而對他人的稱謂，尤其是對長輩或上級，則需用表現尊重，恭謹的敬辭/尊稱，這也是中文敬語中的主要部分。 另外，敬語還包括婉語/婉言（對於負面的事物間接委婉地表達），客套話（多用於恭維，讚許），和雅語/雅詞（使用更優美的詞彙）等其他修飾讚美詞，以達到在表達中體現尊重，禮貌或優雅的目的。 中文敬語，或漢語敬語，也稱作敬辭、謙辭、婉辭、客套語、雅語，是指能夠表達自嘲，尊重，禮貌，謙讓的漢語詞彙，表達方式以及構詞造句方式。 需要注意的是，因特定場景與語境的不同，有部分敬語可能也表達厭惡，蔑視等負面情感。 此外，在漢語敬語中，通過不斷添加，改變修飾詞，甚至改變句子結構，能夠相應地表現不同程度的尊重與謙卑（參見下方示例)。
在人稱上，現代標準漢語在稱呼比自己「等級」更高的人時，通常會添加後綴「哥」，「姐」，「叔」，「姨」等表示尊敬和/或親密之意，這在對方年齡長於自己時同樣適用。 敬上英文2023 現在也衍生除了類似於「小哥哥」，「小姐姐」之類的流行詞彙。 這類由私人發給機構的事務書信，也可以視乎其鄭重程度，採用標準的公函格式，以啟事語開頭，以「此致」收束正文，而把上款挪到信末。
敬上英文: 群創內部信件曝光！許姓處長請辭了 向「關係人」深表歉意
意義和用法跟「承蒙」相同的還有「荷承」、「荷蒙」等。 意思是相同的，都是表示对对方的礼貌和尊重，直译是你的忠诚的xx。 可以翻译成我们中文中写信时常用的“敬启”，“谨上”。 副總統賴清德14日接受外媒專訪談沒有台獨路徑，國民黨總統參選人侯友宜今天表示，賴清德是務實的台獨工作者，不但有台獨路徑，... 鴻海創辦人郭台銘昨邀請國民黨總統參選人侯友宜、民眾黨總統參選人柯文哲喝咖啡談整合。 侯友宜今說過去親訪不得其門而入、會再登...
「鑒」有審察的意思，「大」是敬辭，「大鑒」就是請對方看信的禮貌用語，一般用於平輩。 敬上英文2023 意思雷同的詞語還有很多，主要視乎對方的身分而變更前面一個字，作為動詞的「鑒」則保留不變，比如同樣可以用於平輩的有「台鑒」，用於女士的有「雅鑒」，用於文教界的有「道鑒」，用於政界或握有實權的人有「鈞鑒」等。 稱謂後面的啟事語，像「敬啟者」、「敬覆者」、「敬陳者」等，寫給親友的私函已很少使用；但寫給不太熟悉的長輩或者機構、團體，則可以考慮保留，特別是「敬啟者」，在目前還是比較常用的。 除了期盼透過書展喚起台灣朋友對閱讀的熱情與過往參與大野狼書展的美好回憶，更重要的是閱讀無遠弗屆，期冀更深入偏鄉，讓更多人能享受閱讀樂趣。 希望未來能與在地公益單位偕同合作，透過捐書讓更多需要的人也能藉由閱讀，達到知識與自我價值提升，也盼此美意能達到拋磚引玉，邀請更多人一同響應。
敬上英文: 敬上
所謂機關團體，一般所指的是政府機構、工商機構、以及公營事業機構。 此外，針對在野黨批評前瞻計畫用特別預算編列債留子孫，蔡英文總統反批馬英九才是債留子孫。 在現代漢語中，類似的代指自己的敬辭或謙辭已經很少出現，但仍在許多場合可見，如在正式場合中，使用詞綴本，敝等：本人，敝公司。 在古代和當代，根據社會關係以及特定場景的不同，中文都會使用謙虛和恭敬的稱呼形式來代替人稱代詞和對方的名字。 敬上英文2023 人稱代詞的選擇通常是遵循社會地位的高低尊卑，以及年齡資歷而定。
