英文信件中，第一句話就像中文信件中的抬頭一般，會給人家最直接的感受。 而在英文書信中，好的開頭問候能幫助我們展現專業感的細節重點，雖然沒有中文信件這般複雜，不過仍有許多不同用法，現在就來介紹英文信件開頭的幾種寫法。 英文書信可以分為紙本的「商業信函」及電子的「商業email」，在內容氛圍上，商業email相對輕鬆一些，如：同事協作、組員交流等等，而商業信函的內容通常較正式，如：行政公告、合約討論等等，所以在撰寫上大多比較嚴謹。 因此，我們在擬定英文書信開頭時，可以根據性質與對象，使用不同的問候語，以下提供兩組詞語常使用的開頭問候，給大家作為參考範例。 從這篇文章您將學習將近100個會議英文常用的表達用語，這些包括單字、詞彙、句子等等，在文章裡，將以紅色字體將它們標示出來。 這其中許多用語也可用於工作之外的其他情況，例如，使用於對意見表達同意(agreeing)和不同意(disagreeing)。
紛爭解決一次性、避免裁判歧異，建立司法與行政資訊交流制度。 促進審理效能，增訂技術審查官製作的報告書，在法院認有必要時，可以公開全部或一部內容，同時降低被害人舉證的證明度、課予被控侵權行為人具體答辯的義務。 結尾與開頭可說是一樣重要，既然已經有了一個好的開頭，那怎麼能缺少一個好的結尾呢？ 在英文書信中，結尾祝福語的概念與中文的「敬上」、「謹致」概念相似，和開頭問候語一樣，會根據不同的對象與性質，分為輕鬆與正式這兩種語氣。 Helen 最後我們來看一看 attachment。 Attachment 補充資料英文2023 是名詞，表示“附加到主文件的補充材料”。
補充資料英文: Directions (N.) 使用說明、操作說明
若是想要補充跟原本話題有關，但比較沒那麼重要的東西就能用 as a side note/on a side note 來做銜接。 該集團新竹營運處處長陳振中，為避免其財產遭求償與扣押，涉嫌於今年5月3日檢警搜索台灣金隆公司當天及隔日，持不實的離婚登記申請書辦理離婚登記，將其位於新竹市東區金山十街的房地產所有權移轉登記，藉此脫產；關於陳振中的部分，檢方另依洗錢、使公務員登載不實罪將他起訴。 補充資料英文 全案目前有5人在押，包括曾耀鋒、張淑芬、大帳房顏妙真、新竹營運處處長陳振中、財務長潘志亮，北檢今日起訴之後，在押的5人將於9月1日移審台北地院。 有些會議會使用正式的投票(voting)表決，如果獲得大多數（超過50％）的支持，則將會作出決定。
- 希望透過這篇文章，有讓大家理解 description、directions、instructions、explanation 這幾個字的用法語中文意思，下次如果你想要翻譯「說明」這個字時，就可以先想想它的上下文語意，以及使用情況，再搭配這篇文章的解釋，來選出最適合的用字。
- 我是英文庫的Tanya～ 今天要來和大家聊聊說明英文怎麼說！
- 而較“有力的”的用語是強調你認為這是一個好的構想。
- 但是，最重要的是，您務必經常練習才會熟能生巧。
- 其中一個可能是「brainstorm(腦力激盪)」。
- 為保障被害人權益，明定所有智慧財產刑事案件均準用刑事訴訟法關於被害人訴訟參與的規定。
擴大使用科技設備參與訴訟程序的對象，並明定裁判正本得以電子文件送達。 為保障被害人權益，明定所有智慧財產刑事案件均準用刑事訴訟法關於被害人訴訟參與的規定。 修正專利「更正再抗辯」制度及「附帶民事訴訟程序」等規定，以解決實務爭議，強化訴訟紛爭解決機能。 第3句的情況比較特別，句子中 description 通常都是翻成「敘述」，但這個敘述主要還是在「說明」這個職位要幹嘛，只是翻譯上不會翻到「說明」這個詞，但語意中還是有。
補充資料英文: 補充資料的英文怎麽說
〔記者吳政峰／台北報導〕「智慧財產案件審理法」新制今（30）日正式施行，為15年來最大幅度修法。 司法院行政訴訟及懲戒廳廳長程怡怡表示，本次修法將使我國智慧財產訴訟制度更具專業、效能及符合國際潮流；營業秘密保護更趨完備，提升國內產業競爭力，讓護國群山安穩發展。 希望透過這篇文章，有讓大家理解 description、directions、instructions、explanation 這幾個字的用法語中文意思，下次如果你想要翻譯「說明」這個字時，就可以先想想它的上下文語意，以及使用情況，再搭配這篇文章的解釋，來選出最適合的用字。 一般書籍或報告在末尾可能會附上一些輔助材料，幫助讀者理解正文中的內容或對正文中的內容給出更詳細的解釋，這些輔助材料通常被稱為“附件”。 在英語里 appendix、annex 和 attachment 都有“附件”的意思。 擴大專家參與審判，引進查證制度與專家證人制度。
