社會局提醒長者在靠卡領取前先確認敬老卡是否在6個月有效期限內,並可就近到四大超商、捷運站查詢機及各區公所辦理展期。 加菜金2023 〔記者李欣芳/台北報導〕陸軍花東防衛指揮部前少將參謀長韓豫平,以漢光演習加菜金核銷餐費二八八○元,被依貪污治罪條例判刑四年六月定讞,總統蔡英文昨依憲法第四十條及赦免法第三條規定,批示特赦韓豫平及士官張淯森,使二人罪刑之宣告均無效。 中華民國餐盒公會全國聯合會秘書長阮專銘表示,2020年Covid-19爆發以來,食材價格不斷攀升,俄烏戰爭開打後更如火箭般飛漲,肉、雞蛋及油品的漲幅平均約 5%至 10%。
針對桃園航空城計畫重建補助及獎勵搬遷政策,交通部民用航空局昨指出,安置街廓選配作業4月完成,土地所有權狀8月完成發放,今... 游吾和說,實際上計算,這些補貼林林總總加起來一戶才多70、80萬,住戶根本不在意這些錢,而是要求「先建後遷」,等家園建好後才會搬,中央和地方政府若不正視,他們一定抗爭到底。 民航局今表示,桃園航空城計畫範圍內原有近8000棟建物,目前約2200棟建物尚未搬遷,為持續鼓勵民眾搬遷,比照前兩階段自願優先搬遷措施,增加第3階段獎勵方案,若在2024年10月前自動搬遷,將加發10%建物補償費獎勵金、30萬元租金補貼、1份人口搬遷費。 今年36歲的中心碑消防分隊隊員林冠儀,8年前接觸健力即愛上這項運動,利用勤餘時間勤加練習,也愈練愈有心得,2019年特別自費參加世界警消運動大會,在健力項目拿下1金1銀,但之後碰上疫情,睽違4年後,7月下旬獲得公費公假前往加拿大比賽。 林男表示,這下生意做不成還得上法院,員警也告誡他飲酒後切勿駕車,而且提神有許多方式,尤其要留意飲用含酒精飲料後,是否還要繼續開車。
加菜金: 航空股遇亂流 台灣虎航盤中一度跌停
陳吉仲說明,團膳業者烹煮校園營養午餐時並不會特別區分學生或是老師,但有些學校的老師也跟學生一起吃校園午餐,因此行政院將獎勵對象擴大,預估有9萬名老師受益。 農委會主委陳吉仲說明,此政策目的為因應《食農教育法》正式立法,會請團膳業者增加供應三章一Q的國產魚排及豆漿,每月至少增加一次,後續還會增加供應三章一Q水果,業者也會使用國產雜糧入菜。 學童營養午餐獎勵金加碼,業者使用國產食材,農委會每餐補貼加 4 元。 行政院今 (21) 日宣布,全國學童營養午餐每人每餐補助上調至10元,偏鄉則增為14元,預計5月實施。
除了王品之外,旗下有莫凡彼冰淇淋、莫凡彼Movenpick Cafe餐廳、小鐵鍋餐酒館、尖牙義式廚房的莫凡彼餐飲集團,也推出自己的會員APP,開卡禮送咖啡,生日禮是79折優惠券和冰淇淋餐盤甜點,此外還有消費積點,可以免費兌換商品,很適合經常前往消費的朋友下載使用。 〔記者謝武雄/桃園報導〕全國運動會將於十九至廿四日在桃園舉行,市長鄭文燦昨天為自家選手授旗,也希望桃園隊發揮主場優勢,突破上屆全運會紀錄。 加菜金 加菜金2023 為鼓勵選手爭取好成績,鄭文燦也宣布,個人項目金牌獎勵金從廿五萬元增至卅二萬元,團體項目金牌獎勵金從十二萬元增至十五萬元;另主辦單位也在市府廣場展開十三行政區聖火傳遞儀式。 〔記者魏瑾筠/台北報導〕為慶祝北一女中120週年校慶,校方與悠遊卡公司攜手推出每張販售390元的「北一女中120週年綠制服造型悠遊卡」,豈料,今(14)日開放5000張預購,15分鐘即售完,經緊急加售預購5000張,也於下午2點全數賣光。 由於悠遊卡公司將把銷售金額10%,捐給北一女中作為校內學生推動社會公益活動的圓夢基金,此次完銷確定將為基金挹注39萬元,目前悠遊卡公司也正與廠商協調是否能再加賣。
加菜金: 軍審誤將「加菜金」當「獎金」,法規不明致多人超領獎金卻將雷慶勳等2人判處圖利罪,監委高鳳仙提案促法務部研提再審
