電影採用4DX HFR 3D、RealD 3D、杜比影院、IMAX和IMAX 3D制式發行，部分場次支持每秒48幀的動態高幀率[86]。 電影與之後四部續集都將以杜比視界（英語：Dolby Vision）制式發行[70]。 在海外市場方面，電影獲中國國家電影局審查通過定檔，成為2022年少數在中國大陸上映的美國好萊塢大片[87]，另因為政治因素，本片未在俄羅斯發行[88]。 《阿凡達》故事設定在未來世界中，另尋資源的人類為了在遙遠外太空的潘朵拉星球採礦，而研發超乎想像的「阿凡達計劃」，以人類與該星球居民納美人的DNA混血，培養出身高近300公分的替身阿凡達。 身負重任的退役軍人傑克，因與納美人的意外接觸而開啟溝通的可能性，卻也面臨一場磅礡壯烈的空前決戰。 [9] 採礦殖民地的擴張威脅到了當地部落納美人的生存：納美人是土生土長於潘朵拉星球上的有感知智慧能力的類人種族。
目前，北京、上海、深圳、廣州四座一線城市，占內地760塊IMAX商業銀幕中的124塊，高制式影廳的高度普及，在對放映效果要求較高的大製作影片售賣時，有得天獨厚的優勢。 阿凡達版本 慢工出細活的詹姆斯卡麥隆，不僅《阿凡達》續集一拍就是精雕細琢13年，於2009年推出《阿凡達》時，也與上一部作品、另一部影史經典《鐵達尼號》相隔長達12年。 《阿凡達》以超乎想像的科幻情節，以及令人瞠目結舌的驚人特效，入圍奧斯卡最佳影片和導演等九項大獎，並擠下《鐵達尼號》成為影史票房冠軍，直至今日。
阿凡達版本: 《阿凡達》首部曲重回大螢幕！體驗頂級視覺效果，4K HDR 視覺效果震撼登場限時上映
如今，卡梅隆再次挑戰大銀幕極限，這次他向中國觀眾力薦的是CINITY版本，並多次稱讚CINITY和《阿凡達2》「堪稱絕配」。 A：阿凡達2：水之道導演詹姆士卡麥隆在拍攝時延續了第一集時使用的3D攝影機，但是依舊沒有裸視3D的效果，還是需要透過3D眼鏡才能看到漂亮的3D立體畫面。 以威秀影城為例，數位與HFR 3D版本相比票價僅差了40元，選擇HFR 3D版本的場次就可享受到完美的觀影體驗實在很划算。 故事設定於2154年，當時人類正在南門二恆星系生態茂盛的潘朵拉衛星上開採珍稀礦產難得素。 採礦殖民地的擴張威脅到了當地部落納美人的生存：納美人是土生土長於潘朵拉星球上的有感知智慧能力的類人種族。
導演詹姆斯卡麥隆說，刪減這些片段主要是考量電影敘事節奏，並沒有影響整個故事的走向，特別版與加長版只是送給粉絲的禮物。 如今，電影特效王者詹姆斯卡麥隆終於帶著《阿凡達》回來了，而且不只重新上映，他更以最新技術重製了整部片。 部分台灣影迷認為本片視覺效果十足，畫面震撼，但也有輿論認為劇情老套，缺乏新意，且三小時的片長太過冗長。 電影的發行同時引起美國原住民團體的批判，再度發起抵制電影的活動[104]。
阿凡達版本: 導演
在CINITY版《阿凡達2》中，4K高清畫面將帶來更細膩的畫面細節；高幀率則會帶來動作更連貫的畫面，許多原先讓觀眾感覺模糊和眩暈的動作戲都將清晰可見；銀幕亮度比普通影廳高出3倍以上，畫面質感全方位提升。 A：因為葛蕾絲的阿凡達正在與靈魂之樹伊娃連結的當下懷了綺莉，所以綺莉一出生就擁有不太尋常的個性，她可以和潘朵拉星球上的生物溝通。 隨著劇情發展綺莉與礁人族的靈魂之樹連結後，操控生物的能力變得更明顯，也直接影響了後面的劇情發展。 A：在柯邁斯上校前往潘朵拉星球並成功綁架傑克的其中一位家庭成員後，傑克為了保護自己部落中的其他居民，決定舉家遷移到幾百公里外的村落，也就是預告片中出現的礁人族部落，並尋求大酋長的庇護。
