大碟內有Keola & Kapono Beamer名曲《Honolulu City Lights》的翻唱(美國福特汽車當時在日本的廣告歌)。 而同名曲《Borderless》，除了歌詞日英交雜外，歌曲中她還以英語、粵語及法語與另一位外籍歌手對話，又用英語「Rap」了數句，雖然「Rap」在80年代的美國已經很流行，但對亞洲樂壇來說還是新鮮的事物。 另外，《Heat of the night》及《Moonlight》在編曲上則帶有東方色彩。 1988年9月，剛於日本贏得歌唱比賽冠軍的她隻身前往香港寶麗金唱片有限公司位於嘉利大廈的錄音室試音，由譚詠麟的監製關維麟（「畫子」）負責，葉廣權、向雪懷、黃祖輝亦有到場旁聽。 當時她選唱的歌曲是Whitney Houston的名作《Greatest Love of All》，事後監製們發現她的唱腔如原唱歌手一樣，不過有著獨特且強烈的個人風格，認為跟她簽約乃有利可圖之舉，唱罷即獲簽約，並著手製作首張專輯《冬戀》。 當時她選唱的歌曲是Whitney Houston的名作《Greatest Love of All》，事後監製們發現她的唱腔如原唱歌手一樣，不過有着獨特且強烈的個人風格，認為跟她簽約乃有利可圖之舉，唱罷即獲簽約，並着手製作首張專輯《冬戀》。
主打歌《難得有情人》紅遍全港，卡拉OK房人人會點，也獲得當年香港電台十大中文金曲最佳中文（流行）歌曲獎，以新人身份獲得同年TVB年度十大勁歌金曲。 這張專輯更於1999年被所屬唱片公司選為「20世紀最強中文大碟」之一。 這張大碟對於她或80年代末的樂壇，都有著重要的位置。 2007年，關淑怡受邀為香港作曲家陳輝陽所製作的《十二金釵眾生花》專輯演繹主題曲《眾生花》，陳輝陽說這首歌是表達「女性的總和」，關淑怡演繹得恰到好處，陳輝陽更認為她的唱腔像中國書法的草書，如行雲流水般。
關淑怡montage: 個人工具
9月與譚詠麟合唱《舊情復熾》，這首歌不久便於 TVB“勁歌金榜”、香港電台“中文歌曲龍虎榜”及“新城勁爆本地榜”攀升至第一位，榮登三榜冠軍。 1997年，關淑怡為商業電台38週年台慶劇《新人類年代記》灌錄主題曲《帶我去跳舞》，歌劇式的唱腔和背景的女高音和音，成功帶出歌詞中「華麗宇宙」的意境，成為另一經典。 2001年，關淑怡在台灣復出，以八百萬簽約出版四張專輯[2]加盟BMG唱片，跟當地著名的製作人包小松、薛忠銘和林明陽合作，在11月推出國語專輯《冷火》。 主打歌《冷火》和《是誰》，大量運用弦樂和電子混音。 《冷火》被MTV中文網站評為全年國語唱片中數一數二的水準之作。
關淑怡（英語：Shirley Kwan Suk Yee；1966年8月15日—），前香港著名女歌手，曾到日本及台灣短暫發展。 2016年7月9日於澳門威尼斯人酒店威尼斯人劇院舉行「An Intimate Shirley Kwan Live 2016 關淑怡澳門演唱會2016」。 關淑怡montage2023 1999年，關淑怡罕有現身為商業電台演出拉闊音樂會，除自己的歌曲外還演繹了數首其他歌手的。 嘉賓有陳奕迅、黃耀明及范曉萱，之後繼續消聲匿跡。 同年，關淑怡應黃耀明及劉以達邀請合作參與灌錄兩首單曲，分別為《忘記他是她》及《繾綣28800BPS》，皆富有迷幻色彩，合作別具意義，惟她只獻聲並無現身或宣傳。