王品集團旗下主打台式風味鍋物的「尬鍋」,首度舉辦台潮火鍋盛會「金鍋獎」,10/27~11/10廣邀鐵粉們票選最佳人氣鍋,限定期間在FB活動貼文留言,到門市消費出示畫面,即可享免費增量肉片;精品麻辣鍋「青花驕」,則火熱發出 「驕友密令 」來交心,11/30前到FB活動貼文留言指定內容,就有機會大啖價值338元廣島蠔(4顆)一份。 「金丰饌平價鐵板燒」是比較大型的平價鐵板燒,目測同一時間就有3個鐵板燒師傅在料理,鐵板區也是超大、超長,用餐時段基本上都是塞滿的,還有不少是大家族來用餐,動不動就是5~6個人一起進來,生意跟鐵板一樣火燙燙。 這家店有自助區,白飯、飲料、熱湯都是無限量供應,一旁還有椒鹽、辣菜脯等調味料可以自己裝。
迎接 2023 年,王品集團四間中餐廳品牌推出 6 到 10 人份外帶年菜,讓大家直接帶回家享用,免烹煮 ! 與去年不同的是,這次除了有莆田、丰禾、享鴨,還加入近年成立新品牌「來滋烤鴨」外帶,讓大家選擇更多。 冷凍年菜也搶先於 11/1 開放預購,購買任一年菜組合,就送餐廳禮包—西堤、夏慕尼、王品牛排、石二鍋等 20 家旗下品牌餐廳適用;不論選東式年菜、西式年菜還是東西合併年菜,通通能宅配到家免運費。 文中將整理 加菜金 2023 王品年菜組合菜色、價格、早鳥優惠及購買方式,提供大家年夜飯參考。
加菜金: 使用材料統整
前兩年疫情嚴峻,因防疫考量,避免人員進入機構,僅能在縣府辦理致贈加菜金活動,目前疫情較為緩和,所以改在機構辦理,今天藉由戊山園苗栗縣社區老人安養護中心辦理圍爐活動,邀請13家老人福利機構代表相聚戊山園,頒贈各機構約1千位住民及工作人員每人2百元,約計20萬元春節加菜金,同時陪長者圍爐,讓長輩們感受到年節的快樂氣氛,開心過農曆新年。 苗栗縣長鍾東錦11日參加苗栗市戊山園苗縣社區安養護中心圍爐活動,並頒贈13家老人福利機構春節加菜金,慰勞工作人員在春節期間仍須堅守崗位服務長輩的辛勞,同時讓住在機構內的長者們感受到年節的喜氣,歡度農曆新年。 這道海鮮鍋以聚北海道昆布為湯底,配有近 100 之鮮白蝦、海灣干貝、阿根廷魷魚,為海鮮控高 CP 值首選。 除此之外,還有加入帕瑪森乳酪起司菠菜千層麵,加入阿根廷大魷魚、白蝦的鮮甜法式海鮮湯,外酥內軟的蜂蜜麵包及飯後甜點檸檬乳酪塔,12/31 前預購享早鳥優惠價 3,999 元(原價4,999元)。
習慣飲用市售飲料的年輕人(即重口味者)或許會覺得毛豆飲略有草腥味,她建議不妨加點香蕉泥攬打,增加天然的甜味。 高雄區農業改良場昨日(13日)偕同研發廠商永昇冷凍,將「毛豆植物飲」正式介紹給國人。 場長戴順發表示,由於田間採收的毛豆僅六成符合外銷條件,剩餘四成外觀不佳者過往都剝成豆仁出售。
加菜金: 台北台菜餐廳#10:丸滿台灣味手路菜
近兩年來因疫情和俄烏戰爭影響,團膳食材漲價5% 至 10%,業者莫不苦撐。 中華民國餐盒公會全國聯合會理事長陳明信表示,獎勵金加碼會減輕業者生存壓力,但他也呼籲全台各縣市盡快調整各校餐費,否則業者巧婦難為無米之炊。 韓豫平接受媒體採訪時表示,官司最後是這樣的結果,讓他心理上非常難過,對家庭的影響也很大,希望透過法律救濟的途徑還他清白,也非常謝謝些長官、同袍、好朋友一路支持他到現在,這些都是黃埔精神,親愛精誠校訓的表現。
- 周國隆說,他於去年帶著台灣獨有的毛豆植物飲前往日本參加「保健食品原料展」,並輔導業者搶攻機能性產品市場,未來將推進新加坡及歐美地區,台灣綠金在國際上將持續發光。
- 故公務員詐領財物罪的七到十五年有期徒刑,就變成三年半到七年半有期徒刑。
- 他每次抓到蛇,如果是有毒的眼鏡蛇、雨傘節就交由農業局處理,無毒的臭青母、南蛇則予以野放。
- 天津白菜名字由來,是因為天津有一種直筒的結球白菜,天津白菜的需冷性高,現在市面上的天津白菜多是種在高山,平地比較看不到。
- 精打細算的網友便鎖定王品旗下最平價的「石二鍋12MINI」消費,單價最低130元的原味豬肉鍋,使用加菜金優惠,竟然只要30元,真是太划算了!