敬語主要由添加詞綴的複合詞，形容詞，代詞，或相應的專有名詞構成。 檢查後收下的意思，書信裏通知對方收取郵寄或送遞的物件時，通常會使用這個詞語，如「貨物樣本已於昨日寄出，敬請查收」。 書信相信是使用範圍最廣、使用頻率最高的一種應用文。 凡是私人與私人、私人與團體、團體與團體之間需要以書面的形式互通信息，就可以通過書信來溝通。
敬上英文: 漢語敬語
針對大陸北京等多地的近日暴雨災情，總統蔡英文日前（8/1）特地以簡體中文在推特發文表示，「『中國北京』等多地受到杜蘇芮颱風環流影響連日暴雨，造成大範圍洪澇災損並有人員不幸傷亡。我要表達關心與慰問。盼受災地區早日脫離洪害，回復正常生活」。 而總統府副秘書長黃重諺表示，倘若中國大陸有相關援助需求，我方也非常樂意施援。 第三，蕭旭岑表示，蔡總統所說任內只有4千多億的債務，這違反民間的認知，因為這7年來有13項特別預算，總共2兆1千億元，那錢那裡來呢？ 蔡英文意思是她現在還沒有借，所以不算負債，問題在這錢是跟未來子孫借呀，未來要還的，明明就是債留子孫。 與許多語言的敬語系統不同，中文語法中並沒有一套系統的規則，例如改變單詞結構，或者通過時態等變形表現敬語。 但是在一些特定的情況下，特別是書面語中，例如書信，政府公文，會有嚴格的書寫規範格式，可以通過在文法上的規定，達到敬語的效果。
「致」是送達的意思，「此致」就是「以上這些內容要送達某某人」的意思，因此「此致」之後，一定要接著寫上收信人的姓名。 如果書信開頭已經落了上款，則正文之後就不應該用「此致」來結束，否則就會重複出現兩次收信人姓名；只有當書信以「敬啟者」接以正文開頭，才能用「此致」作結，把上款挪到「此致」後面；這是標準公函的常用格式。 在比較隨意的私人信函中，日期也可以寫得比較隨意，比如只寫月、日而不寫年份，直接寫在署名的下面(橫寫)或者左面(直寫)。 但是比較正式、莊重的信件，或者寫給商業機構的事務書信，適宜把年、月、日都寫上，並且另行頂格書寫。
敬上英文: 主要構成
在古代中國，人們會儘量避免使用第一人稱，而使用類似第三人稱的代詞代指自己。 通常，這類代指詞可以用以顯示使用者的地位，優越性以及自身，父母，同僚或親友對自己的評價。 例如，帝王出於對已故父親的尊敬並而衍生的自稱「寡人」，「孤」，藉以表達自己的孝順。
對長輩則一般以關係稱呼，或姓加關係、姓加職稱等方式稱呼，有時候可以在前面加修飾語「親愛的」、「敬愛的」，後面可以不用知照語；如「三叔、三嬸」、「魏伯伯」、「章小姐」、「親愛的爸爸」、「敬愛的鄭老師」等。 一般而言，私人發出的信函，通常都包含稱謂、啟首語、正文、收結應酬語、信末祝頌語、署名和日期七個部分。 比較傳統的做法，會在稱謂之後加上知照啟事敬語，即知會受信人，並表示要開始敘述的客套用語；並在署名之後，加上啟告語；這些成分在近代的書信裏已經逐漸省略，這裏只介紹一兩個目前還可能使用到的用語，其餘不再贅述。 在中國的傳統儒家文化中，尊老愛幼是非常重要的禮儀。 年少者或資歷尚淺者通常需要對長輩或資歷較深的人使用敬語以示表示尊重，如：前輩，師傅，長老。 若兩人年齡或資歷相當，在許多情況下，雙方也都會選擇適當的謙辭以示謙卑以及對對方的尊重。
敬上英文: 最新民調／侯友宜追平柯文哲 總統大選支持度重返第二