關淑怡montage: 國語專輯
後來此專輯更獲《聽見2000分之100》一書推許為“公元2000年內最出色的二十張中文唱片”之一。 同年6月，她在香港紅磡體育館舉行首次個人演唱會，名為“難得有一個關淑怡演唱會”，合共四場，並推出《世途上新曲＋精選》專輯，主打歌《人生可有知己》感人肺腑，流行一時，也成為她的代表作之一。 同年11月1日，關淑怡推出第二張個人廣東大碟《難得有情人》，成績驕人，衝破白金銷量。 這張大碟對於她或80年代末的樂壇，都有着重要的位置。
在2006年2月末，關淑怡在香港紅館舉行了3場「關於我 關淑怡演唱會」。 事前大量負面傳聞湧現，指她完全沒為演唱會排練過，亦有傳演唱會門票滯銷。 [3]在種種壓力下，關淑怡仍表現超準，在演唱會最後一場第二度encore時，更因受歌迷熱情感動而唱至泣不成聲，繼而引發現場觀眾萬人大合唱《難得有情人》的場面，為關淑怡接續代唱。 2011年11月12日於澳門威尼斯人酒店金光綜藝館舉行「黃耀明x關淑怡--忘記他是她演唱會澳門站2011」，當中亦選唱其他歌手的歌，如C AllStar的《天梯》、林憶蓮的《薔薇之戀》、達明一派的《禁色》及《忘記他是她》，重新演繹盧冠廷的《但願人長久》後更感動落淚。 在2006年2月末，關淑怡在香港紅館舉行了3場“關於我 關淑怡演唱會”。 1986年，剛滿20歲的關淑怡參加無綫電視及華星唱片合辦的第五屆新秀歌唱大賽（該屆冠軍：文佩玲、亞軍：許志安、季軍：黎明），當時她選唱Madonna的歌曲《Crazy For You》，但最終未能晉身決賽。
關淑怡montage: 個人生活
到自己開始選擇聽音樂時，正值「New Romantic」的80年代，她尤其喜歡當時大行其道、創新運用電子合成器的音樂，Hip Hop、Alternative、爵士樂等各種曲風亦接觸不少，這就是她日後無論選曲還是演繹不同音樂，都能夠洽到好處的原因。 8月30日，為紀念已故巨星陳百強及其60歲冥壽，環球唱片推出一張粵語翻唱致敬大碟《環球高歌陳百強》，收錄了多首重新編曲演唱的陳百強經典歌曲，由十二位香港著名歌手參與，當中關淑怡揀選了《漣漪》翻唱，也是她簽約環球唱片後首次推出粵語單曲[5] [6] [7]。 到自己開始選擇聽音樂時，正值“New Romantic”的80年代，她尤其喜歡當時大行其道、創新運用電子合成器的音樂，Hip Hop、Alternative、爵士樂等各種曲風亦接觸不少，這就是她日後無論選曲還是演繹不同音樂，都能夠洽到好處的原因。 同年亦推出首張國語大碟《難得有情人》，進軍台灣音樂市場。
綜觀這個時期，一系列專輯中，她的個人形象不斷改變，由初熟演變至成熟，歌曲主題則繼續圍繞女性對愛情懷抱的憧憬及期望。 2017年3月16日清晨5時許，關淑怡涉嫌在香港愉景灣酒店的餐廳大吵大鬧並且傷人，當時她在餐廳內要求職員點菜，其間雙方發生爭執，關一度發難並疑伸手襲擊職員，又稱「信唔信我拎把刀斬你（信不信我拿刀砍你？）」恐嚇對方。 其後警方接報到場，將涉嫌刑事恐嚇及普通襲擊的關拘捕，交由大嶼山警區刑事調查隊第二隊跟進。 29歲受傷酒店餐廳職員姓陳，過程中胸口痛，清醒送往北大嶼山醫院治理。