- 99歲以上人瑞將於9月至11月中由里幹事親送禮品及1萬元禮金到府。
- 王金樹表示,公學路一段124巷就在村子外圍,住家較少,附近有果樹、草叢還有大水溝,因此蛇類也比較多。
即日起至9月7日開放持敬老卡及愛心卡至捷運站悠遊卡加值機或四大超商、美廉社及101購物中心B1服務台靠卡領取;10月3日開放匯款入帳(長者須在8月31日前在社會局網站申請);10月12日至11月13日可至設籍區公所公布的定點及時間領取敬老金。 99歲以上人瑞將於9月至11月中由里幹事親送禮品及1萬元禮金到府。 日前《食農教育法》三讀通過,陳吉仲表示,該法明定校園營養午餐使用國產可溯源食材必須精進,因此獎勵金加碼便有法源依據,獎勵金預算將從20億元增加到35億元。 目前國產食材覆蓋率約93%,偏鄉地區約八成,獎勵金加碼4元後,覆蓋率必然提高,營養午餐將成為支持在地農業的一大助力。 過去營養午餐並未使用在地食材,行政院2016年起推動食安五環政策,加強營養午餐的品質把關及食材溯源,2018年全面推動三章一Q可溯源食材,每人每餐補助3.5元以鼓勵業者採購國產食材,2021年因應萊豬進口開放,為弭平進口肉與國產肉的價差,食材獎勵金加碼到6元。 「加菜金以團體為受領對象,並依受領單位主官(管)編階暨核給上限辦理,受領對象如后:一、本部暨所屬之各機關、部隊;二、本部暨所屬各級機關、部隊之內部幕僚單位;三、友軍或部外支援單位」。
加菜金: 台北台菜餐廳#8:山海樓
〔記者黃良傑/高雄報導〕林姓菜販開著小貨車至高雄市三民區果菜市場,沿路賣給婆婆媽媽,因精神不佳,加上近日睡眠品質不好,便喝了2杯保力達提神,巡邏員警見他開車不穩上前盤查,酒測結果超標,將他被帶回,老顧客見不到他叫賣,才知他酒駕被逮,警方提醒若飲用含有酒精飲料,就要留意是否有酒駕之虞。 近期許多國人在歐洲旅遊期間發生意外,或因突發疾病必須就醫,而衍生龐大醫療費用,可能達數百萬元。 外交部提醒國人,歐洲地區物價與醫療服務昂貴,強烈建議國人前往歐洲旅遊時,除了預先購買旅遊平安保險之外,也要考慮加保足夠的旅遊醫療保險。 張表示,二人並非將公有財物挪為私用或將詐欺款項中飽私囊,宴請的三位民間人士皆為軍眷,以團體加菜金宴請,縱有行政作業瑕疵,惟衡諸一般社會通念,尚無不合人情之處;且支用金額甚微,量處刑度極重,致生罪責與處罰不相當,顯然過苛,難符國民正當法律感情。 王品表示,除了增加顧客上門外帶的意願,也發揮集團多品牌優勢,藉由品牌互相導客、增加營收、穩定就業機會。 包含王品集團全品牌的贈菜、升級優惠及百元折價券,如「石二鍋」可享大菜大肉盤升級乙次、「享鴨」招待陳釀梅子雞球乙份、「陶板屋」贈炙烤味噌鯖魚乙份…等。
在接到法务部送达的“特赦证明书”后,韩豫平在立委刘世芳陪同下召开记者会表示,很高兴接获蔡英文的特赦令,内心非常激动,要在此真心诚意的谢谢三军统帅。 台灣物產豐隆,市場上有許多蔬菜可供挑選,但每種蔬菜的名稱你都叫得出來嗎? 有民眾日前在臉書社團《家常菜》中發出一張菜葉照,並詢問「這是什麼菜」。 只見圖中的蔬菜乍看之下很像波菜或油菜,但仔細觀察,特殊的菜葉形狀讓人摸不著頭緒。 不少網友也一頭霧水,直說「好特別」、「沒看過」、「第一次見」;少部分有吃過的人則說這是「記憶裡的味道」、「小時候長輩常煮,長大後很少看到」、「媽媽的味道」,但也似乎說不出正確名稱。 近年考量民眾年夜飯需求加售熱年菜,去年首次推出便廣受好評,2023 年春節熱年菜也確定會販售,於 11 月 28 日起開放預購,12/31 前享早鳥優惠—送 888 元開運金。
