有些用語非臺灣話對於該名詞之定式用語，屬於使用日語名詞之讀音作該名詞的替代。 有些是外語經日本轉意之後再轉譯至臺灣的單字或詞，依使用者背景或環境因素而會有所不同，有的已較少人用。 傳統聲調名稱，分平、上、去、入四聲，四聲又各分陰、陽，共八個聲調，清音為陰調，濁音為陽調。 為了列出保留陽上音的調值，另列鹿港腔，鹿港腔本調中雖然只有六種調值，但因為其中兩調變調後會各產生兩種不同的調值，所以仍視為有八個聲調。
- 台灣總督府授權或主編出版了許多與日語對譯之作品，更法定為台灣公務員考核之必修[a]。
- 在荷蘭人統治臺灣的40年中，曾召募更多泉、漳甚至客籍漢人開墾臺灣。
- Meta表示，這是Meta持續努力開發通用語音翻譯機的一部分，該翻譯機將可以即時翻譯多種語言，並期望最終可以幫助全世界數百萬人像陳鵬仁的父親一樣，成為更有效的溝通者，讓語言不再是溝通的障礙。
- 一般連讀變調遵循規律性，但也有一些特殊現象[149]，偏泉腔的新一代使用者，其發音雖然仍保留偏泉音，但下表中的變調已慢慢不用，都變得與偏漳腔無異。
- 3.針對客戶提出的合約（交易條件、生產流程、產品要求、售後服務）作初步評估，並在必要時尋求其他部門協助，以即時回應客戶需求。
大致上，偏漳腔流行於近山地帶，故被稱為「內埔腔」；偏泉腔流行於沿海地區，故被稱為「海口腔」。 臺灣話的地方差異，其實就是漳泉濫比例的不同而已，是一條光譜上的不同位置，以鹿港口音為偏泉腔的極端，宜蘭口音為偏漳腔的極端。 而最年輕的高雄口音與臺東口音是二度移民的結果，最接近「臺灣優勢腔」（通行腔 / 普通腔[111]）[b]。 台語翻譯中文2023 由於「閩」字自古即為明顯的蔑稱，其據《周禮》所列「四夷、八蠻、七閩、九貉、五戎、六狄」，直至清代段玉裁《說文解字注》的註釋，閩南的「閩」字是蛇種、蠻族的意思。 而閩南亦是中國大陸地名，所以使用閩南語之稱常引發許多臺灣本土人士不滿[72][73][74][75]。 台語翻譯中文2023 依據美國傳教士衛三畏出版於1874年的《漢英韻府》與耶穌會教士甘沛澍（Martin Kennelly）出版於1908年的《中國坤輿詳誌》兩書，「Hoklo」一詞為廣東本地人對廣東東部語族（例：潮州）的稱呼。
台語翻譯中文: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢
在從美國引進的節目中，部分節目會刻意配音成臺灣話，例如探險時光的彩虹姐姐，在原版講韓語，在台版至目前的播出劇集則配音說臺灣話。 或者原版英語混西班牙語，臺灣版本變成現代標準漢語混臺灣話。 卡通對臺灣話人口下一代有影響力，而臺灣有用（包括正確地講出人名、科學術語的）臺灣話配音卡通，屈指可數，如《花田少年史》。 然而，主打臺灣話的民視、三立，目前沒有任何卡通提供臺灣話聲道作選擇。 中華民國教育部出版的《臺灣閩南語常用詞辭典》選定最接近通行腔的「高雄音」做為主音讀，另一個同樣具優勢地位的「臺北音」則為第二優勢腔[112]。
[82] 雖然不少人在經濟改善後即返回家鄉，但亦有一部分佔據平原土地、落地生根，並將閩南語一併傳播至臺灣。 臺灣話在絕大多數的地區使用6個母音，僅有部分泉州腔較濃厚的地區保留泉州特有元音，以下以括號表示非優勢腔使用的母音。 台語翻譯中文2023 臺灣無純漳腔或純泉腔，均有混合，因此並非偏泉腔就一定沒有漳腔音，也非偏漳腔就一定沒有泉腔音。 在長期與平埔原住民雜處與荷蘭人的統治下，隨移民來臺的閩南語亦開始出現別於原鄉的變化[83]。
台語翻譯中文: 那些年，還記得吧- 君が好きだと叫びたい 對唱版 (大田& CHIAKI) 中文填詞，日羅翻譯
臺羅的/ing/、/ik/，偏漳腔的[ɪ]有明顯複元音化為[ɪe]或[ɪə]的傾向[128]，[ə]或[e]是過渡音。 廈門話中，柳聲母[l]接近於濁齒齦塞音[d]（鼻化韻母時作齒齦鼻音[n]）和濁雙唇塞音[b]（鼻化韻母時作雙唇鼻音[m]）的對應[106]。 没问题，在 Glosbe 中，您会找到一个 中文 - 闽南语 翻译器，可以轻松翻译您感兴趣的文章或文件。 在 Glosbe 中，您会发现来自各种来源的从 中文 到 闽南语 的翻译。