Mr. Mister的簡稱，通常使用在男性，無論已婚、未婚皆可使用。 Mrs./Ms./Miss 前者為Mistress的簡稱，用在已婚的女性上。 Ms.用在未知對方婚姻狀態時，而最後的Miss則使用在未婚女性。 Dear 無論是商用英文信件還是私人英文信件，要寄給老闆、客戶、同事、朋友或任何人，幾乎適用於所有狀況。 代表臺灣向國際廣播的中央廣播電臺 (Radio Taiwan International)，與全球新媒體、影音浪潮一同並進，除推陳出新既有與新創的各類型廣播節目，也運用原本的廣播資源，結合全新製播的影音及改版新官網，以「加乘」概念，有聲有影地傳遞臺灣多元面貌給全球聽網友。
補充資料英文: 英文翻译手机版
如同我們之前所說的，attachment 是人們在寫電子郵件時經常使用的。 補充資料英文 這種附加文件通常都獨立與郵件本身，需要收件人點擊下載或者打開。 程怡怡強調，新制落實專業審理，除了於各級法院設立智慧財產專庭（股）、智慧財產及商業法院智慧財產法庭實施民刑分流制度以外；司法院也將持續辦理智慧財產訴訟、國安營業秘密訴訟保護等研習課程，強化法官專業知識。
首先，上述的句子中，第1、2句都是偏向某項物品「使用/操作說明」，只是第2句中的 instructions 會更偏向條例式步驟的指示。 世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。 Helen 大家好，歡迎收聽 BBC 英語教學的《你問我答》節目，我是 Helen。 每期節目我們會回答大家在英語學習時所碰到的問題。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。 請透過微博“BBC英語教學”或郵件與我們取得聯系。
補充資料英文: 英文email/信件怎麼寫？商業英文書信/電子郵件必學20個句型
而有的會議使用較不正式的決定方式，其目的是要讓與會成員能夠達成共識（consensus）。 有時開會是為了專案進行合作(collaborate），或是提供最新進度報告(updates)。 最後，會議通常會做出決策(make decisions)。 Best, /Love, /Cheers, /Peace, /Take care, 現在偏好以Cheers來做為結語，會讓人有正向積極、輕鬆自在的感覺，如Peace、Take care等也是較為輕鬆的語境，因此，大多會用在給同事、晚輩，或者較為熟識的合作夥伴的商業email中。 Instructions 不只可以指步驟上的指示，也可以用在權利有落差的「指示」上，比較像是上對下給予指示的感覺。
- 世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。
- Mrs./Ms./Miss 前者為Mistress的簡稱，用在已婚的女性上。
- 擴大採行強制律師代理，明定特定類型的智慧財產民事事件（如因專利權、電腦程式著作權、營業秘密涉訟之第一審民事訴訟事件；第二審民事訴訟事件；上訴第三審及再審事件等），當事人應委任律師為訴訟代理人。
- Instructions 跟 directions 是同義詞，多數的情況下都是可以互換的，在當作「說明」的用法時，兩個單字的後面都一定要加s。
我是英文庫的Tanya～ 今天要來和大家聊聊說明英文怎麼說！ 接下來，我們來看一下 annex，annex 可以作為名詞也可以作為動詞。 當它作為名詞時，是指“文件的附加內容 an addition to a document”，也就是我們通常所說的“附件”，和 appendix 不同的是 annex 是一個獨立的文件。 Annex 經常使用在科研報告或商業文件中 。 Appendix 作為名詞時，它有兩個含義，第一個是指“書籍，文章末尾的補充資料集合”，也就是我們通常所說的“附錄”Appendix 的作用是幫助讀者加深對書或文件的理解，比如主體文件的背景信息、照片、圖紙等等，它起的是輔助作用，依附主體文件而存在，不是一個完整獨立的文件，不能單獨使用。 程怡怡指出，本次修法是我國智慧財產訴訟制度重要里程碑，新制9大重點包括：完備營業秘密訴訟保護、擴大採行強制律師代理、擴大專家參與審判、智慧財產案件集中審理、訴訟紛爭解決一次性（避免裁判歧異）、促進審理效能、增進科技設備審理（司法E化升級）、增訂被害人訴訟參與制度及解決實務爭議。
補充資料英文: 補充英文相關學習
