但我們還是有一個小技巧，只要透過 Chrome App 來開啟 YouTube 網頁版，並轉為電腦版網站，這樣就能在手機上啟用 YouTube 影片即時翻譯軟體2023 字幕自動翻譯，以下會有詳細步驟教學。 近年積極投入AI領域的Meta，繼5月發表多個大型語言模型後，如今又發表了能夠翻譯、轉錄近100種語言的AI模型SeamlessAlign，並且同樣以開源的方式提供給所有人使用。 如果您是Windows使用者，AVI可能最適合您。 此外，MP4是個不錯的選擇，這是大部分裝置都支援的通用格式。 與其他轉檔程式不同的是，EaseUS VideoKit易於使用，只要三步驟即可完成轉檔。 此外，軟體還支援批涼轉檔，讓您在同時間轉檔多個影片檔。
使用 VEED，您只需點擊幾下即可將音訊轉換為文字。 並以 TXT 格式下載並上傳到 Google Doc 或使用 Microsoft Word 打開。 上網看 YouTube 影片時，有時候都會發現一些不錯的內容，想下載下來收藏或稍後觀看，假設這部影片有提供字幕，一定也會想順便載，尤其是國外影片。
影片即時翻譯軟體: 下載視頻
這段影片在網路掀起熱議，有網友表示，「他（習）自己也沒在前面加上中國2字」、「這不默許台獨了」、「以後學主席開心稱呼台灣」、「聖上乳化（辱華）了」、「親自台獨」、「這個小粉紅不敢（冲）吧，別的藝人就慘了」。 不過SeamlessM4T仍有些小問題存在，例如在看不出性別訊息時有10%的情況更喜歡翻譯成男性，Meta認為這可能是因為訓練資料中男性出現得較多。 同時在個別語言中，有時SeamlessM4T翻譯時會較容易出現有害言論，涉及性取向及宗教時偶爾也會出現問題。 Meta指出，他們從網路上抓取了數百億個句子，以及約400萬小時的語音資料作為最初的材料。 雖然AI訓練資料近幾個月引發大量爭議，許多創作者反彈科技公司逕自使用他們的心血，並要求為此付費，Meta強調他們所有資料都沒有版權問題，主要來自開源或者授權的資料來源。 面對市場每天接踵而來的新項目，我們能做的除了【恐懼】，更需要去【暸解】，再乖乖【認錯】交由市場打臉。
EJOY English 是一個線上英文學習平台，有推出 iOS、Android 版本應用程式、學習網站和瀏覽器外掛程式。 它提供了大量的課程，包括語法、詞彙、聽力和口語練習。 它還提供了一些有趣的遊戲和活動，幫助用戶學習英語並增加他們的語言技能。 除此之外，它還可以讓用戶跟其他學習者互動並練習說英語。 ▼看YouTube不再只能顯示一種語言，能影片顯示雙字幕和即時翻譯！ 使用Chrome瀏覽器，前往安裝YouTube雙字幕 外掛。
影片即時翻譯軟體: 使用教學
VEED的準確性比其他線上翻譯服務高得驚人--這些服務也更昂貴。 有了VEED，你可以節省大量的時間和金錢，否則你將手動翻譯視頻或僱傭昂貴的翻譯人員。 而且它是完全基於瀏覽器的，所以不必安裝任何軟體。 MPEG Streamclip為一款用於Mac和Windows的強大的免費影片轉換器、播放器、編輯器。
並且支援多種檔案格式，如MPG、MP4、MP3、AVI、3GP、OGG、BMP、TIF、TGA、ICO、WMA、SWF、FLV、JPG、WMV...也支援iPod的多媒體和iPhone的檔案格式。 您可以在他們官網直接把影片轉為MP4、MP3或其他格式。 或者，您可以將軟體下載到Windows電腦，將影片轉檔為其他格式。 這款軟體是真的完全免費，而且可以轉檔和編輯影片，對使用者來說非常方便。 該軟體提供的輸出格式有MPEG、3GP、FLV、MOV、MP4、MKV和AVI。 Free HD VideoKit Factory不僅可以在影片之間轉檔格式，軟體還提供了基本的編輯、最佳化選項以及合併影片的功能。
影片即時翻譯軟體: 影片文字轉錄和翻譯
说白了就是你可以通过视频播放将没有字幕的英语视频，直接实时显示出英文字母，并且也可以实时翻译成中文，中英文对照的。 選擇後如果沒馬上跳出字幕，大概等個幾秒鐘就會開始顯示，我是選擇第一字幕英文、第二字幕是繁體中文，顯示起來的效果就像下圖，第一行英文、第二行中文，而且速度上還能互相配合，讓觀賞者在瀏覽時不用擔心顯示的兩種字幕內容相差太多。 之後您便可以使用 Word 打開它並將其另存為 doc或是docx檔案。 Udemy 是一個國際的學習平台，上面有越來越多的中文版的國際課程。
