金像電表示,隨著AI伺服器產品開始出貨,今年業績將逐季成長,2024年AI伺服器產品佔比可達兩位數以上。 金像電新聞2023 晶片大廠輝達(Nvidia)財測優於市場預期,激勵股價在盤後交易飆升28%,帶動台股相關廠商昨(25)日漲勢,欣興(3037)、金像電(2368)等AI概念股受惠於人工智慧(AI)伺服器與處理器需求... 健鼎即便受人民幣升值影響,第三季毛利率22.4%,季增仍有約3%,主因產品組合優化、HDI產品中,包括手機及非手機旺季產能利用率提升,減少衝擊。 法人預期,健鼎第四季需求穩健,且除手機應用外,非手機應用的高階汽車板、高階比電及固態硬碟(SSD)需求仍佳,在接單持續旺盛下,2020年全年可望再賺回逾一股本。 金像電近來積極轉往網通領域發展,今年第2季下游主要應用為伺服器(62%)、Networking(18%)、NB(16%),主要生產基地為台灣中壢、大陸蘇州、常熟一廠以及常熟二廠,其中台灣主要做高階產品,蘇州主攻中階產品,常熟一廠為低階產品,常熟2廠則為HDI,下游客戶集中歐美廠商。
在AI伺服器需求帶動下,法人評估,金像電台灣廠稼動率有望自第1季的80%至85%提升達... 【時報-台北電】台股步步收復失土,電子熱門股積極反彈功不可沒,像是金像電(2368)、同欣電(6271)股價正伺機挑戰前波高點,富邦投顧看好金像電受惠伺服器訂單需求強勁,推測合理股價上看97元,金控旗下投顧則點名同欣電受惠車用CIS推升營運達高峰,亦給予「買進」投資評等。 國內伺服板龍頭廠商金像電(2368)(2368)今(17)日盤中股價突破200元,最高來到206元創波段新高,法人看好金像電長期營運動能,雖然先前伺服器市場調整,但下半年有望回溫,加上AI伺服器後續推陳出新,對2024年營運有較大挹注。 金像電 2020 年產品應用占比為:伺服器 51%、網通 21%、筆電 19%、其他 9%。 金像電生產廠區包含臺灣中壢、大陸蘇州廠與常熟廠,中壢廠月產能約 100 萬平方呎,蘇州廠與常熟廠月產能分別約為 150 萬平方呎;中壢廠以高階產品為主,蘇州廠則主攻中階產品,常熟廠則以低階產品為主,另有約 10%產能為手機與筆電用的 HDI 板。 鐳洋科技已於去年底獲選國家太空中心「新創追星計畫」,取得3U通訊立方衛星研發案,有望在今年底實現台灣自製立方衛星的願景。
金像電新聞: 盤中速報 - 金像電( 股價大漲至201.5元,漲幅達7.18%
金像電的伺服器應用產品除持續受惠Whitley產品比重提升,市場期待的下世代產品尚包括:英特爾Eagle Stream與超微(AMD)Genoa等,其中層數設計將由12~16層提升為16~20層,配合材料升規,估計單位產值將提升約一倍。 金像電經營管理階層表示相關產品目前都已就緒,現階段維持下半年量產進度看法不變,投顧法人預期,金像電下半年在產品結構持續優化下,毛利率表現將進步。 Q1 雖為傳統淡季,不過受惠於歐美客戶的資料中心庫存調整完畢,且在平板與筆電等產品需求穩健下,帶動金像電出貨動能持續向上,營收逆勢季增。 金像電的產品應用比重與先前相比差異不大,雖有原物料漲價壓力,不過受惠於 Intel 的 Whitley 平台、400 G 交換器與 IC 測試板等新產品拉貨帶動,使毛利率季增 1.4%至 22.8%。 金像電 2021Q1 營收為 57.9 億元,QoQ +3.2%,YoY +14.7%;稅後淨利為 6.0 億元,QoQ +67.6%,YoY +49.1%;EPS 1.09 元,為有史以來表現最佳的第一季。
- 鐳洋科技是天線設計及射頻測試廠商,專注開發低軌衛星地面接收站與通訊酬載系統的陣列天線,具備自動化陣列天線校正演算法,能快速校驗陣列天線特性。
- 官員說,九家專營電支機構,包括街口支付、一卡通money(ipass money)、悠遊付、全支付、全盈支付、橘子支、愛金卡、歐付寶、簡單行動支付,及參加台灣Pay等數十家銀行全都可以使用。
- 而因應客戶非大陸、台灣產地的需求,金像電將分階段投資4,500萬美元於泰國巴真府擴建新廠,新廠用地斥資6億泰銖,預計在2025年投入量產,公司規劃將中階伺服器板及網通板納入該廠生產。
- 蘋果新機iPhone 15系列上市倒數計時,不僅全球果粉屏息以待,包括供應鏈也都引頸期盼新機能為疲軟已久的手機市場注入一...