想像自己是個收件人，如果對方寫得很饒口、制式或很沒有重點，一定看得很累？ 直接表達重點就是最好的方式，像是時間、地點、相關的人事物，都要表達清楚。 Dear／To whom it may concern 在現代是被認為較老派、嚴肅的招呼語，但在商業書信中仍經常使用，例如初次聯繫或正式商談等等，另外，若想再嚴謹、正式一些，也可以在Dear之後，加上Mr.／Mrs.／Ms.／Miss.或全名稱呼，加強表示態度。 補充資料英文 最後一句的 explanation 偏向「解釋」層面的意思多一點，主要是想表達「說明某項事物的操作原理」，而不是指有一個明確的操作指示或步驟說明，告訴你如何使用。 Helen Appendix、annex 和 attachment 這三個詞都有“附件，附錄或補充文檔”的意思，所以很容易混淆。
我們的電子郵件地址是 [email protected]。 今年5月3日凌晨，張淑芬與曾耀鋒一同開車前往宜蘭藏匿期間，曾耀鋒被警方路檢攔查到酒駕，涉嫌冒名「曾頌熙」，表明拒絕酒測並同意接受行政裁罰，當晚曾耀鋒簽完罰單之後，即與張淑芬投宿宜蘭縣羅東鎮村却國際溫泉酒店；此部分，宜蘭地院日前已依偽造文書罪，判曾耀鋒3月徒刑。 如果您想在開會時提出建議，可以參考使用以下這些句子。 而較“有力的”的用語是強調你認為這是一個好的構想。 其中一個可能是「brainstorm(腦力激盪)」。
補充資料英文: 補充說明英文簡寫
Appendix 和 annex 在書面文件中出現得比較多， 而 attachment 是我們在使用電子郵件時常用到的一個詞。 擴大採行強制律師代理，明定特定類型的智慧財產民事事件（如因專利權、電腦程式著作權、營業秘密涉訟之第一審民事訴訟事件；第二審民事訴訟事件；上訴第三審及再審事件等），當事人應委任律師為訴訟代理人。 如果你想要表達「詳細/仔細地解釋、說明某件事的原由」，也可以 elaborate、expound 這兩個字。 Elaborate 通常是指在某件你曾說過的事情上，給更多的資訊，或做更多的解釋。 而 補充資料英文 expound 則是指對某件事、某個觀點給予非常完整的解釋或是說明，中文也常常會翻為「闡述」。 Description 算是比較特別的情況，根據上下文語意，在某些特定的情況中，中文雖然不會直皆翻到「說明」兩個字，卻會帶有「說明」的含義在裡面。
Explain (V.) 跟名詞 explanation (N.) 意思是「說明某件事/觀點」。 舉下面兩個例子來說，翻譯上會直接把 description 翻為「敘述」，但在更深一層的意思中，這項敘述是在給予更多的資訊「說明」某件事。 Helen Attachment 除了有“電子郵件附件”的意思之外，它還有好幾個其它含義，例如“附著安裝”、“附屬零件或配件”、“對某人有依戀感情”等等。 另外，此案爆發之後，資深媒體人盛竹如、律師廖克明等人，也因捲入此案而被檢方偵辦；檢方查無盛竹如參與該平台運作的事證，且盛也沒有參與投資，以罪證不足為由將盛竹如不起訴；廖克明雖曾擔任台灣金隆公司法務顧問，但並未對外招攬投資，也沒宣傳該平台為合法，因此也被認定罪證不足，予以不起訴。 總結來說，description 的確不常用在「說明」的翻譯裡，但根據上下文的情境和語意，有時候還是會帶有的說明的含義在裡面。
補充資料英文: 職場英文/商用英文課程推薦
如果真的要說兩者之間的差異，相比 directions，instructions 是指較為複雜、步驟更多的使用說明，或是更有條列的步驟指示，可以是指一頁的說明指南，或一小本的使用說明書，也常會用 instruction manual 來指使用者手冊/指南。 央廣近年積極革新，除了提供全球與兩岸聽友、網友豐富即時的新聞與優質的空中廣播節目，也透過各種專題網站，以及英語、法語、德語、印尼語、日語、韓語、俄語、西語、泰語、越南語、菲律賓語等十一種外語網站，多元呈現更豐富的臺灣。 FYI 的意思就是「提供額外的資訊給你」，是寫email時常見的縮寫，後面會附註一些對收件人有價值的補充訊息。 另外呢，補充說明在英文裡也可以被詮釋成 as a side note 或 on a side note，字義上接近「順帶說明、附註」。
「Brainstorming(集思廣益)」是指激發出許多不同的想法，以便以後可以分析，評估，並選擇最好的。 「Brainstorming(集思廣益)」經常是專案在有明確的計劃之前要進行的第一個步驟。 一個籌劃周全的會議將會有一個「agenda(議程)」，這是指會中將要討論的議題列表。 補充資料英文 在一些會議中，會有專人進行記錄，以便作為會議的正式記錄，這些被稱為「meeting minutes(會議記錄)」。