- 據中影方面介紹，卡梅隆在《阿凡達2》的製作中使用了4K/3D/高幀率等諸多高新技術手段，這部影片與CINITY放映系統的4K、3D、高亮度、高幀率、高動態範圍、廣色域、沉浸式聲音七大技術特點達到完美契合。
- 〔編譯陳成良／綜合報導〕時隔1年半後，有「俄羅斯的Google」之稱的Yandex，其聯合創始人渥洛斯（Arkady Volozh）10日終於首度發聲，譴責俄羅斯「野蠻」侵略烏克蘭。
- 在CINITY版《阿凡達2》中，4K高清畫面將帶來更細膩的畫面細節；高幀率則會帶來動作更連貫的畫面，許多原先讓觀眾感覺模糊和眩暈的動作戲都將清晰可見；銀幕亮度比普通影廳高出3倍以上，畫面質感全方位提升。
- 不过事实上，2D版本下档的原因是其票房主要来源于3D和IMAX版本，2D版本的利润并不可观，而大纪元新聞網对此事的报道也仅仅是转述论坛和推特上的文章，[189]不能保证真实性。
- 《阿凡達》重製版是 2009 年《阿凡達》至今，我看過最好的 3D 電影，讓我想起當年第一次看 3D 電影的感動。
另外阿凡達票房火熱，引發票房排擠效應，亦有媒體據報導將其理解為為即將上映的華語電影《孔子》鋪路[190]。 在中國，《阿凡達》的劇情被一些網友影射為「强制拆迁」和「釘子戶」之間的鬥爭，因此有传言称中國廣電總局要求各地電影院於2010年1月22日起將《阿凡達》2D版本下檔，此舉引發境外媒體猜想或因以上的引申含義的緣故所為[189]。 不过事实上，2D版本下档的原因是其票房主要来源于3D和IMAX版本，2D版本的利润并不可观，而大纪元新聞網对此事的报道也仅仅是转述论坛和推特上的文章，[189]不能保证真实性。
阿凡達版本: 電影神搜
截至12月16日電影上映，全市能放映《阿凡達2》IMAX3D版的影院總數可達43家。 不過，同樣是IMAX影院，銀幕高度和大小也有區別，這些具體參數同樣在影迷們的考量範圍內。 另外，根據《阿凡達2》預售開啟首日，用戶在貓眼購票渠道主動搜索的數據，觀眾搜索「IMAX」的次數衝到了影片、影院等所有詞條的第6位，是當日搜索詞條TOP20中唯一一個涉及影片放映制式的搜索，可見觀眾對選擇IMAX銀幕觀看《阿凡達2》的熱情。 首映式上，193分鐘《阿凡達2》全片放映結束後，全場起立，掌聲雷鳴。 阿凡達2：水之道相隔13年後將原本的跨種族愛情議題，轉化成探討家庭、生態環保議題。 傑克為了保護家人於是放下身段決定求助其他部落的庇護，與第一集中英勇的姿態差別很大。
不過事實上，2D版本下檔的原因是其票房主要來源於3D和IMAX版本，2D版本的利潤並不可觀，而大紀元新聞網對此事的報導也僅僅是轉述論壇和推特上的文章，[189]不能保證真實性。 卡梅隆2007年選了Ubisoft蒙特利爾公司為電影製作《阿凡達》遊戲。 電影製作者和遊戲編輯者進行了很緊密地合作，卡梅隆決定把Ubisoft設計的一些車輛和道具應用到了電影中。 [152]該遊戲發行於2009年12月1日，[153]它支持絕大多數遊戲平台（PS3、Xbox 360、Wii、Nintendo DS、iPhone、Microsoft Windows），與12月8日加入了PSP。 金馬倫2007年選了Ubisoft蒙特利爾公司為電影製作《阿凡達》遊戲。
阿凡達版本: 影片曝光！河北災民想見地方官 竟遭中國特警圍毆暴打