Meta聲稱，SeamlessM4T的公開測試版本將會有針對輸入及輸出語音的篩選機制，會過濾掉不適宜或有害的內容，只不過Meta開源提供研究人員及開發者的版本中，並沒有包含這項防護措施。 但從2022年開始， Google Translate外掛程式對Udemy的字幕翻譯很不友善，常常翻譯一兩句就偷懶打回原形（這任性的傢伙），現在是連一兩句都不翻譯了（真令人失望啊～）。 且如同前幾次公布AI領域進展的作法，Meta宣布開放研究人員及開發人員基於SeamlessM4T進行開發與研究，同時將公開訓練時所用數據集SeamlessAlign。
影片即時翻譯軟體: 即時 影片翻譯 軟體？邊追劇邊學外語好容易！還能支援 Youtube、Netflix！｜Accucrazy 肖準
Google Translate的翻譯雖然不是 100% 精準，但是有了中文，閱讀就輕鬆許多了。 而其實只要啟用 影片即時翻譯軟體 YouTube 字幕的自動翻譯功能，該 YouTube 影片上的字幕就會自動翻譯成你選擇的語言喔！ 接下來會分別教大家如何在 YouTube 電腦版及 YouTube 手機版使用字幕自動翻譯功能。 HandBrake是最好的電腦影片轉檔軟體之一，可以從幾乎任何格式轉換為廣泛支援的現代編碼器。 可以在不同的平台上使用，包含Windows、Mac和Linux。
現在很多人都會希望看國外的影音網站，無論是日本、韓國、還是美國，只不過現在大多數還是沒有提供中文字幕，因此對於語言不好的朋友來說，就只能作罷。 影片即時翻譯軟體 好消息是，在 Chrome 商店中，聯想推出一款「聯想語音 - 音視頻翻譯、輔助語言學習、追劇好幫手」擴充外掛，安裝之後觀看影片時，只要按指定快捷鍵，就能獲得影片即時翻譯，英文、日文、韓文都支援，而且很多影音網站都能用。 好消息是，在 Chrome 商店中，聯想推出一款「聯想語音 – 音視頻翻譯、輔助語言學習、追劇好幫手」擴充外掛，安裝之後觀看影片時，只要按指定快捷鍵，就能獲得影片即時翻譯，英文、日文、韓文都支援，而且很多影音網站都能用。 使用 VEED 進行轉錄和翻譯功能非常簡單，並可以將影片的音訊設計成您想要的為文字。
影片即時翻譯軟體: 線上編輯視頻
支援多種輸出格式的選擇，您可以選定目標裝置，讓軟體為您選擇最適合的設定。 另外，您還可以自定義影片設定，像是位元率和音訊品質等。 要在任何裝置上播放影片，一款可靠的影片轉檔軟體可以幫您很大的忙。 如果您正在尋找Windows免費影片轉檔工具，您可能會需要該工具是易於使用、免費且輕鬆獲取並下載的。 影片即時翻譯軟體 根據這些條件，我們在下方列出了11款Windows免費影片轉檔軟體。 影片即時翻譯軟體 這些軟體可以讓您將MP4、AVI、WMV、MKV、MOV、GIF等互轉。
- Dualsub 會在影片下方、觀看次數右邊多出兩個功能選項，左邊第一個下拉式選單可以選擇影片語言，在這裡出現的就是內建字幕功能可以選擇的語言項目。
- 如果您想線上轉檔影片，那麼您應該選擇Freemake VideoKit或MPEG Streamclip。
- 目前 YouTube App 僅支援原始字幕功能，也就是說：假設原本影片是德文，那字幕也只會有德文，無法像電腦版那樣可以啟用「自動翻譯」來將字幕翻譯成偏好的語言。
- Meta聲稱，SeamlessM4T的公開測試版本將會有針對輸入及輸出語音的篩選機制，會過濾掉不適宜或有害的內容，只不過Meta開源提供研究人員及開發者的版本中，並沒有包含這項防護措施。
- 也就是說，您可以下載並轉換線上影片，然後在轉換後離線儲存。
- Meta聲稱這是目前最大的公開多模式翻譯數據集，將語音與文字校準過的資料高達44.3萬個小時，並且還有2.9萬小時的語音對語音校準資料。
Dualsub 讓兩種語言字幕以原生的方式呈現，看起來更自然、也不影響瀏覽體驗，或能設定優先選擇語言、字幕樣式和字幕位置，整體來說是個很輕巧卻很實用的擴充功能。 ▲語音翻譯功能還是有許多使用限制，必須要同時準備2台裝置、也要注意播放音量和環境噪音，影片的腔調也會影響翻譯功能正確性。 雖然翻譯可能不是100％正確，但加上影片裡講師的動作和圖片，基本上都能理解課程喔！ Udemy 還有個很棒的功能，如果你覺得講師說話速度太快或太慢，左下角有選項，可以調整影片播放的速度。 1x 是正常速度，1.25x, 1.5x, 2x是變快，0.75x, 0.5x是變慢。