- 全球晶圓代工廠台積電(2330)上週已經公開坦言,整體庫存已經修正到健康水準,但需求不振加上業者寧可繼續銷售庫存約也不願恢復正常採購力道,致使AI需求強勁,卻仍不足以彌補其他領域減少的訂單量,致使今年下半年的旺季效益的確不如以往強勁。
金像電(2368-TW)所屬產業為電子零組件業,主要業務為雙層、多層印刷電路板之製造加工及買賣業務。 不過有網友哀嚎「群創買在31元,套兩年了,要換股嗎?」其他人則建議,若跌破24元「再不甘心也該走」,並提供他兩大解決方案。 蘋果iPhone 15系列新機備貨動起來,助攻台積電下半年3奈米家族出貨動能轉強,法人看好台積電第3季美元營收在蘋果大單... ChatGPT 金像電新聞 熱度竄升,帶動「生成式 AI」熱潮激增, 而晶片大廠輝達(NVIDIA)財報遠優於市場預期,並調升AI的... 法人認為,儘管短期來看伺服器營運相對低迷,但隨著庫存去化告一段落,下半年營運將逐步轉強,且中長期有AI server滲透率提升利多。 分析師陳昆仁表示,金像電的表現相較於昨日的廣達(2382)、仁寶(2324)等個...
金像電新聞: 《電零組》AI伺服器PCB市佔大贏家 外資點名是它
同時,在客戶端要求建立生產的韌性布局,金像電預計在近期董事會也將做出具體的回應。 中央銀行今(24)日公布7月金融情況,象徵散戶投資信心的證券劃撥存款餘額增至3兆4,522億... 健鼎早盤以113.5元平盤開出,一度拉升至123.5元,盤中漲幅逾7%;博智也吸引資金進駐,早盤以136元開出後一度拉升至141.5元,盤中漲幅3.74%;另外,台光電也受惠於AI題材,早盤以182元開出,一度拉升至186.5元,盤中漲幅3.35%。 有攤商氣憤的說,一周少擺攤3天,收入銳減約一半,有些攤商當時砸重金買下格位權利,不僅現在全被坑掉,血汗錢化為烏有,得標的業者重新賣格位權利,「攤商就是要被再剝一次皮」。
金像電是 PCB 廠,客戶以 DELL、HP、Intel、鴻海、廣達與緯創等為主。 目前隨著 Intel 的 Whitley 平台將在 2021Q3 問世,帶動 2021Q2 拉貨動能持續向上;100G Switch 滲透率提升與 400G Switch 小量出貨也帶動產品組合持續轉佳。 金像電目前除了提升大陸廠區的生產良率,也加速拓展晶圓測試板市場商機,目前已具備量產微孔、細線路以及 32 層板以上高階製程的量產能力,整體營運將持續朝向中高階市場邁進。 金像電 2021 年營收預期為 253.5 億元,YoY +8.3%;稅後淨利預期為 26.5 億元,YoY +28.2%;EPS 4.84 元;本益比在營運穩健下可望回升至 13 倍,當前評價偏低,可逢低為將來 Whitley 新平台上線與資料中心建置需求提升的行情布局。 【財訊快報/記者李純君報導】AI題材是目前檯面上最受關注的焦點類股,而在印刷電路板領域中,目前又以金像電(2368)、博智(8155),與銅箔基板廠的台燿(6274)等業者,被市場定義為AI概念股,但以基本面展望部分,其實第三季有旺季不旺之嫌,博智與金像電第三季營運恐僅溫和成長。
