更特別的是，即時翻譯不僅能設定自己和對方的語言，更可調整 AI 語音的聲線，很適合重視溝通情境、希望有即時翻譯語音的族群。 離線翻譯功能可讓使用者不受時間、地點限制地盡情查詢，且遇上緊急需要使用翻譯的情況，也不需擔心網路訊號順暢與否的問題；尤其身處國外時若網路流量耗盡，此功能便能派上一定用場。 只不過離線模式幾乎都得要事先下載資料，而且精準度可能不及線上翻譯，如果身處可以連網的地點，還是以線上狀態執行較好。 像是買東西或搭計程車等需要與他人對話的場合，如果對於聽力或口說沒有自信的話，即可考慮具備語音辨識功能的 App。
A：一般來說，免費版 App 已有一定的翻譯品質，應對生活用語及旅遊等休閒場合已綽綽有餘。 然而相較之下，付費版則擁有較豐富的詞彙量及更卓越的精準度，特別適合商業用途。 建議各位可考量使用目的做選擇，或是先下載試用版本，覺得好用再升級成付費版也是一個好方法。 A：雖然翻譯App 主要都是在連接網路的狀態下進行運算，不過現在已有非常多的軟體都支援離線翻譯功能，只要參照說明預先下載語言套件，即便是到了沒有網路或 Wi-Fi 訊號的地點同樣能進行翻譯，可說是救急的妙招。 最後要留意的就是 App 可下載的平台及系統為何，基本上市面上的免費翻譯軟體，大多都有同時支援 iOS 及 Android 兩大系統，不過裡面還是有例外，如果有用得上手的產品不妨先行確認。 另外有些 App 可能會無法支援舊版本，因此也可留意一下最低的系統要求。
翻譯軟體: 免費翻譯App的選購要點
英語詞典包括《劍橋高級學習詞典》、《劍橋學術詞典》和《劍橋商務英語詞典》。 不過，此種方式的缺點除了無法精準翻譯省略過多的語句，文章過長時也可能影響結果。 較適合用來了解段落的大意，若要知道更進一步的訊息，可能還是得逐字處理為佳。 A：現在市面也有推出多款以拍照來分析內容文字的翻譯App，除了使用步驟更簡單之外，特別是當碰到不認識的語言時更能發揮作用，有需求的人不妨可嘗試看看。 目前的翻譯功能種類越來越多，例如有些能翻譯照片上的文字、有些則可用語音方式輸入，若能找到一款符合自身主要需求的 App，操作起來也將事半功倍。 使用以資料庫為依託的劍橋翻譯詞典及來自K Dictionaries的Password和Global詞典系列，根據用你的母語提供的釋義來核對自己對英語詞彙的理解。
若是對話環境太嘈雜，也只要長按麥克風按鈕即可切換文字輸入，更可複製並分享翻譯對話內容到電子郵件、簡訊、Facebook 或 Twitter 等平台。 更棒的是翻譯還能支援 Android Talkback，特別適合透過聆聽朗讀學習語言的人。 本 翻譯軟體 App 是由日本的情報通信研究機構（NICT）打造的語言工具，憑藉高精度的語音識別技術、翻譯技術和語音合成技術，VoiceTra 能即時翻譯您的語音內容並以語音播放。
翻譯軟體: SayHi - An Amazon CompanySayHi 翻譯
目前的軟體僅從對應中、英文的主流語言，到可翻譯多達100種語言的款式應有盡有；因此首先可根據自身差旅的需求，下載能夠涵蓋所需語種的 App。 Google 翻譯應用程式支援超過 100 種語言，可讓你輕鬆翻譯文字、手寫字跡、相片和語音內容。 ▲ DeepL 收集了來自不同領域內容的 119 段文字，並透過不同翻譯系統翻譯後，再請專業翻譯員來評價翻譯品質，上半部為英日文對譯品質滿意度，下半部為中英文（簡體中文）對譯品質滿意度。 翻譯軟體可說是現代人最常用的工具之一，不少人會選用 Google 翻譯作為線上翻譯工具，也有人會使用微軟翻譯功能來讀懂外文，如果覺得上述的翻譯工具不夠精準的話，或許 DeepL 會是你的新幫手。
本款 App 能將30種語音轉換成文字翻譯，並且可以即時收聽翻譯後的語音內容，增加溝通的流暢度。 更厲害的是使用者還能夠設定「翻譯語氣」，系統會根據正式或非正式場合提供相對應的用字遣詞，不僅能提升個人印象，也能讓日常閒聊的氛圍更為活潑，推薦給商務人士以及想要與外語人士建立良好溝通氛圍的人。 無論是文本翻譯、圖像翻譯、語音翻譯、手寫翻譯，抑或是離線翻譯，這款 App 都能滿足您的需求。 更厲害的是，只要將貼上外語網址軟體就能自動翻譯站的內容，實現無痛瀏覽全球網頁的理想。 無論是旅行訂房、語言學習、還是工作談商，這款App都能幫助您打破語言壁壘，推薦給常接觸海外網路資訊的族群。