2013年，卡麥隆宣佈續集將在紐西蘭拍攝，並預計在2014年進行動作捕捉工作。 卡麥隆當時希望在2015年發行《阿凡達2》，但在那年晚些時候，製作被延遲至2014年。 電影亦延期至2016年12月上映，而另外兩部續集在2017和2018年上映[43]。 2009年12月10日，《阿凡達》在倫敦舉行了預映，12月16日開始全球上映，北美地區則在12月18日上映。 而為了配合2022年12月上映的續集《阿凡達：水之道》，影片進行了重製，2022年9月23日在全球重映，畫面和音效均有所升級[28]。
上映後更席捲了全球28億美元(約台幣861.18億元），穩坐全球影史票房冠軍寶座，至今13年來沒有任何一部電影可以超越它的傲人紀錄。 由於2019冠狀病毒病疫情，《阿凡達：水之道》最終推遲到2022年12月6日才在倫敦舉行首映，2022年12月16日在美國上映[9]。 電影在影評界獲得正面為主的評價，媒體和影評家普遍讚譽卡麥隆的執導、視覺效果、攝影、製作技術、主題、表演、世界觀設定、電影角色與情感刻劃，但批評劇本與超過三個小時的片長[10]。 《阿凡達》當年以改寫影史的創新3D科技，為電影製作開創劃時代的重新定義，更掀起一股影壇3D狂潮。 電影設定於2154年，當時人類正在南門二恆星系生態茂盛的潘朵拉衛星上開採珍稀礦產難得素。 [9] 採礦殖民地的擴張威脅到了當地部落納美人的生存：納美人是土生土長於潘多拉星球上的有感知智慧能力的類人種族。
阿凡達版本: 演員和角色
據中影方面介紹，卡梅隆在《阿凡達2》的製作中使用了4K/3D/高幀率等諸多高新技術手段，這部影片與CINITY放映系統的4K、3D、高亮度、高幀率、高動態範圍、廣色域、沉浸式聲音七大技術特點達到完美契合。 而为了配合2022年12月上映的续集《阿凡达：水之道》，影片进行了重制，2022年9月23日在全球重映，画面和音效均有所升级[28]。 【必看亮點一】影史最強票房紀錄《阿凡達》可說是電影史上的標竿，創新的3D科技為電影製作開創劃時代意義，並榮獲奧斯卡最佳影片等9項提名、囊括最佳藝術指導、最佳攝影、最佳視覺特效3項技術大獎，成為影史最具標誌性的里程碑。
因為這部電影，爾後所有荷里活動作片都使用了3D拍攝技術，之後，3D放映版本也開始遍及全世界幾乎所有的首輪戲院。 因為在3D視野和立體視覺製片上有著諸多創新，這部電影被譽為電影製片技術上的一大突破[20]。 因為這部電影，爾後所有好萊塢動作片都使用了3D拍攝技術，之後，3D放映版本也開始遍及全世界幾乎所有的首輪戲院。 因為在3D視野和立体视觉製片上有著諸多創新，這部電影被譽為電影製片技術上的一大突破[20]。 阿凡達版本2023 《阿凡達2》出品方迪士尼公司和卡梅隆團隊選擇中影CINITY放映系統成為《阿凡達：水之道》中國首映式獨家放映技術合作夥伴。 12月12日，《阿凡達2》在北京和上海舉行中國首映禮，放映版本均為CINITY。
阿凡達版本: 全球紀錄
傑克像是葛蕾絲博士（雪歌妮薇佛 飾）作為人類和納美人溝通的橋樑，只是，傑克得到更多信任。 電影全球首映禮於2022年12月6日在英國倫敦舉行，二十世紀影業負責發行[83]。 由於《阿凡達》的版本於2019年隨迪士尼收購20世紀影業易手，電影將是迪士尼發行的第一部《阿凡達》作品[84][85]。
