 但其實最大的英文翻譯市場是工業翻譯，翻譯英文的合同契約、技術手冊、專利聲明等資料、資訊。 其原因之一是經濟增長顯著的亞洲地區已成為一個吸引世界商人的市場，再加上亞洲國家的公司全球化，而身為亞洲一員的台灣，英文翻譯需求正在持續增加當中。
台灣翻譯英文: 英文翻譯
FUNTOP資訊網創立以來，以分享實用的生活懶人包：運動賽事、電玩娛樂攻略、網路電視線上看、旅遊觀光資訊、電腦綠色軟體、推薦APP工具為宗旨。 在這網路爆炸時代，FUNTOP整理資料，讓大家能用最有效率的方式獲取想要的資訊，歡迎廠商接洽合作。 因此，在國際上自稱為「TAIWAN」，不但自然正當、簡單易懂，而且名副其實。 二、每當國外媒體或政治人物談到「TAIWAN」時，多數的國內媒體與外交部都翻譯成「中華民國」，這是台灣內部的常態，這也就是台灣內部的共識──「TAIWAN」就是「中華民國」，因此，「中華民國」當然可以正式翻譯成「TAIWAN」。
2008年馬英九政府上台後，各級政府網站上的「台灣」中文加註陸續去除，但仍保留英語的「Taiwan」字樣至今[2]，對外指中華民國代表臺灣。 2016年蔡英文政府上台後，多次在官方場合稱中華民國臺灣，中英稱謂轉趨相同。 台灣與日本的關係密切，近年來已超越夏威夷，成為日本人觀光的第一首選，來台日客逐年攀升，屢創新高。 來台發展的日商公司，特別是餐飲業界更是猶如雨後春荀一般的來台展店，在台灣隨處可見到日本的餐飲品牌。
台灣翻譯英文: 輔選蔡易餘、陳冠廷 蔡英文：民進黨繼續執政讓嘉義建設加速前進
對此，民進黨總統參選人賴清德今（24）日表示，他有向總統蔡英文、行政院長陳建仁，以及陸委會主委邱太三反映旅遊公會的意見。 趙怡翔表示，這篇文章有三大問題，首先是翻譯不誠實：在《華盛頓郵報》原文裡四處提到「一中框架」（One China framework），則全數被翻譯成「一中各表」。 儘管文章原文提到雙方對「一個中國」有不同的解釋，相信無論政治立場是藍是綠，都會同意「一中框架」不同於「一中各表」，更不能在翻譯上含糊帶過或玩文字遊戲。 鴻海創辦人郭台銘近日動作頻頻，傳已醞釀獨立參選2024總統，於23日在國內三大報頭版刊出半版廣告，標題寫上「郭台銘倡議，以和平為前提來保衛台灣的自由、民主與多元」，內容則為他日前刊登《華盛頓郵報》的「全文中文版」。 不過，民進黨國際部主任趙怡翔透過臉書「揪錯」，指郭台銘的廣告翻譯誇大、扭曲、不誠實。 評價最好的翻譯英文專家都在PRO360，在PRO360接案的翻譯英文專家經驗豐富，可以為您提供專業的翻譯英文服務。
但是日本與台灣的風俗民情不同，是一個井然有序、中規中矩、做事一板一眼的國家。 且所有作業過程均SOP化，各行各業都需要將公司的技術手冊、商品簡介、宣傳物品，與企業的簽約規章等日文翻譯中文在地化，日文翻譯需求只有增加不見減少。 請注意若上述文件為國外文件需要法院公證時，必須先經過台灣駐外台北經濟辦事處(外館)之驗證。
台灣翻譯英文: 相關新聞
五、日本的英文名稱可以是JAPAN，也可以是NIPPON；美國可以是USA，也可以是AMERICA；英國可以是ENGLAND，也可以是BRITAIN；台灣又為何不可以是ROC或是「TAIWAN」？ 將「TAIWAN」當作「中華民國」正式的英文名稱，並非修改「中華民國」原本ROC的英文名稱，而是「中華民國」正式的英文名稱多了一個「TAIWAN」，只是為了在國際上徹底區隔「台灣」與「中國」的關係，政策執行上應當只用「TAIWAN」，除非萬不得以，才使用「REPUBLIC OF CHINA」、「ROC」或「ROC TAIWAN」。 主持人詢問，最近討論的陸客來台、中國學生來台，若由賴清德主政，政策會有所不同嗎？ 賴回應，他有反映旅遊公會的意見給蔡英文、陳建仁、邱太三，政府並在今天做出決定，讓在第三地的中國人民可以來台灣旅遊，另外也可以開放短期的商務活動，並在研究中國陸客團來到台灣旅遊，並歡迎中國的學生能來台灣就讀。 2007年7月，總統府及外交部英文網頁及相關文件，則又將國名補充詞之用（Taiwan）的括號去除，並擴大臺灣的英文字體與顏色；惟中文相關網站或文件未予更動。
