一九八九年生於臺灣，十五歲自習日文，同時嘗試以中文創作小說。 2017年，以第二語言日文書寫的第一篇小說《獨舞》獲選第60屆群像新人文學獎優秀作品，作為作家出道。 2019年以小說《倒數五秒月牙》入圍第161屆芥川獎與第41屆野間文藝新人獎。 北極星灑落之夜 2021年以小說《北極星灑落之夜》獲得第71屆藝術選獎新人獎，復以小說《彼岸花盛開之島》入圍第34屆三島由紀夫獎，並獲得第165屆芥川獎。 （中央社台北14日電）台灣首位獲得日本芥川獎的作家李琴峰，最新作品「北極星灑落之夜」中文版今天在台發行，該書以日文書寫，去年獲得日本文化廳「藝術選獎文部科學大臣新人獎」，中譯本由李琴峰親自翻譯。 例如在中國女孩蘇雪那裡，從對愛情憧憬，到不想跟任何人發生身體關係的她，與一胎化政策下過多的一名男子及其父親發生衝突。
- 因失戀而尋求一夜情慰藉的優、曾經歷太陽花學運的怡君、身為無性戀者卻為異性追求所苦的蘇雪、走過九〇年代泡沫經濟崩潰的夏子……全書以Polaris為舞台，分為七個短篇，如北斗七星互相串聯，寫出七段姿彩各異的人生。
- ★「這本小說帶我們看見真正的日本。」──席捲歐美的日本警探推理小說顛峰之作 ★「如果推理小說有諾貝爾獎，就該頒給橫山秀夫。」──德國推理大獎外國小說冠軍 ★日本30年來最好看的推理小說「King of kings」第二名 ★「這本推理...
- 對於同性戀、多性戀，我一直都覺得就該和異性戀一樣，不該有什麼區別，人與人相戀，重點是情感，不是性別。
- 非主流則意味著不被社會所接受的差異，是人壓抑的另一面，是那視域外的事物，因衝突而被揭示出來，當人發現自己的非主流時，既因為認知被拓寬而多了點自由，也因更遠離主流而多了點孤獨。
- 若虹住在家裡，冴便數度帶她回自己居住的大學宿舍留宿，宿舍是四人房，當然是男宿，兩人也不管室友在或不在，就並列躺在狹窄的木製單人床上，撫摸著彼此的身體（但兩人極有默契地僅撫摸上半身，而絕不碰觸下半身）。
- 至於「Polaris」的店主夏子在年輕時則經歷了日本經濟盛世結束的轉折點，前途無量的她意外跌入二丁目的世界，但也因此發現了自己的性向，也成為許多失足少女的拯救者，讓她們在此找到方向。
若虹住在家裡，冴便數度帶她回自己居住的大學宿舍留宿，宿舍是四人房，當然是男宿，兩人也不管室友在或不在，就並列躺在狹窄的木製單人床上，撫摸著彼此的身體（但兩人極有默契地僅撫摸上半身，而絕不碰觸下半身）。 一想到今後即將面對的種種災劫，冴便覺這世上再沒什麼值得恐懼。 冴沒答話，只是與若虹一樣，望著河面默默地發著呆。 鄰近的淡水老街上，人潮洶湧的觀光客正在享受各色美食，傳來陣陣喧囂嘈雜，在這個所謂正常鋪天蓋地襲來的世界裡的小小角落，兩人並肩而立，不斷編織著沉默。 新冠疫情情況尚佳的2020年的台灣，Maya與Jesica完成了同性婚姻登記。 台灣人Jesica邀請在日本長大的Maya一同回家吃「年夜飯」，但Maya卻若有所思──。
北極星灑落之夜: 第一次的…：直木賞名家╳日本樂壇傳奇YOASOBI，小說音樂化奇蹟之作！
至於在天高皇帝遠的地方，沒那麼多「必要」的地方，被視為「非必要」的人們便會建立起自己的秩序，例如二丁目這樣的地方，正因為不被看見，方能自由自在。 山本文緒從不明指現實人生之惡，而是以溫柔而寬容的筆觸，細膩勾勒出主人公在微暗生活中找尋出口的掙扎與思考。 這是她自一九八七年執筆創作、出道近三十五年來，留給讀者的最後一部作品；也是她直扣跨世代女性心理，廣大讀者絕不能錯過的代表之作。 他建造了，建造了一座夢想之屋， 以有形的物體，實現了自己的理想。 然而，這棟房子卻沒有發出團圓的聲音…… 北極星灑落之夜 日本推理大師橫山秀夫最美的一道謎題 睽違六年全新小說，從真相中找回愛的絕頂落淚之作！ 日本讀者譽為年度神作：「《北光》完全超脫了推理小說的定義！」「它在我心中已經得到本屋大賞冠軍...