2020年7月，因受2019冠狀病毒病疫情影響，再次推遲至2022年12月16日。 [3]製作於2017年8月開始進行，主體拍攝於2017年9月25日在曼哈頓海灘開始進行[4][5][6][7][8]，該片使用背靠背方式與《阿凡達3》同時拍攝[9][10][11]。 卡麥隆2007年選了Ubisoft蒙特婁公司為電影製作《阿凡達》遊戲。 電影製作者和遊戲編輯者進行了很緊密地合作，卡麥隆決定把Ubisoft設計的一些車輛和道具應用到了電影中。 柯邁斯找到了連接傑克人類軀體和阿凡達的節點，並對其展開攻擊，令傑克暴露在潘朵拉星的大氣中。 隨着保安部隊開始攻擊，納美人也展開了反擊，但人員傷亡甚重，楚泰和楚迪都不幸遇難。
阿凡達版本: 製作
本片在日本發行時，由於電影畫面的幀率為每秒48幀，造成多家電影院陸續出現放映設備故障等技術難題，導致電影無法順利播放，業者在退費時為設備故障道歉。 名古屋的影城業者為了能夠順利播放，甚至將電影畫面的幀率直接調低一半，從原先每秒48幀降到傳統電影24fps[89]。 在奈特言的葬禮完結後，礁人族接受了傑克成為其中一份子，傑克決定和家人定居此地，並發誓將對入侵者展開反擊。 在上一次開採時期中陣亡的人類，在出征前備份的記憶被轉移進入納美人身體中，化身阿凡達，更加適應當地作戰環境，這些續命的軍士船隊，隨後也到了潘朵拉星，特種部隊以上校的複製人柯邁斯為首。 《阿凡達：水之道》的背景設定在前一集的十年多以後，講述蘇一家的故事、他們面臨的麻煩、他們為了保護彼此而做的努力、他們為了存活而打的仗，以及他們所承受的悲劇[12]。
柯邁斯則趁機偵測到救援直升機的訊號，發現訊號來自群島礁人族居住的地方。 柯邁斯帶著蜘蛛，徵用了一艘翼地效應的捕鯨飛船高速前往群島，而這裡人類的捕鯨船之所以正在進行捕殺突猑，是為了收穫他們的安迷他腦酶，用於製造昂貴的抗衰老藥物賣錢。 萬眾矚目的影史史詩鉅作續集《阿凡達：水之道》上映終於進入倒數計時，不少人已經等不及去大螢幕實際體驗！ 而在續集上映前，首部曲《阿凡達》也率先以 4K HDR 影音全面升級重新上映，經過 13 年後再登大銀幕，不僅死忠影迷得以重溫記憶，新世代觀眾更能透過大銀幕體驗本片的真正魅力。 12月13日，記者在影廳內提前體驗了一段《阿凡達2》測試片，戴上3D眼鏡，全新科技打造的潘多拉水下世界立刻迫近眼前，無論是清晰度、立體度還是亮度都打消了此前有關3D電影昏暗、模糊的疑慮。 他介紹，《阿凡達2》正式版拷貝將有4個版本，包括24幀、48幀各兩個亮度供選擇，影院可以自己調節。
阿凡達版本: 重返潘朵拉！《阿凡達：水之道》響應「世界地球日」全版本再上大銀幕
3D 技術不只是宣傳噱頭，而是讓觀眾能更深入電影世界中，沉浸在電影的視覺、情感、刺激等各種感官體驗。 卡麥隆原本打算隔年就開拍這部片，卻對當時的電影特效不甚滿意，於是便投入電影拍攝的特效研發，一做就做了 10 年。 1996 年，《鐵達尼號》拍攝剛告一段落，導演詹姆斯卡麥隆已經在構想下個故事，大綱就是一位半身不遂的軍人到外星球去探險。 《阿凡達》當年也為電影製作開創劃時代的重新定義，掀起一股影壇3D狂潮，當時強勢入圍奧斯卡最佳影片等９項提名，獲三項大獎，續集 《阿凡達：水之道》終於將在年底登場前，但在這之前，首集4K HDR將率先重返大螢幕。 (台灣英文新聞/娛樂組 阿凡達版本2023 綜合報導)影史經典《阿凡達》將於9月23日以全新版本4K 阿凡達版本 HDR重返大銀幕，續集《阿凡達：水之道》將於年底將棒上映。 在續集《阿凡達：水之道》於年底登場前，經典首集科幻代表作《阿凡達》也將於9月23日以全新版本重返大銀幕，以 4K HDR 的頂尖技術全面升級影音效果，打造超越以往的震撼觀影體驗，為影迷溫故知新。