由於韓國國家大力支持企業，廠商在研發技術水準已具有相當的競爭優勢，因此除了韓國國內市場外，也透過授權策略積極開拓海外市場，特別是在台灣及大陸等亞洲地區，使得台灣一直有著即時快速的韓文翻譯需求。 基於以上種種，台灣與韓國的往來逐年密切，即時以及大量的韓文翻譯需求也因此逐年增加。 包含現場拍攝、收音，多媒體的後制工序影片剪接、音樂配樂、片頭片尾的影像製作，客戶確認影片內容無虞後，將影片內容多國語翻譯等一條龍的服務。 透過整合翻譯及多媒體人才，所製成的影片內容可保有更強大的一致性及連貫性。 ◎在「制憲」或「修憲」來「更改國名」之前，先將「TAIWAN」視為「中華民國」正式的英文名稱，倘若可行性高，則可以視為「階段性的手段」來推動。
台灣翻譯英文: 向北京喊話 郭台銘：共軍擾台 不如媽祖繞台
一般的認知可能都以為，只要能聽說讀寫兩種以上的語言，就能勝任翻譯的工作。 然而實際上，優秀的譯者除了要精通母語和外語的純熟運用外，還必須具備專業領域之豐富知識。 台灣翻譯公司大量網羅聘任各種不同領域之翻譯專才，擁有全台灣陣容最堅強的的專業翻譯團隊。 堅持『信、雅、達』三原則，依照客戶所委託檔之性質，分派給嫺熟於此專業領域之譯者。 更講究嚴格的審稿與充分的溝通，務使譯稿品質能夠充分達到客戶要求。 再者，我們的譯者皆有著豐富的專業及語言知識，可翻譯之語系包括：中文（繁、簡體）、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、泰文、越南文、印尼文、希伯來文、葡萄牙文、波蘭文、瑞典文、荷蘭文等。
現今資訊流通如此發達，各種產品的規格說明與使用手冊、網頁內容，甚至到使用介面都需趕上國際化的列車。 台灣翻譯公司可以為您提供多國語言翻譯以及編輯排版、印刷等一站式服務，並根據您的網頁或DM宣傳內容，編排、印刷出其他語文在地化之版本。 不論文書軟體Word、Excel、PowerPoint、PDF；設計軟體Illustrator、Photoshop、InDesign（ID）等，台灣翻譯都能為您提供『信、雅、達』的專業品質及最佳服務。 舉凡專利文案、合約書信、各式證明書、流行刊物、商品說明書、即時新聞、學術研究、科技新知、或是電子半導體等各專門領域相關檔，無論是何種的翻譯內容，即使是最艱深冷僻的專業術語，台灣翻譯的專業人才都能為您提供最為適切詳盡的翻譯服務。
台灣翻譯英文: 民進黨發言人拋問題 柯文哲打臉反嗆「都講過了」：請他認真點
趙怡翔表示，想當總統的郭台銘在廣告上大膽表示，這篇文章是要提供台灣公民「細讀深思」，但他諷刺，這廣告效果可能如過往在美國威斯康辛州聲稱要設廠一樣，最終的結果只讓外界更加清楚，郭台銘的話必須大打折扣。 根據總統府公共事務室在修改之初所做的特別說明，外國人常將「中華民國」（英語：Republic of China）與「中華人民共和國」（英語：People's Republic of China）混淆而造成不便困擾，加註「台灣」是為做合理而明確的區別[1]。 六、如果「TAIWAN」可以成為「中華民國」正式的英文名稱，則新政府就可以通令所有駐外使館，正式使用「TAIWAN EMBASSY」這個英文名稱，同時，非邦交國的代表處，也都通令改為「TAIWAN DELEGATION」。