加菜金: 良食煮意有機鍋物金典店 海鮮極盛 $698元
其中東坡肉選用肥肉適宜的帶皮五花肉,加入主廚秘製醬汁興酒後慢燉,肉質綿嫩、入口即化,現在早鳥預訂僅 3,999 元(原價4,999元),可省 1,000 元。 現在於 12 月 31 日前早鳥預購,享 6,999 元優惠價(原價8,999元),現省 2,000 元,買就送特製琺瑯鑄鐵鍋。 另外這次新增「7-ELEVEN」取貨服務,若擔心年菜送達時不便收取,可在結帳時選 7-ELEVEN 超商取貨,即可至鄰近門市領取。 2023 年王品各品牌熱年菜外帶於 11/28 起開賣,農曆新年現點現做,星級年菜除夕當晚帶回家。 結球白菜中交易量最高的包心白菜則體積較圓,梁國聖說明,國內種最多的結球白菜就是包心白,通常會直接煮,家庭料理、團膳都會看到。 以全台果菜批發市場交易數據來看,結球白菜中包心白菜的交易量最高;不結球白菜中交易量最高前三名為:蚵白菜、青江菜、油菜。
買白菜的時間非常重要,王三太說明,所謂天時就是當季,結球白菜產季集中在冬季,換言之,冬季的結球白菜最好吃,至於全年生產的不結球白菜,雖無季節之分,但小白菜在架上待得時間越短,買到的菜就越新鮮。 天津白菜名字由來,是因為天津有一種直筒的結球白菜,天津白菜的需冷性高,現在市面上的天津白菜多是種在高山,平地比較看不到。 「蚵白菜加熱後比較不會變色,可保持鮮綠。」王三太表示,烹煮過的蚵白菜賣相較佳,消費者青睞、餐飲業用量自然就多。 謝明憲表示,青江菜風味明顯,從菜梗到葉片都可入菜,無論是炒、煮湯或是製作成包子餡料都可使用。 油菜則是因菜梗直立,對做菜的人來說相對好切,亦有其風味而有眾多粉絲。
加菜金: 紅菜頭湯簡易食譜推介
高鳳仙表示,本案陳訴人雷慶勳及共同被告周○○均於74年7月18日經國防部74年覆高律復字第12號判決成立連續圖利罪,處有期徒刑5年,褫奪公權3年確定在案。 本案案發時亦無「加菜金」即為「獎金」之法規或函釋,原確定判決卻以陳訴人自71年11月起至73年6月止所領取之年節「加菜金」共166,468元,為溢領「獎金」,並據以判決陳訴人及共同被告周○○連續圖利罪刑確定,即有不當。 加菜金2023 故依上開原確定判決確定後存在之新證據,單獨或與先前之證據綜合判斷,足認陳情人及同案被告應受無罪、免訴、免刑或輕於原判決所認罪名之判決,而有刑事訴訟法第420條第1項第6款所定再審事由。 故本案因發現上開未經原審審酌新事實及新證據,單獨或與先前之證據綜合判斷,足認被上訴人及同案被告有應受無罪、免訴、免刑或輕於原判決所認罪名之判決,為受判決人利益,有提起再審予以救濟之必要。
- 目前同樣受到大家喜愛的冷凍年菜也已經可以在瘋美食購物網預訂,除了年底前享最低 4 折優惠,另推薦大家以瘋Pay付款,可額外獲得 3%點數回饋,未來到餐廳用餐更便宜。