五年之後，平成時代最後的夏天，兩人終於在東京久別重逢，共度漫長而又短暫的一天──。 亞洲最大的同志區「新宿二丁目」，不滿零點一平方公里的狹窄土地內開著四百多家同志酒吧，每到夜晚便溢彩流光、熱鬧歡騰。 僅容七人的女同志酒吧「Polaris」便是其中一間，每晚都有許多國籍、文化、語言、性向各異的客人在此交錯，閃耀出瞬間的光輝。 團體裡，大家會根據彼此的性別認同，互稱「姊妹」或「兄弟」。 「姊妹」與「兄弟」裡有著各式各樣的人，有社會運動家、學者、大學生與研究生、IT企業工程師或銀行行員等，但最多的卻還是因精神疾病而待在家中療養的無業者，或是勉強靠打零工維生、賴以餬口的打工族。
北極星灑落之夜: 北極星灑落之夜
年齡層也極為廣泛，從十多歲的學生，到五十多歲、已經娶妻生子的人都有。 那種十幾歲便有所自覺的還算是幸運的，若活到了五十多歲才終於有勇氣面對自身的性別不適感，不論對自己或對家人而言，都會是場小小的悲劇。 成員的外觀也是千差萬別，如若虹這般身軀嬌小的人，性別轉換的道途自然平坦得多，但也有那種肌肉結實、身高超過一百八的人。 臉部輪廓有時還能靠化妝修飾，但骨骼與身高卻怎麼也遮掩不了。 北極星灑落之夜 這是一個努力程度的總和不見得能獲得相應成果的殘酷世界。
在同志遊行與跨性別團體接觸過後，冴便以「小蔡」這個暱稱報名參與了下次聚會。 聚會並沒有什麼特別目的，不過讓成員互相交換資訊、共享並分擔生活上的煩惱，或是漫無邊際地談天閒聊。 大家最常聊的，便是精神科諮商、賀爾蒙補充療法（HRT）以及性別重置手術（SRS）等醫療相關話題，其次是化妝技術與服裝穿搭，在家庭、職場、學校裡的人際關係煩惱也時常會被拿出來討論。 北極星灑落之夜2023 推理大師橫山秀夫12年記者生涯淬鍊，喚起每個人生活熱度的純粹小說！ 精準刻畫新聞價值與報導自由，改編影視大獲好評，英譯版深獲歐美書評肯定！ ──《華爾街日報》 ★ 這本小說探究的是那些在全世界任何角落都同等重要的事物。
北極星灑落之夜: 小說《星月夜》台灣版上市！
那些主流外的非主流，非主流外的非非主流，那些被掃出公共場合的塵埃，都會到哪裡去？ 為了回答這個問題，李琴峰寫了這本小說，以七位在新宿二丁目前後在一間名為「Polaris」的酒吧前後擦身而過的「女性」的過去與未來，展現了她們的不同與相同，在她們身上，我們將會看到多元共存的一絲可能，即便其如此希微，卻又耀眼奪目。 在日本工作的台灣女同志林妤梅，以及在台灣工作並結婚的淺羽實櫻，兩人曾是研究所時期的好友，但林卻對淺羽懷抱著一段說不出的情感。 研究所畢業後兩人分隔汪洋，天南地北，彼此的生活都發生了變化。
但因為對本書裡的角色所處位置而言，身處支流的「她們」更容易意識到，「真正的同類，並不存在於這個世界上」。 人與人的差異構成了人對自我的認知，而所謂「我們是同類」的感受，時常只是一種距離的美感，而二丁目這裡的人們，則享受著這種距離美感所帶來的的歡愉，沒有一片樹葉是相同的，就連被製造出的鋁罐，一來到人間，便會逐步變形。 而以上這些「看不起」也能反向過來，因為看不起可以是因為你遠離主流社會而看不起，也可以是你接近主流社會而看不起。 至於那些與其他人走向不同道路的人，最終則會消失在眾人視域之外，個人沒有政治，政治屬於眾人，而眾人的政治管控個人，因此最好的政治乃是只管控必要事務的政治，而這些「必要」最好不要太多。 對主修資訊工程的冴而言，查找各種資訊的手段早就了然於胸，只要認識跨性別這樣一個詞作為入門，之後的相關資訊，要自己搜尋便再容易不過。