「專/耑」是專誠、特意的意思，「專此/耑此」意指我特意為了這件事情寫信給您，是文言書信常用的信末收結語；有時候可以在後面再加上一些動詞，如「耑此奉覆」是特意寫這封信給您回覆，「耑此布達」是特意寫這封信陳述表達我的意思。 「謹」有恭敬、慎重、謹慎、嚴謹等幾個意思，在書信裏使用，一般放在動詞前面，用來修飾動詞，表示恭敬之意，如「謹啟」、「謹覆」、「謹具」、「謹祝」等。 「啟」是陳述、告訴的意思，「敬啟者」意即我很恭敬地告訴你的事情就是下面這些了。 因此「敬啟者」一定是放在正文的開頭，而且一般多用於事務書信。 不僅人道與大器外，更展現身為一國國家領導人的格局、胸襟與高度。 暫且不論筆者當然的藍色意識形態，對於此際中國大陸人民所遭遇的天災，蔡總統能在「第一時間」慰問，而且，還能「入境隨俗」地用「簡體中文」來慰問中國大陸人民，不管如何，這都是人性本善、人文關懷的積極展現，確實值得給予肯定與鼓勵。
民進黨總統參選人賴清德日前接受外媒彭博社專訪，首度提出「沒有獨立路徑」。 敬上英文2023 柯文哲今酸，賴清德以前常說是務實台獨工作者，現在... 蕭旭岑表示，賴清德的主張不僅不符合華民國憲法，也不承認中華民國憲法對兩岸的定位，即使賴當選，能夠處理兩岸關係嗎？ 他請賴清德誠實面對自己的政治主張，如果賴連這個都可以變，那未來賴有什麼事不能變的？
敬上英文: 書信
一般寫給尊長的書信，在名字前面都要先寫上自稱名分，直寫的話有時候會小字偏右書寫，橫寫也可作類似的處理。 名字下面再加啟告語；如「甥XX敬啟」、「學生XXX敬上」、「晚XXX鞠躬」等。 在寫給平輩的私函中，自稱名分和署名後面的啟告語已經較少使用，或者簡化至只用「敬上」(對長輩)、「啟」(對平輩)兩種。 一般來說，用於自稱的敬語會通常都會帶有自嘲，或自我貶低的意義。
- 需要注意的是，與「當代漢語」的標準語（如中國大陸：普通話，台灣：國語）相比，許多漢語分支如粵語，吳語等在發音與語法方面都有差異，相應的敬語表達也可能存在不同。
- 許多漢語動詞，可以通過添加前後綴，表達出尊敬或謙卑的語氣。
- 一般而言，私人發出的信函，通常都包含稱謂、啟首語、正文、收結應酬語、信末祝頌語、署名和日期七個部分。
- 意義和用法跟「承蒙」相同的還有「荷承」、「荷蒙」等。
- 暫且不論筆者當然的藍色意識形態，對於此際中國大陸人民所遭遇的天災，蔡總統能在「第一時間」慰問，而且，還能「入境隨俗」地用「簡體中文」來慰問中國大陸人民，不管如何，這都是人性本善、人文關懷的積極展現，確實值得給予肯定與鼓勵。
- 在古代和當代，根據社會關係以及特定場景的不同，中文都會使用謙虛和恭敬的稱呼形式來代替人稱代詞和對方的名字。
這有幫助人們建 立關係的力量，沒有什麼比共同的敵人更能團結大家了。 當我們抱怨 時，與我們交談的人或許會對我們的問題提出解決方案，這有助於加 強我們與他人的關係。 對長輩可以用「尊安」、「福安」；對師長或文教界可以用「道安」、「教安」；對一般平輩可以用「大安」、「台安」；對財經界可以用「籌安」、「財安」；對掌握實權者可以用「鈞安」。 此外，凡是用「安」類的祝頌語，前面的動詞最好用「請」、「候」，而不用「頌」，如「敬候尊安」、「恭請鈞安」、「即候台安」。 左述都是「祝頌」的意思，一般而言，對長輩應該用「恭」、「敬」開頭的用語，對平輩則可以用「即」、「順」開頭的用語。 「祈」是請求、希望的意思，在要求別人做事，希望別人有所行動的時候，通常會在有關的行動之前加上「敬祈」、「尚祈」、「敬希」、「敬候」等詞，以表示禮貌，如「敬祈笑納」、「敬希蒞臨指導」。
敬上英文: 敬上的英文