- 2016年蔡英文政府上台後，多次在官方場合稱中華民國臺灣，中英稱謂轉趨相同。
- 〔記者陳心瑜／台北報導〕台灣港務公司台中港務分公司8月6日才舉行「台中港填方區新建海堤工程」動土典禮，將斥資104.6億元回填65公頃的新生地，供離岸風電相關產業進駐港區開發，遭漁民質疑限縮漁場，今天（25日）出動124艘漁抗議台中港建港、擴港未合理補償漁場損失，高舉布條控訴「莫把漁民當愚民」。
- 然而實際上，優秀的譯者除了要精通母語和外語的純熟運用外，還必須具備專業領域之豐富知識。
- 他呼籲黨內要團結一致，放下小我與自我，此時任何的小我，都不足以干擾這樣重大歷史的關鍵時刻，此時再去考慮自我與小我，最後一定會被民眾唾棄。
- 主持人詢問，最近討論的陸客來台、中國學生來台，若由賴清德主政，政策會有所不同嗎？
需經外交部認證者，個人文件認證者必需附上當事人之身分證影本或護照影本，如為公司行號文件認證者，必需附上公司之營利事業登記證、變更登記事項表及授權書等相關文件。 只要你寄過國際包裹、明信片、查詢地圖、旅遊都有可能會用到地名標準英文代碼對照表，台灣縣市英文翻譯你知道哪些，台北 Taipei、新北 New Taipei、桃園 Taoyuan、台中 Taichung、台南 Tainan、高雄 Kaohsiung 中翻英。 『台灣縣市英文地名翻譯』各縣市英文縮寫、地區代碼懶人包 Taiwan County English。
隨著日本、美國、韓國與中華民國斷交，轉而承認中華人民共和國。 台灣翻譯英文 「中國」逐漸成為中華人民共和國的通稱，而「台灣」逐漸成為中華民國的通稱。 隨著時代科技的進步，使得翻譯這門工作不再像從前需要購買許多字典以及相關書籍文獻，簡單便捷已成為趨勢，相信在不久的將來，即使所使用的語言不同，透過ＡＩ智慧科技的發達及普及，人與人的溝通將無距離，想傳達的信息零時差，世界緊密聯繫後終究變成一個地球村。
由於ＡＩ人工智能的迅速發展，美國勞工統計局預測未來十年內將有許多職業被ＡＩ所取代而消失，但是翻譯這個職業卻與即將消失的職業排名預測相反，翻譯行業將反其道而行有所增長。 隨著機器翻譯的日趨發展，對專業化程度較低且機器翻譯可以處理的簡單翻譯的需求一定會減少。 但是，在高度專業領域和諸如高度藝術、小說之類的翻譯文學領域中，需要人類所思考過後的翻譯詞彙做適當表達，有溫度才能打動人心，學者認為人類翻譯這個行業消失的可能性幾乎是零。
台中港務分公司港務處指出，台中港建港時期對於漁民傳統作業水域之補償，早於港務局時代已辦理完成，目前南填方區（Ⅲ、Ⅳ）填築土地，係為配合經濟部能源政策需求用地所辦理之造地工程。 該工程區係位於前述已完成漁業補償，且經行政院核定的台中港商港範圍內，符合商港法及相關行政程序，應無涉所提影響漁民權益之情形。 台灣翻譯英文 至於近年進駐港區投資的相關行業，其建設與經營亦皆符合環保相關法令規定。 〔記者陳心瑜／台北報導〕台灣港務公司台中港務分公司8月6日才舉行「台中港填方區新建海堤工程」動土典禮，將斥資104.6億元回填65公頃的新生地，供離岸風電相關產業進駐港區開發，遭漁民質疑限縮漁場，今天（25日）出動124艘漁抗議台中港建港、擴港未合理補償漁場損失，高舉布條控訴「莫把漁民當愚民」。 陸委會今（24）日公布恢復兩岸團體旅遊的相關規劃，包含恢復第三地陸客來台觀光、陸籍團客來台、我方旅行業組團赴陸以及放寬陸籍人士來台商務交流。