電腦玩物站長，在「電腦玩物」上分享各種行動工作技巧、雲端生活應用，善用數位工具改變你我的工作效率與生活品質。 本工作為中央研究院語言學研究所「閩客語典藏」計畫ê一部分，資訊技術由台語信望愛站提供， 圖形調號使用的Unicode字型來自拋荒台語文工作室，並蒙允許使用。 一般連讀變調遵循規律性，但也有一些特殊現象[149]，偏泉腔的新一代使用者，其發音雖然仍保留偏泉音，但下表中的變調已慢慢不用，都變得與偏漳腔無異。 而下表中的鹿港腔為老鹿港腔，新一代的鹿港腔變調也逐漸向優勢腔變調方式靠攏[149]。
台語翻譯中文: 语言 中文
Meta不只會開放閩南語翻譯模型的原始碼，也會公開評估資料集和研究報告，讓其他人能重製並以Meta的工作成果為基礎建立模型。 許多語音翻譯系統依賴轉譯內容，或依賴語音轉文字系統，但由於主要以口語表達的語言並沒有標準書寫文字形式，因此 Meta 就無法將翻譯的文字製作成翻譯內容輸出，因此在這個模型中，Meta 聚焦於語音轉語音翻譯。 Meta利用中文作為中間語言，以建立偽標籤和人工翻譯，也就是先將英語或閩南語語音翻譯成中文文字，接著再翻譯成閩南語或英語，並新增至訓練資料中。 這個方法利用資源充足的相似語言的資料，大幅改善模型成效。 Meta發布新聞稿指出，在台灣長大、講中文的陳鵬仁深深了解語言障礙將影響溝通能力，他的父親陳聖獎是一位70歲、退休的工廠技術主管，來自閩南語普遍使用的台灣南部。
這導致Meta無法使用標準技術為這類語言打造機器翻譯工具，因為標準技術需有大量的書寫文字來訓練AI模型。 Meta表示，AI翻譯主要著重於各種書寫語言，但在全球超過7000種現存語言中，將近半數主要以口語表達，沒有標準或廣泛使用的書寫文字系統，閩南語就是其中之一。 但評估主要以口語表達的語言（例如閩南語）時，評估語音翻譯的挑戰之一就是沒有標準的書寫文字系統，為啟動自動評估程序，我們開發了稱為 Tâi-lô 的系統（Tâi-lô，台羅），將閩南語語音轉譯成標準化的拼音符號。
台語翻譯中文: 台語翻譯: Meta運用人工智慧 打造台語英語翻譯機
Meta 執行長祖克柏昨天在 Facebook 上貼出一段英語與閩南語 AI 口譯翻譯對話的影片，並表示目前正在開發 AI 口語翻譯系統，讓主要用於口說而非書寫的語言（例如閩南語）可以被翻譯。 在目前的階段中，Meta 做法能夠讓使用閩南語的人士與使用英語的人士對話。 雖然該模型仍在開發當中，而且每次只能翻譯一個完整句子，但已朝向未來為各種語言提供同步翻譯的目標邁出新步伐。 Meta表示，這是Meta持續努力開發通用語音翻譯機的一部分，該翻譯機將可以即時翻譯多種語言，並期望最終可以幫助全世界數百萬人像陳鵬仁的父親一樣，成為更有效的溝通者，讓語言不再是溝通的障礙。
雖然相關模型仍在開發中，而且每次只能翻譯一個完整句子，但已朝向未來實現為各種語言提供同步翻譯的目標邁進。 但能夠輕鬆地與使用任何語言的人們溝通的能力，是 Meta 長久以來追尋的夢想，因此 Meta 台語翻譯中文 很高興能向這個目標更邁進了一步。 Meta 台語翻譯 不只會開放閩南語翻譯模型的原始碼，也會公開評估資料集和研究報告，讓他人能夠重製並以 Meta 的工作成果為基礎建立模型。
台語翻譯中文: 自动 中文 - 闽南语 转换器
對於這七個聲調，可使用口訣「衫短褲闊，人矮鼻直」來幫助記憶[145]。 Meta指出，但這是一項艱鉅的任務，因為雖然普通話(國語)、英語和西班牙語等語言都擁有書寫系統和口說，但在華人之中廣泛使用的福建話主要是口頭語言。 事實上，陳鵬仁和他的研究團隊，是最早使用AI人工智慧為福建話等缺乏正式書寫系統的語言構建翻譯系統的人員之一。 雖然該項目的初始階段只在英語和福建語之間進行翻譯，但研究人員正計劃開發翻譯更多沒有書寫系統的語言。 就目前所知，「閩南語」一詞最早出現於1935年5月6日上海《申報》〈廈門海盜騎劫鷺江輪〉：「......盜共二十餘人、中有三女性、皆衣學生裝、餘著長衫短裝不一、操興化語、間亦有操閩南語者......」。