關淑怡montage: 音樂作品
及後推出1,000張《關於我》精裝限量版單曲碟，而這首歌亦成為商業電台「叱吒903 專業推介」冠軍歌。 及後推出1,000張《關於我》精裝限量版單曲碟，而這首歌亦成為商業電台「叱咤903 關淑怡montage 關淑怡montage2023 專業推介」冠軍歌。 闊別香港樂壇十年後，關淑怡在2005年簽約“大國文化集團”，再次復出。
- 這張大碟對於她或80年代末的樂壇，都有著重要的位置。
- 這充分擴闊她的音樂世界，也形成了自己的音樂觀。
- 2016年7月9日於澳門威尼斯人酒店威尼斯人劇院舉行「An Intimate Shirley Kwan Live 2016 關淑怡澳門演唱會2016」。
- 在2006年2月末，關淑怡在香港紅館舉行了3場「關於我 關淑怡演唱會」。
- 主辦單位在聽過逾萬張參賽碟後，發現歌曲和關淑怡的聲音非常突出，於是她獲得總冠軍（Grand Prix Award）。
- 《冷火》被MTV中文網站評為全年國語唱片中數一數二的水準之作。
當時她選唱的歌曲是Whitney Houston的名作《Greatest Love of All》，事後監製們發現她的唱腔如原唱歌手一樣，不過有着獨特且强烈的個人風格，認為跟她簽約乃有利可圖之舉，唱罷即獲簽約，並著手製作首張專輯《冬戀》。 關淑怡於香港出生並成長，母親是六十年代歌手金露華，2015年逝世，曾翻唱並灌錄經典廣播劇主題曲《薔薇之戀》。 在家人的耳濡目染下，她自小就接觸不同類型、語言、時代的歌曲：父親最愛英語及其他語種的歌，母親最愛聽懷舊國語歌，如周璇，哥哥則最喜歡Beatles等英語流行曲。 這充分擴闊她的音樂世界，也形成了自己的音樂觀。
關淑怡montage: 演唱會
沉寂一段時間後，1993年10月與寶麗金唱片公司續約，11月18日推出《真假情話》專輯，主打歌《假的戀愛》偏受注目，自此她開始轉用與以往截然不同的唱腔，把美聲唱法中的共鳴技巧運用於流行曲，「氣聲」也較以前明顯。 沉寂一段時間後，1993年10月與寶麗金唱片公司續約，11月18日推出《真假情話》專輯，主打歌《假的戀愛》偏受注目，自此她開始轉用與以往截然不同的唱腔，把美聲唱法中的共鳴技巧運用於流行曲，“氣聲”也較以前明顯。 1990年5月22日，關淑怡推出廣東大碟《真情》，亦錄得白金銷量。 主打歌《愛恨纏綿》為無綫電視劇《回到未嫁時》的主題曲，後來入選TVB1990年度十大勁歌金曲。
1997年，關淑怡為商業電台38週年台慶劇《新人類年代記》灌錄主題曲《帶我去跳舞》，歌劇式的唱腔和背景的女高音和音，成功帶出歌詞中“華麗宇宙”的意境，成為另一經典。 關淑怡曾經表示，在日本發展的寶貴經驗使她得益不淺。 當時，唱片公司的政策，是一年製作一張大碟，品質上會控制得較嚴謹。 此外，她與不同工作人員的合作經驗，以及在音樂製作上學到的知識，都為她日後的歌唱事業，打下了良好的基礎。
關淑怡montage: 唱片版本
《患難建真情》是繼《難得有情人》後另一首卡拉OK熱門歌。 但要說到樂迷最喜愛的歌曲，則非《當世界無玫瑰》莫屬。 當時香港樂壇正值陳慧嫻宣佈留學美國而暫別樂壇以及鄺美雲約滿轉投百代DMI，於是新人關淑怡為寶麗金唱片公司力捧，塑造成新一代的樂壇偶像。