北極星灑落之夜: 作品
我有一位堂姐也是同性戀，在我高中時知道，爸跟我說的，那時因為奔喪回雲林，在堂姐的店裡，有一位沒看過的長髮及腰的大姐姐也在，爸說：她們在一起。 從那天之後，冴便對若虹產生了情愫，那是一種她從未經歷過的，近乎瘋狂的激烈情愛，在冴的心底紮了根、發了芽，日益茁壯而終至枝繁葉茂。 若虹也回應了冴的情感，兩人在公車裡、捷運上、大路旁、公園長椅上、夕照染紅的河畔，絲毫不顧他人眼光，牽手、相擁、接吻。
台灣作家首位，榮獲日本純文學最重要獎項 北極星灑落之夜2023 第164回芥川獎得獎作！ 從海洋彼端漂流而來的失憶少女 一個遺世獨立的神祕島嶼 李琴峰醞釀多年，揉合歷史與文化思索、西洋「烏托邦」與東方「桃花源」意象，突破而大膽的語言實驗、宗教與傳說、性別與酷兒，編織出一則溫柔又充滿詩意的奇幻寓言。 看著《北極星灑落之夜》裡的故事，感情裡的糾結、對感情的渴望、失戀的痛楚，就和異性戀一般啊！ 一樣多的內心小劇場、想要佔有的慾望，戀情失去時的痛苦，沒有什麼不同，儘管如此，性少數在世界上還是相當辛苦，尤其性少數又有很多情況，可能是跨性別、性認同障礙，當社會群體中大多數的人無法理解和認同，可想而知，對性少數族群而言，壓力是相當大的。 作者，李琴峰、譯者，李琴峰，作者和譯者同一人，初次遇到。 李琴峰本來就是臺灣人，查了維基，原來她在臺灣長大，在臺灣大學雙主修中文系、日文系，之後留學日本，她在高中時覺察到自己同性戀性向，這本《北極星灑落之夜》，也是同性感情的故事。
北極星灑落之夜: 個人簡歷
而在台灣的怡君與曉虹則體驗到太陽花學運中性別性向不同所導致的權力差異，因為是「女性」所以在現場上廁所或是洗澡都要小心不要成為媒體或參與者的目光焦點，因為是「同志」、「性少數」所以自己重視的議題不能在大家抗議服貿時拿上檯面。 至於「Polaris」的店主夏子在年輕時則經歷了日本經濟盛世結束的轉折點，前途無量的她意外跌入二丁目的世界，但也因此發現了自己的性向，也成為許多失足少女的拯救者，讓她們在此找到方向。 本書為旅日芥川獎作家李琴峰的第三本小說，日文版出版後便獲各方好評，更於二〇二一年獲頒第七十一屆藝術選獎文部科學大臣新人獎榮譽。 根據尖端出版發布新聞稿，李琴峰最新作品「北極星灑落之夜」以一間位於「新宿二丁目」的女同志酒吧Polaris為舞台，收錄7個系列短篇，如北斗七星互相串聯，寫出7段姿彩各異的人生。
我真心期望，世界上不要有歧視少數性取向的情況，只因大多數人是怎樣，就對他人帶有異樣眼光，我其實更希望，將來的臺灣可以更進一步直接修改民法第980條男女未滿十八歲者，不得結婚。 修改掉男女，其他條文提到夫或妻，以配偶代之即可，取消同性婚姻專法，而不是立一個專法準適用民法的方式，雖然雖然，目前好像已經有點進步了，但最終一個同性專法，還是一種另眼。 我就不以書評的角度來聊這本小說，從李琴峰個人網站上的摘要上看，就可以約略知道《北極星灑落之夜》肯定相當精采，我覺得與其單聊書，但小說本身若沒有和自己的生命生活經驗有所體會，書是進不去個人生命裡的。 ★「這本小說帶我們看見真正的日本。」──席捲歐美的日本警探推理小說顛峰之作 北極星灑落之夜 ★「如果推理小說有諾貝爾獎，就該頒給橫山秀夫。」──德國推理大獎外國小說冠軍 ★日本30年來最好看的推理小說「King of kings」第二名 ★「這本推理... 因失戀而尋求一夜情慰藉的優、曾經歷太陽花學運的怡君、身為無性戀者卻為異性追求所苦的蘇雪、走過九〇年代泡沫經濟崩潰的夏子……全書以Polaris為舞台，分為七個短篇，如北斗七星互相串聯，寫出七段姿彩各異的人生。 對於同性戀、多性戀，我一直都覺得就該和異性戀一樣，不該有什麼區別，人與人相戀，重點是情感，不是性別。