相關文獻在中國上對於臺灣話的其他稱呼有時包括「臺閩語」(曹逢甫2000)、「福臺語」(余伯泉等2003)。 談到臺語小說，最特別的就是「華臺相雜」「臺華相雜」的創作模式（類似年輕人說話華臺語夾雜），作者描述的文字，以國語或臺語為行文主體，或輕重不一，如蕭麗紅所著的《白水湖春夢》就是這種典型例子，對話幾乎皆為臺語(以自創的漢字書寫)。 蔣為文指出，這是一種類似語文學習過程當中的中介語現象，因作者缺乏臺語文學主觀意識及臺語文書寫的客觀技術，故嚴格來說還不算是臺語文學。
台語翻譯中文: 語音
為了改善這個問題，我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境，讓網路上的理性討論成為可能，藉由觀點的激盪碰撞，更加理解彼此的想法，同時也創造更有價值的公共討論，所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。 最後一個網站「iTaigi 台語翻譯 愛台語」，他的目標不是像前面一樣建構一個嚴謹的辭典，而是利用網路社群力量來蒐羅台語各種用詞的發音、講法。 查詢到詞條後，可以看到這個台語詞彙的台羅拼音，以及它的意義解釋，並且每個詞條也都有「發音按鈕」，按下後可以直接聽聽發音。
全球7奈米及更高階晶片製程有80%在台灣生產，一旦大陸武力犯台，就如同爆發「晶片戰爭」，引發全球企業擔憂。 在 Glosbe 中，您不仅可以找到 中文-闽南语 词典的翻译，还可以找到录音和高质量的计算机阅读器。 在 Glosbe 中，您不仅可以检查 中文 或 闽南语 翻译。 您不仅可以看到您正在搜索的短语的翻译，还可以看到它是如何根据上下文进行翻译的。
台語翻譯中文: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019
臺灣話（白話字：Tâi-oân-ōe；臺羅：Tâi-uân-uē），通稱臺語（白話字、臺羅：Tâi-gí / Tâi-gú）或臺灣閩南語，是源自閩南語泉漳片、通行於臺灣及澎湖群島的語言，為閩南裔臺灣人的母語，現並為中華民國國家語言之一。 台灣總督府授權或主編出版了許多與日語對譯之作品，更法定為台灣公務員考核之必修[a]。 [來源請求]相對於福建，台灣話主要特點是有日語借詞，且整體而言聲調相當統一，與福建之同安話聲調相近[7]，而「偏泉」、「偏漳」主要是表現在個別規律性對應韻母[8]。 這項採用開放原始碼的翻譯系統，屬於Meta UST專案之一，未來不只會開放台語的翻譯模型原始碼，也會公開評估資料蒐集和研究報告，讓更多人能重製並以這個基礎來建立模型。
假動作做太多，加上過去承諾跳票紀錄太豐富，再這樣拖拖拉拉、遮遮掩掩，不只大家看得很膩，侯、柯也會看這隻「貓ㄚ沒點」！ 接受媒體聯訪時，他改口稱地方意見累積到一定程度後，自然就會給大家做宣布，坦言剛喊出來選就是在對隱性選民喊話。 他說自己的支持者都是比較隱性的選民，對於政治不是那麼關心，這是最難調查的。 台語翻譯中文2023 明末鄭成功抗清失敗後，1661年率大軍攻佔臺灣、驅除荷人。
台語翻譯中文: 中文 - 闽南语 字典的统计数据
3.針對客戶提出的合約（交易條件、生產流程、產品要求、售後服務）作初步評估，並在必要時尋求其他部門協助，以即時回應客戶需求。 台語翻譯中文2023 希望父母能用熟悉的語言和所有人溝通，不只是科技研發背後的溫暖故事，也是Meta推動元宇宙發展的關鍵之一。 2006年之前，鄭廳宜在股市戰無不勝、攻無不克，累積到2千萬資產。 39歲眼看在華南銀行有16年資歷、足以升上襄理，卻任性辭去鐵飯碗，到日本念博士，希望未來能赴大學任教。 台語翻譯 然而，就在此時，他看好面板，重押並融資，沒料到幸運之神不再降臨，2千萬財富瞬間化為烏有，還負債好幾百萬。