- 另全運會聖火於九月卅日在中壢區青塘園點燃後,已完成全台廿二縣市傳遞,昨天回到市府後,將以兩天時間展開十三行政區的聖火傳遞,傳遞儀式由內壢國中校長林祺文代表傳遞團隊將聖火交給鄭文燦,隨後鄭文燦將聖火交給桃園區長陳玉明後,陳玉明小跑步將聖火交給選手們組成的聖火隊,隨即展開十三行政區的聖火傳遞。
- 而今天之所以造成如此的景況,根源仍在於《貪污治罪條例》的重刑政策,就已呈現罪刑失衡的本質缺陷,致得藉由個案判決的減刑,以來緩和重刑立法的不當。
- 他說,而今年5月,一名捕蛇達人被一隻眼鏡蛇咬傷,發生地點一樣就在公學路一段124巷。
- 農委會主委陳吉仲說明,此政策目的為因應《食農教育法》正式立法,會請團膳業者增加供應三章一Q的國產魚排及豆漿,每月至少增加一次,後續還會增加供應三章一Q水果,業者也會使用國產雜糧入菜。
豆漿供應則由農糧署負責,農糧署副署長蘇茂祥說明,國產大豆種植面積約三千多公頃,目前產銷履歷豆製品中,豆漿的驗證比例最低,未來獎勵金加碼必定能拉抬驗證及耕種情形。 陳吉仲表示,今年5月後學童就能喝到國產豆漿,初期實施會給學童瓶裝豆漿,未來希望朝向各校添購設備讓孩子製作,農委會也會鼓勵學校帶學童到農場參訪、了解食物的生產過程。 目前除了最高檢察署請國防部針對加菜金定義、使用範圍、軍眷定位等,函覆法律相關意見。 最高檢及花蓮高分檢也向花蓮地檢署調閱卷宗,在專案會議上研議是否提起非常上訴或再審。
加菜金: 少將奉長官指示用2880元「加菜金」招待軍眷被判4年半 同袍叫屈
悠遊卡董事長林志盈則表示,北一女中過去和悠遊卡公司就有很多合作,包括預約午餐、開冷氣都可以用悠遊卡付款,校內也有裝設悠遊卡加值機,去年入學的新生學生證更是使用二代卡,只要下載APP將帳戶和手機連結,便可直接透過手機加值。 社會局局長姚淑文說,今年市府首度恢復普發長者重陽禮金,除鼓勵長者以敬老卡靠卡領取、匯款入帳外,也規劃多元方式致送,請民眾留意各管道時間。 若長者來不及在時段內領取,可於11月14日至12月31日線上申請補發。
天冷吃鍋暖身,「青花驕」誠意滿點,加碼贈菜和驕粉們搏感情,麻辣控絕對不能錯過。 近年紅菜頭廣受歡迎,原因當然是紅菜頭功效多、營養豐富,被認為有效降血壓、預防中風等,更有「歐洲靈芝」的美譽。 加菜金2023 來了解一下紅菜頭到底是甚麼,再給你3款紅菜頭湯的食譜,好好的保護健康。 对此,国防部声明表示,蔡英文考量全案罪责不符、情轻法重的特殊性,以及国军官兵与眷属的贡献特赦两人,国防部将依总统指导,落实对合法权益的保障,并持续强化对眷属的关怀,以彰显政府重视国军、保障军眷生活的良意。
加菜金: 高雄里長楊居財超強服務 獵蜥、捕蛇近20隻
消防署另解釋,針對今年度第一線救護人員,各級消防機關亦已規劃將由工作獎勵金或相關業務費預算、第二預備金、政府災害準備金等,共編列1000萬8千元進行相關獎勵以資鼓勵。 台灣的白菜大本營非雲林莫屬,無論是結球還是不結球白菜都是第一名,但第二名則不同,結球白菜第二大產區為彰化、不結球白菜第二大產區則為桃園。 王三太表示,不結球白菜以雲林西螺和桃園八德為兩大產區,但兩區域的種植狀況不同,雲林西螺多為露天網室,網室通風、溫度低,種植的小白菜品種以泉州小白菜為主;桃園八德因冬天低溫,多為溫室種植,但溫室內的氣溫會升高,種植的小白菜品種以耐熱的鳳京白菜為主。 