金像電新聞: 金融業法說 獲利受矚目
今(25)日台股表現相對波動,開盤後出現明顯的跳空缺口,統一投顧陳杰瑞表示,台股關鍵支撐16,588點是否能夠維持,成為... 美國聯準會主席鮑爾提出溫和貨幣政策,美股收紅,台股25日下跌289點收在16481點,失守短期均線,外資期貨淨空單增加逾... 「還我攤位!」自救會成員晚間高舉標語陳情並呼口號,質疑業者避不出面處理,多日來紛紛擾擾,台南市市場處也完全不協調處理、冷眼旁觀,數百攤商生計堪憂,呼籲台南市長黃偉哲、議長邱莉莉為攤商主持公道。 李怡德說,吳姓業者曾於7月31日,在大東夜市Line群組張貼,確認續約3年的訊息,藉此先安撫好攤商情緒,私底下偷偷安排某些飲食區的格位給部分攤商,也收了租金;為了自身利益,私下黑箱作業。 「還我攤位!」台南大東夜市土地市府持有三分之二的部分重新招標,得標者表明不願與原大東夜市業者合作,導致多數攤商無法繼續擺攤,當時砸重金購買的攤位權利化為烏有,攤商組成自救會,今晚間高舉「還我生計」等標語並呼口號,懇請台南市長黃偉哲為攤商主持公道。
- 分析師陳昆仁表示,金像電的表現相較於昨日的廣達(2382)、仁寶(2324)等個股稍顯突出。
- 金管會官員指出,共通平台的購物功能有三大要件,做好之後才能成功上路,這三大要件包括:第一,商家要換共用QR Code,第二,掃碼槍要換才能讀懂,第三,電支電付業者的App,在辨識軟體上要更新,要能受理消費者用手機時可以成功掃碼。
- 另外由於市場需求穩定,金像電有望採用去瓶頸方式小幅擴充10%台灣產能以因應需求。
- 但他強調,台灣的備轉大概10%到15%,未來會持續增加,2022年的時候,太陽能、綠能發電已經超越了核能發電,所以也不會2025年「非核家園」之後,用電就有不足的問題。
- 半導體大廠積極布局先進封裝,英特爾率先喊話其2025年先進封裝產能要比現在大增四倍,由於晶片堆疊層數大增,引動ABF載板...
- 根據FactSet最新調查,共8位分析師,對金像電(2368-TW)做出2023年EPS預估:中位數由10.09元下修至9.84元,其中最高估值10.67元,最低估值9.25元,預估目標價為116元。
華碩(2357)近日表現強勢,今(24)日開高走低隨後攀升,盤中最高價來到438元再創新高價,成為近期AI股中,外界相當... 世芯-KY (3661)法說會釋出亮眼展望,昨(21)日股價隨即跳空漲停,達一周以來盤中新高價位,站上2,165元。 台積電昨(20)日舉行法說會,總裁魏哲家坦言,AI需求雖然增加,仍無法彌補當前庫存調整與經濟前景不佳的干擾,台積電因而二... 仁寶(2324)及金像電(2368)今(17)日持續走揚,早盤衝高後的股價已再創歷史新高,廣達(2382)則創波段新高,資金湧進 AI 股讓大盤即使下挫百點,卻不損 AI 股的強勁走勢。
金像電新聞: 今年開學季,肯德基為你獻上快閃優惠大禮!