翻譯軟體: 使用 Facebook 留言
若是在面對客戶或是國際會議等重要場合，而覺得單憑免費翻譯App 不夠安心的話，也可以參考下面的文章來選購優質的口譯機。 其中部分型號甚至搭載數十種語言，以及掃瞄翻譯、會議翻譯等進階功能，相信會成為出門在外有力的幫手。 暸解以上各款翻譯App 擁有的特性之後，或許還有些讀者對於部分使用細節抱有疑問，而為了幫助各位進一步釐清問題，下方也提供了幾個常見問答集，敬請一併參考看看。 T客邦由台灣最大的出版集團「城邦媒體控股集團 / PChome電腦家庭集團」所經營，致力提供好懂、容易理解的科技資訊，幫助讀者掌握複雜的科技動向。 上半部為 DeepL 翻譯結果，下半部為 Google 翻譯軟體2023 翻譯結果，翻譯差異的地方我們以紅框框出，整體來說 DeepL 的翻譯結果更容易閱讀些，特別是最後一句話遠較 Google 翻譯容易讓人理解。
然後鍵入文本－每次最多至160個字符，每天最多至2000個字符－並點擊翻譯。
翻譯軟體: 免費翻譯App人氣推薦排行榜TOP5
其中可再分成將聲音轉成文字，以及可以直接播放語音的類型，如果想要加快溝通的效率，則可考慮優先下載後者。 傳播學系畢業，因對吉卜力工作室的熱愛而決定前往日本，目前東京生活邁入第5年。 加入 mybest 後擔任編輯職位，對於遊戲、電影、美妝、日常用品等皆有興趣及研究熱忱，希望能透過對自身的鞭策將最值得信賴的資訊傳遞給讀者。
這款一秒翻譯的 App 提供100多種語言，即使在連線狀態不穩定時也會持續辨識語音，使用者可透過歷程記錄查閱先前翻譯的內容。 更令人驚喜的是，App 翻譯軟體 還引入了「縮放（霓虹燈招牌）功能」，讓您在遠處與說不同語言的人交談。 Google 翻譯擁有業界首屈一指的準確性，除了支援133種語言的文字翻譯，還可透過掃描功能、圖片辨識即時翻譯招牌、菜單、網頁截圖等資訊，並供觸控翻譯讓您輕鬆指定應用程式中的文字進行翻譯。 更厲害的是離線翻譯模式下仍可支援59種語言的即使翻譯，不論是收訊不佳的室內或郊區都能派上用場，推薦給常到國外自助旅遊、希望能快速翻譯多媒體文字的族群。 現在大多即時翻譯都能跟上真人語速，但語速太快也可能會讓聆聽者難以辨識，因此本款 App 特別增加「慢速播放」功能，讓使用者可以用較慢的速度聆聽翻譯結果，確保溝通內容清晰準確。 其他如翻譯螢幕分割、文字翻譯、圖片翻譯等功能也都樣樣不缺，除了可應付日常翻譯外，也推薦給經常與外語人士面對面交談的族群。
翻譯軟體: 免費翻譯App 推薦排行榜
其除了可以省去逐字輸入的時間以外，若先選擇需要的語言再以中文語音輸入，便能即時自動翻譯出結果；反之，也能夠接收當地人所說的內容，進而辨識並轉換成中文。 這款由中國有道辭典開發的翻譯程式，除了提供108種語言的文本互譯，也有35種語言的同步語音翻譯，更可直接拖動本 App 的浮動圖示到各個聊天軟體中即時翻譯。 此外，有道也發揮老本行網路辭典的優勢，於程式內提供文法檢查、修正機能，以及44種語言的離線辭典、58種語言的離線翻譯功能，並提供英國腔、美國腔兩種發音幫助學習，推薦給以英語學習為主的族群。 翻譯軟體2023 目前線上有各式各樣的免費翻譯App，使人們不再因為語言的界線而產生隔閡，無論是出差或是旅遊也都不需困擾。 翻譯軟體 但種類繁多的翻譯App 像是 Google翻譯或劍橋翻譯等，皆擁有不同的功能及風格，有些甚至還可以透過拍照解析，難免會讓讀者感受到選擇困難。
微軟推出的翻譯機不但支援70種語言的文字的連線和離線翻譯功能，也有相機拍照翻譯讓您輕鬆翻譯照片中的文字。 更厲害的是，語音翻譯模式不單支援多人同時對話、還可支援多人多語言對話，最多可同時與100人進行即時翻譯。 另外也支援跨裝置的文字翻譯，很適合需與多國人士交流進行語音、文字訊息的商務人士。 出國差旅時常常會接觸到餐廳的菜單或景點的介紹等，如果需要一個一個字輸入的話便相當耗時。 這款翻譯 App 主頁面即有選單可輕鬆存取設定，而即時翻譯不僅能隨時變更語言，還可以選擇聲音性別、甚至調整語速。