雖然閩南語與中文這2種語言相關，仍有許多不同，讓陳鵬仁的爸爸常覺得用中文進行複雜的對話非常困難。 為了克服這個挑戰，Meta 以「閩南語」這項以口語為主的語言打造了人工智慧技術翻譯系統，讓使用閩南語口說的人可以直接和使用英語口說的人對話。 自17世紀中葉起，特別是渡臺禁令開放後，大量福建南部（閩南）和小量粵東移民入台，其中以泉州府和漳州府的居民佔多數[9]。
台語翻譯中文: 臺灣縣市鄉鎮區名
為開發這個只有語音的全新翻譯系統，Meta AI 研究人員必須克服許多來自傳統機器翻譯系統的挑戰，包括資料蒐集、模型設計，以及準確度評估。 在將 UST 擴展至更多語言之前，Meta 還有很多工作要做。 BBS網路論壇批踢踢（PTT）網友實測發現，MetaAI翻譯系統可以翻譯常見台語，但發音要正確，但國罵和髒話可能被排除在資料庫外，很難翻譯出來；也有網友表示，英語翻台語比較難有準確結果，可能還需要時間訓練AI模型。 Meta表示，AI翻譯主要著重於各種書寫語言，但在全球超過7,000種現存語言中，將近半數主要以口語表達，沒有標準或廣泛使用的書寫文字系統，閩南語就是其中之一。
本集團有權隨時新增或修改此規範，如有增修將公告於本網站。 長榮集團創辦人「世界船王」張榮發於2016年過世後，財政部台北國稅局核定他的遺產淨額為246.6億元，應徵遺產稅23.7億餘元。 但是張榮發3子張國政認為父親海外信託利益被高估9.8億，提告國稅局並主張應減稅9853萬元，如今判決出爐，台北高等行政法院認定國稅局計算正確，判張國政敗訴，可上訴。
台語翻譯中文: 台語翻譯: Draw.io 中文線上製作流程圖首選！專業水準完全免費
隨著泉漳移民的居住範圍擴及臺灣各地，其語言成為臺灣與澎湖群島最大宗的通行語言；雖然在日治及戰後時期，官方先後推行日語與中華民國國語（北京話），臺灣話現今依然於臺灣普遍可聞。 根據2009年所發表的《臺灣年鑑》，臺灣民眾約有73%能夠說臺灣話[10]。 戰後初期，小學是可以使用臺灣話來教漢文的，但在歷經數十年的國語政策後，目前的教育體制，用臺灣話教學授課遠不及國語的使用量，且對於臺灣話書寫的規定也未盡完善，使得臺灣話人口後代的年輕族群已無法流暢使用該語言。 若無出現新的強力政策轉折點，三十年內臺灣話因政策和教育不彰，將可能在年輕世代中語言滅亡[11]。 儘管已無明文禁止，但戒嚴時代的各種政策遺緒尚未被更正，其負面影響如對待本地語言的歧視情況，或是刻意限縮的使用且族群被選定[12]，使當前主流媒體的偶像劇、卡通等青少年節目普遍缺乏臺灣話聲道。 閩南語語音可以和擁有相似語意嵌入內容的英語語音和文字配對，接著從文字來合成英文語音，產生平行的閩南語和英語語音。
這項技術讓 Meta 台語翻譯 能以音節為單位計算 BLEU 分數，並能夠很容易地比較不同方法下的翻譯品質。 語音翻譯系統通常會使用稱為 ASR-BLEU 的衡量指標來評估，首先需使用自動語音識別系統將翻譯後的語音轉譯成文字，然後將轉譯後的文字與人工翻譯的文字比較，以計算 BLEU 分數（標準機器翻譯衡量指標）。 為開發這個只有語音的全新翻譯系統，Meta AI研究人員必須克服許多來自傳統機器翻譯系統的挑戰，包括資料蒐集、模型設計以及準確度評估。
台語翻譯 長期目標是為所有的現存語言進行即時語音翻譯，縮短人與人之間的溝通距離。 Meta 首創用於閩南語的各項技術，可以擴展至許多其他有書寫系統和無書寫系統的語言。 上班族若想存股，可以趁台股大跌時買進「大到不會倒」的金融股，並以富邦金、國泰金兩檔龍頭股為主，2024年就可以等待大豐收。 《聖經─現代台語譯本（漢羅版）》（Today’s Taiwanese Version，簡稱《現代台語譯本》）如今已呈現在台灣教會、人民以及全世界說台語和關心台語存續的人前，而且能立刻傳送到每一位的手中。 臺灣永靖閩南方言音韻研究 –兼論特殊韻讀-eŋ/-ek韻的來源與發展. 主要源自臺灣原住民語言的臺灣地名，如「艋舺」這詞即來自於北臺灣原住民巴賽語的「Vanka / Banka」。