北極星灑落之夜: 日本
「無以命名的情感與認同，擁抱自身本真樣貌的美麗與孤寂。搖擺於眷戀與未來之間，為尋求剎那的救贖，她們逐漸融入新宿二丁目這... 這是李琴峰十足左翼色彩的理想宣言，比起右翼人士所重視的基因，她更重視迷因。 她並不在乎同樣作為歷史，有的國家的歷史會成為所有人的歷史，成為必修，有的則成為輔修，甚至成為選讀讀物。
《北極星灑落之夜》，我相信，小說裡的人生故事，能為我們對性少數有更多的認識，有了更多的認識或許能有更多同理心，歧異不是個問題，世界如此多元，情感的世界亦如是。 透過聚集在這間酒吧裡的人們，以「複數型」的型態寫出了強烈而深刻的愛的形式。 因失戀而尋求一夜情慰藉的優、曾經歷太陽花學運的怡君、身為無性戀者卻為異性追求所苦的蘇雪、走過九〇年代泡沫經濟崩潰的夏子……七個短篇，如北斗七星互相串聯，寫出七段姿彩各異的人生。
北極星灑落之夜: 李琴峰「北極星灑落之夜」 刻畫同志悲苦與希望
她對希微的力量具有信仰，相信希微並不會被輕易擊敗，而能在歷史的大江大海裡找到一席之地，如同書中女主角們希微的相互影響，她們漂流在二丁目，擦身於名為「北極星」（Polaris）的酒吧，短暫的歇息，然後振翅而去。 在以上三個例子裡，李琴峰都以其價值觀給我們呈現了人如何發現自己的開端，往往是在與周遭環境格格不入的時候，因此比起國家之間無論是基於價值、經濟、信仰等等而導致的對立，她在本書更重視的是人如何發現自己的「非主流」。 非主流則意味著不被社會所接受的差異，是人壓抑的另一面，是那視域外的事物，因衝突而被揭示出來，當人發現自己的非主流時，既因為認知被拓寬而多了點自由，也因更遠離主流而多了點孤獨。 於是，人或者捨棄不被社會所接受的差異，然後進入社會，或者淪落至非主流社會。 在本書裡就是二丁目這個燈紅酒綠之地，燈紅酒綠不是目的，找到同類才是；又或者根本不需要找到同類，只需要找到一個能夠依偎取暖的身體就好，而所謂依偎取暖，只要一晚。 比如開篇故事女主角優的盤算，遭受背叛的她不奢求找到長遠關係的對象，她只要約炮，約炮對她而言不只是享樂，更多的是復仇，因為她的前伴侶加入了異性戀婚姻的主流。
性別轉換的漫長道途以及風險，還有其宿命般的不完全性，作為必備知識，冴早對這些資訊有所了解；冴並且認為，自己已坦然接受這些現實。 然而聽了若虹的比喻，冴不得不再次深深地痛感自身生命的荒謬性。 世上絕大多數的人們根本無需經歷這些考驗，而冴與若虹縱使拚上性命、努力克服嚴酷考驗後所能抵達的目的地，對那些人而言根本不過是起點罷了。 對於如無妄之災般降臨自身的那五種考驗，冴不禁深感憎惡、哀嘆，對於那些根本無須接受這種考驗、天生便生為女身之人，又感到無盡的羨慕與妒恨。 李琴峰目前旅居日本，專職寫作及翻譯工作，2017年以「獨舞」獲選日本第60屆群像新人文學獎優秀作，2019年以「倒數五秒月牙」入圍第161屆日本芥川獎，2021年以「彼岸花盛開之島」獲得第165屆日本芥川獎。 已出版單行本作品有《獨舞》、《倒數五秒月牙》（聯合文學）、《北極星灑落之夜》（尖端）、《星月夜》、《彼岸花盛開之島》、《生之祝禱》等。