在正式场合中，当“Mr”（先生）或“Esquire”（士绅）被省略时则以“The Honourable”代替，但在说话中则多数使用“Mr”[1]。 如果這封 email 是一個回覆，你可以以 “Thank you for …” 作為信件的起頭，簡單地表達感謝之意。 敬上英文2023 麻煩告知我你方便的時間，以便做後續的安排，相信能當面討論，會比用 email 還要清楚。 但是，好消息是你只要稍微去觀察別人如何撰寫英文 Email，自己實際寫過幾封之後，會發現架構大同小異，而且就你的行業和職位而言，內容需使用到的句子也相差無幾，換句話說，你只要挺過最初的「恐慌期」，後面就會越來越順利了。
許多漢語動詞，可以通過添加前後綴，表達出尊敬或謙卑的語氣。 另外某些動詞也可像名詞和專有名詞一樣，作為敬語修飾語。 例如，在動詞告，還，陪，勸等動詞前，可以加上敬語前綴奉以形成更禮貌的版本奉告（恭敬地告訴），奉還（恭敬地歸還），奉陪（恭敬地陪同），奉勸（恭謹地勸阻）。 類似的還有敬語前綴恭，例如，恭賀（恭敬地祝賀），恭候（恭敬地等待），恭請（謙卑尊敬地邀請），恭迎（恭敬地歡迎）。 在現代漢語中，「貴」仍是常用的敬語詞綴，而相應的尊，除使用場景變少，現也多與「敬」等其它字合用作尊敬的，尊貴的。
敬上英文: 侯柯郭有望合體820大遊行？ 郭台銘：還在評估中
法人預期在下周三8/23美國輝達Nvidia公布財報前，相關的「AI概念股」仍將是熱鬧滾滾，分析師預估，華電今年獲利會挑戰歷史新高，EPS 高達2.8~3.0元。 僑宴美國前國土安全部長娜波利塔諾，以及鳳凰城市長都親自出席，更在致詞時提到台積電，強調台美在供應鏈的合作要更加緊密。 賴清德僑宴致詞，不只感謝羅森柏格，也強調會以和平民主帶領台灣，羅森柏格則強調美國協助台灣自我防衛決心，堅若磐石。 2024總統大選逐步加溫，鴻海集團創辦人郭台銘持續朝獨立參選總統目標前進，副手人選也成話題，今天有周刊直指，推動「郭柯合... 副總統賴清德正在出訪友邦巴拉圭，今晚部分媒體收到一封神秘電子郵件，以「柯P揭露賴副總統訪美內幕」為題，夾帶一段58秒錄音...
需要注意的是，與「當代漢語」的標準語（如中國大陸：普通話，台灣：國語）相比，許多漢語分支如粵語，吳語等在發音與語法方面都有差異，相應的敬語表達也可能存在不同。 「祺」是幸福、吉祥的意思，因而跟「安」一樣，常用作信末祝頌語；但不同之處在於「祺」一般不用來祝頌長輩，只用來祝頌平輩或沒有親屬關係的人。 對一般平輩可以用「台祺」；對文教界可以用「道祺」、「文祺」；對政界可以用「勛祺」；對掌權者則可以用「鈞祺」。 此外，與「祺」搭配的動詞一般用「頌」而不用「請」、「候」。
敬上英文: 敬辭和謙辭
舊時的書信相當重視這些應酬客套話的運用，但是現代社會人際交往的方式跟以前大不相同，有些應酬話如果不是由衷之言，堆砌得太多，反而使雙方的關係顯得疏遠，因此不應該胡亂套用。 如果是寫給外間的公司或者機構，目的在於查詢投訴之類，則應酬語可以省略。 傳統書信極重視寫信人與收信人之間的親疏尊卑關係，因此上款的稱謂和書信開頭的知照啟事語，都會因為雙方的關係不同而有所調整；不過，近代的語體書信已經不再那麼講究。 就中小學生而言，如果寫的是私函，對平輩可以直接稱呼名字，姓氏一般不加，與對方的關係則可寫可不寫；如書信可以直接以「偉明」開頭，也可以寫成「偉明同學」或者「王偉明同學」；三種稱呼反映了雙方不同的交情，可以視乎情況選用。 對平輩親屬可以直接以關係稱呼，或者名字加關係，如「二姐」、「表弟」或者「倩萍表妹」。