二次大戰後,台灣才開始發展自己的白菜品種,而每一分支白菜究竟有多少品種,「算不完啊!」梁國聖表示,相較於水果、瓜果類蔬菜,白菜的生長速度快,育種時間相對短,加上民間多樣化種植,白菜的品種可說是競爭激烈,光是青江菜和油菜的品種就多到寫不完。 不只中國,日本、韓國、泰國、印尼都有白菜的蹤跡,而台灣的白菜則是從中國傳進來的,王三太表示,白菜的種籽從明朝開始就隨著貿易商船來台,是最早跟著先民渡海來台的蔬菜,其中小白菜落地生根後演變成現在的土白菜。
今年王品加菜禮包比去年 3,600 元足足多出 399 元,未來到各品牌內用可享有用餐金額折抵,不論是與朋友聚會,還是過生日、慶週年,用餐都會更便宜。 王三太表示,這是因為白菜失水才會外表不好看,但把菜帶回家後稍微泡水,白菜就會恢復飽滿、生意盎然的樣子。 在果菜批發市場查詢結球白菜會看到天津白和包心白菜,但不會看到山東白菜,梁國聖表示,山東白菜是過去的稱呼,被沿用至今;王三太補充,山東白菜是過去台灣人對北方結球白菜的統稱。 有可能是因為先民認為山東什麼東西都很大,比照山東饅頭的邏輯來稱呼。
加菜金: 支持《上下游新聞》以公民力量守護農業、食物與環境
我們相信知識就是力量,客觀專業的新聞可以促進公共利益、刺激社會對話,找出解決問題的方法。 十年來,我們透過新聞揭露問題,監督政策改變;我們從土地挖出動人的故事,陪伴農民同行;我們也以報導讓消費者與農業更加親近,透過餐桌與土地的連結,支持本土農業茁壯。 陳吉仲說明,初步會先增加三章一Q的國產魚排及豆漿給學童加菜,每月頻率至少增加一次,後續還會供應三章一Q的水果及雜糧。 以雜糧來說,團膳業者的甜湯可以使用屏東紅豆、雲林花生或是彰化地瓜,農委會有信心讓國產食材的覆蓋率增加到100%。 桃園「金丰饌平價鐵板燒」靠近中壢夜市,從中午11:00就開始營業,中午都沒有休息,一路營業到凌晨12:30,附近很多收費停車場可以利用。 我其實已經來第3次了,這次才拿相機來拍,建議最好避開用餐時段來,因為用餐時段一定是大排隊,大概維持2小時左右都是爆滿狀態。
台菜愛好者或是海外歸來、想念家鄉味的人,都必來欣葉台灣料理,品嚐台菜迷人的魅力。 除了消防署外,消防屬地方自治項目,各縣市政府也依不同名義,包括「工作獎勵金」、「超勤加班費」或「加菜金」等不同方式發放消防防疫津貼,包含消防署發放的384萬,各縣市政府各級消防機關總計核發新臺幣2071萬1千元。 消防署表示,並未獲得防疫津貼年度預算,去年度依據消防機關核發工作獎勵金支給要點、災害防救法等法令規定,針對原本規劃於2020年辦理「亞洲消防首長年會」專案經費,移緩濟急支應各級消防機關執行武漢肺炎防疫團體工作獎勵金,並依各級消防機關實際載送人次核發新臺幣3萬元至50萬元不等之團體工作獎勵金,全案合計發放384萬。 山東白菜的種子也是先民帶來的,不過到台灣之後先是經過農民自己留種,而後某些地方品種與日本品種雜交。 為了交易上方便區分,全年都有、農民自行留種的稱為「包頭蓮」;和日本結球白菜雜交過的則稱為「成功白」。 王三太表示,成功白的成功指的是「鄭成功」,因為鄭成功是最有名的中日混血兒。