「現在的影院大都是將小廳改造成IMAX，根據國外標準定製的影廳成本高昂，很難再出現了。」和平影都市場部經理丁榮說。 A：因為突坤異常發達的腦部結構，在獵鯨船捕捉到突坤之後，會利用特殊的機器從突坤上顎往內部開採，將腦中金色的特殊物質收集起來，這種原料可以有效減緩人類腦部退化，突坤可以收集高達美金8000萬元的原料。 2020年7月，因受2019冠狀病毒病疫情影響，推遲至2028年12月22日[3]。
阿凡達版本: 阿凡達：水之道
11月23日，卡麥隆表示，劇組在上個月一直與演員進行測試，以在水下拍攝大量的動作捕捉情節[70]。 本片票房突破十億美元的速度超越前作，同時也是影史第六部以兩周破十億美元速度的電影。 截至2023年1月8日，全球票房已經達到了15.58億美元，繼而超越《捍衛戰士：獨行俠》成為2022年全球票房第一影片，同時於當日位列影史第十[11]。 截止2023年2月20日，全球總票房達到22.44億美元，超越《鐵達尼號》成為影史第三高，僅次於2019年電影《復仇者聯盟：終局之戰》，同時為2019冠狀病毒病疫情時代中電影票房的最高紀錄。 本片亦獲得眾多獎項的提名，當中包含金球獎、衛星獎等獎項，在第95屆奧斯卡金像獎獲頒最佳視覺效果獲獎。 在未來世界中，另尋資源的人類為了在遙遠外太空的潘朵拉星球採礦，而研發超乎想像的「阿凡達計劃」，以人類與該星球居民納美人的DNA混血，培養出身高近300公分的替身阿凡達。
電影製作者和遊戲編輯者進行了很緊密地合作，金馬倫決定把Ubisoft設計的一些車輛和道具應用到了電影中。 《阿凡達》入圍9項奧斯卡獎提名，其中包括最佳影片獎和最佳導演獎[31]。 [152]該遊戲發行於2009年12月1日，[153]它支持絕大多數遊戲平台（PS3、Xbox 360、Wii、Nintendo DS、iPhone、Microsoft Windows），与12月8日加入了PSP。 隨著保安部隊開始攻擊，納美人也展開了反擊，但人員傷亡甚重，楚泰和楚蒂都不幸遇難。 然而，形勢卻突然逆轉，潘朵拉星上的野生動物們開始進攻保安部隊，奈蒂莉高興的說伊娃回應了傑克的祈求。
阿凡達版本: 中國
「阿凡達」指的是經過基因改造而能為部分人類所控制的納美人身體，人類使用他們來同潘朵拉星上的原住民展開交流[10]。 [9] 採礦殖民地的擴張威脅到了當地部落纳美人的生存：納美人是土生土長於潘多拉星球上的有感知智慧能力的類人種族。 貪婪人類為了掠奪潘朵拉星球上珍貴的資源，以人類和納美人 DNA 混種的三公尺高媒介「阿凡達」，作為人類心智操控的身軀，進出美麗卻「不適合人類活超過 5 分鐘」的險惡潘朵拉。 傑克躺在像是核子共振掃描的船艙裡，傳送心智訊息到阿凡達，深入潘朵拉、取得納美人的信賴和從事情資蒐集活動。
- A：在電影中傑克的二兒子意外遇到脫隊的突坤，並建立感情後才知道這隻突坤被原生突坤群流放，在突坤的世界中並不允許殺戮，但是這隻突坤曾經因為母親被獵鯨人殺死，他率領一群突坤前往突襲獵鯨船造成嚴重死傷，因此被突坤群流放導致流浪至今。
- 2013年，卡麥隆宣佈續集將在紐西蘭拍攝，並預計在2014年進行動作捕捉工作。