此舉對民眾來說,可解決手機上一堆電支App、或得辦一堆支付帳戶的麻煩,赴商家購物時,也不需逐一辨識個別業者QR Code,換言之,未來民眾手機可能只需留一個電支App做掃碼付款。 大陸國家統計局新聞發言人、國民經濟綜合統計司司長付凌暉日前表示,今年8月開始,停止公布青年失業率,理由是勞動力調查統計需要進一步健全優化,卻引來「蓋牌」質疑。 〔財經頻道/綜合報導〕繪圖晶片大廠輝達盤後股價狂飆激勵下,台股今(24)日早盤AI族群勁揚,PCB廠金像電(2368)一度高見225.5元,截至上午10點15分,上漲6.94%,暫報223.5元。 上市 PCB 廠金像電 (2368-TW) 3 月在工作天數增加且客戶端拉貨意願增加下,單月營收回升到 24.11 億元,月增 27.85%,年減 8.3%,優於預期,同時,金像電認為,第二季雖然仍處於客戶端消化庫存階段,但營收將較第一季成長。 金像電(2368)昨(14)日召開股東會,公司表示,去年底起開始積極評估前往東南亞建廠的可能性在,今年6月初在泰國巴真府投資設廠,預計2025年量產。 金像電日前公告2021年財報,合併營收266.07億元創新高,毛利率23.9%優於前一年的22.6%,稅後淨利29.27億元,同創歷史新高,成績相當耀眼。
本次電支跨機構平台新增「購物」功能,除可幫助民眾於電支跨機構平台各通路利用單一電子支付帳戶付款,解決民眾須辨識個別業者QR Code或須申辦多家電子支付帳戶之不便外,各通路僅須與單一電子支付機構進行簽約及帳務核銷,而無須與多家電子支付機構系統介接致增加成本,不但有助消費者支付體驗之便利快捷,也有利商家支付應用場景之多元廣泛。 為加速普惠金融的推動及營造我國非現金支付及行動支付的良好發展環境,金管會宣布「電子支付跨機構共用平台」(電支跨機構平台)的購物功能上路,第三季將開始試營運。 展望後市,法人看好AI、車用需求,預估京元電第3季營收有望出現單季個位數成長,毛利率持穩,第4季也繼續溫和回升。 金像電7月營收26.7億,年增15%、月減8%,八月營收29.6億,年增21%、月增11%。 法人指出,該公司近期營收上下波動,主因客戶仍有缺料情況,拉貨不穩、 大陸不時有部份地區封城,影響出貨。
金像電新聞: 強勢股》金像電:搭上AI熱潮 下半年需求看旺
其中,AI伺服器貢獻優於預期,帶動第2季營運回溫,單季營收季增10.2%,且受惠於AI伺服器貢獻優於預期下,考量產品組合持續轉佳,市場預估單季稅後淨利6.1 億元、季增42%,每股稅後純益(EPS)1.24元。 日系外資表示,今年AI 伺服器板需求雖只占金像電伺服器板比重約僅是個位數,但預估明年比重將增達雙位數的比重,由於高階伺服器板生產門檻高,看好金像電將是少數受惠廠商。 金像電(2368-TW)近5日股價上漲1.75%,所屬產業為電子零組件業,相關電子零組件類指數上漲0.17%。
盧秀燕表示,這應是經濟部或台水台電有史以來第一次收到這樣的要求,若他們同意讓台中有足夠的水電可供應,且不會造成排擠效果,便皆大歡喜。 因此,台中市在審查過程中,有史以來首次要求自來水公司與台電公司的權管單位經濟部必須負責保證,若台積電二期落腳台中,中央一定要保證台中市的水電供應足夠,不會造成排擠。 副總統賴清德24日在「年代向錢看」節目中說,若大陸國家主席習近平來台灣,他會像招待好朋友一樣,提供「蝦仁飯+全糖珍奶」套... 雲豹能源陷綠金疑雲,國民黨總統參選人侯友宜競選辦公室持續追打,昨直指雲豹及子公司近年捐給五十九名民進黨籍候選人一千五百多...