- 事實上，《阿凡達》目前已有三個不同的版本，2009 年上映的原版為 162 分鐘，2010 年上映的特別版為 171 分鐘，DVD 則收錄了 176 分鐘加長版。
- 2020年7月，因受2019冠狀病毒病疫情影響，推遲至2028年12月22日[3]。
- 險些溺水喪命的婁克幸得帕亞坎拯救，並拆下他身上的魚槍並成為朋友，帕亞坎屬於聰明而和平的鯨類物種突猑一族。
- 在上一次開採時期中陣亡的人類，在出征前備份的記憶被轉移進入納美人身體中，化身阿凡達，更加適應當地作戰環境，這些續命的軍士船隊，隨後也到了潘朵拉星，特種部隊以上校的複製人柯邁斯為首。
夸里奇找到了連接傑克人類軀體和阿凡達的節點，並對其展開攻擊，令傑克暴露在潘朵拉星的大氣中。 隨著攻擊的結束，傑克和奈蒂莉的愛情得以恢復，而奈蒂莉也第一次見到了傑克的地球人類軀體。 《阿凡達》不僅成為影史最賣座的電影，更掀起拍攝與放映技術的革新，全球影廳紛紛升級設備，之後許多電影也改以 3D 製作，掀開了電影的新世紀。 傑克意識到蜘蛛知道他的下落，會對他們以及族人的安全構成危險，於是宣布退位，一家人自願離開奧馬蒂卡亞，撤退到潘朵拉東部群島的礁人族部落，這些部落分散在群島之中，也稀少參與上次的人類衝突，傑克認為他們一家可以躲藏在其中。
台灣地區的宣傳方面，高雄輕軌特製了一班「阿凡達」主題列車，12月14日起至2023年1月2日止於台北市信義區香堤大道廣場首度舉辦「阿凡達雕像展」，展示真人比例的納美人傑克與奈蒂莉，展覽與電影同步登場[82]。 電影於2017年8月15日進入製作階段並開始預拍，並以曼哈頓海灘作為主要拍攝地點[63][64][65][66][67]。 2016年4月，卡麥隆在CinemaCon上宣布將有四部《阿凡達》續集，所有的續集將同時拍攝，發行日期分別為2018年、2020年、2022年和2023年[48][49]。 2016年10月，據報導卡麥隆將為續集推出裸眼3D技術[50]，但他後來不同意這些謠言[51]。 2017年3月，卡麥隆透露《阿凡達2》將不會在2018年發行[52]。
《阿凡達》敘述在未來世界中，另尋資源的人類為了在遙遠外太空的潘朵拉星球採礦，而研發超乎想像的「阿凡達計劃」，以人類與該星球居民納美人的DNA混血，培養出身高近300公分的替身阿凡達。 在中國，《阿凡達》的劇情被一些網友影射為「強制拆遷」和「釘子戶」之間的鬥爭，因此有傳言稱中國廣電總局要求各地電影院於2010年1月22日起將《阿凡達》2D版本下檔，此舉引發境外媒體猜想或因以上的引申含義的緣故所為[189]。 不過事實上，2D版本下檔的原因是其票房主要來源於3D和IMAX版本，2D版本的利潤並不可觀，而大紀元新聞網對此事的報道也僅僅是轉述論壇和推特上的文章，[189]不能保證真實性。
阿凡達版本: 票房
婁克與帕亞坎進行聯繫，並得知帕亞坎被驅逐，是因為牠號召同伴和納美人，襲擊殺死牠母親的人類捕鯨者，導致傷亡慘重，這才違背了突猑的不殺生信條。 柯邁斯認出蜘蛛是自己的兒子，他看到蜘蛛對測謊保持定力，決定花時間與他在一起，以拉攏他投靠自己這邊，而蜘蛛敞開心房後，則向柯邁斯小隊成員傳授納美文化。 傑克作為大頭目托魯馬克托，領導了納美人游擊隊，針對RDA供應線，藉由軍事才能與RDA打得有來有回。 此時的人類總指揮已經換人，而柯邁斯則被派遣重回現場調查，並透過上校的外骨骼戰鬥服殘骸的記錄儀，發現了上次戰敗的經過，遂發起搜索任務目標追殺傑克一家，其小隊捕獲了傑克的孩子。