金像電新聞: 美PPI報佳音 台股拚連四紅
初次納入研究範圍即給予金像電「買進」評等,看好未來12個月合理股價65元,意味仍有近三成增長空間。 台光電受惠於AI伺服器、記憶體SSD、美系手機拉貨動能增加,第2季營運表現亮眼,且在AI伺服器銅箔基板大幅領先、加上100G與400G交換機的高市占率、800G交換機送樣中,營運具成長動能。 台光電為GPU領導廠商NVIDIA主力供應商,無論是客戶採UBB或OAM等設計相關銅箔基板材料均為第一供應商,市場推估其在AI伺服器CCL市場占有率達六成以上。
展望 金像電新聞2023 2021Q3,預期隨著較多中系 5G 手機將發布,5G 滲透率提升將帶動市場對邊緣運算與資料中心建置等需求持續向上,而產品規格提升也將帶動獲利轉佳,金像電的蘇州廠目前網通板生產的平均層數已提升至 12~16 層,常熟廠也在折舊到期與產能利用率拉升下,於 2021Q1 轉虧為盈,金像電可望隨著產業趨勢向上帶動獲利持續攀升。 整體而言,金像電 2021Q3 營收預期為 67.1 億元,QoQ +3.4%,YoY +4.4%;2021Q3 稅後淨利預期為 7.2 億元,QoQ +3.0%,YoY +25.3%;EPS 1.32 元。 【財訊快報/記者李純君報導】2023年對投資圈來說,最清晰的投資族群標的,當屬伺服器供應鏈上下游,隨著Intel的Sapphire和AMD的Genoa,兩大PCIe Gen5伺服器新平台晶片將相繼放量,可望帶動金像電(2368)明年表現更好,全年營運有望挑戰賺進一個股本。 金像電2022年前三季每股淨利為6.93元,法人圈估計,全年每股淨利可超過8元,目前公司三大營運主力為NB、網通與伺服器等。 伺服器貢獻金像電營收已經達到五成,而NB板和網通板則各自貢獻約二成業績,此外,2022年也完成產能擴充,將單月業績上限自25.5億元提升到28億元。
金像電新聞: 台股上漲69.88點 AI股仍穩、金融股止跌
業界看好,金像電等夥伴助攻下,將有助相關計畫順利落實,擴大台灣在衛星產業能量之際,也為金像電低軌衛星業務增添動能。 日系外資最新報告認為,金像電在伺服器增長將優於其他廠商,加上公司認為NB已於第1季落底,預估金像電第2季合併營收可望季增15%,維持金像電「買進」評等,目標價115元。 〔財經頻道/綜合報導〕受惠於伺服器與網通用板需求穩定成長,加上AI(人工智慧)熱潮帶動下,PCB廠金像電(2368)近期股價表現強勢,年初至今已漲近60%,截至上午9點25分,金像電在今(30)日早盤漲3.6%,延續昨(29)日漲勢,來到144元,隨著AI話題延燒,下半年需求看旺。 日系外資看好金像電(2368),認為將受惠於AI伺服器的需求,維持買進評等,目標價由115元調高到 135 元,金像電今(19)日開高走高衝上漲停113.5元鎖死,漲停及市價買單超過4,400張,股價創下1999年7月以來的新高價,同時帶動健鼎(3044)、台光電(2383)、博智(8155)等相關個股上漲。 金像電產品應用以伺服器的61%最高,現階段主要為傳統伺服器,搭上人工智慧浪潮,AI伺服器自Q2逐步成長,AI伺服器PCB在Q2營收佔比約10%,預估到今年底將進一步提升。
陳昆仁指出,金像電昨日股價活躍,且受到隔日沖的賣壓影響,導致今日的波動性較大,投資者應謹慎評估風險。 法人指出,該公司下半年高階產品比重續增,增加資本支出,擴充多層板產能。 台股昨(18)日持續大漲,其中PCB利基廠金像電(2368)由於受惠市場買盤蜂擁力挺,激勵股價跳空開高收高,終場大漲超過半根停板,連動相關認購權證也全面勁揚。 伺服器庫存調整將告一段落與AI伺服器應用增加挹注,法人估計,伺服板供應龍頭廠商金像電(2368)今年第2季營運將較首季回溫,估計單季營運成長雙位數。
金像電新聞: 【研究報告】Whitley 平台出貨動能持續拉升,金像電(2368)在產業趨勢向上下可望迎來獲利新高!
身為蘋果供應鏈的PCB大廠健鼎,受惠HDI製程滿載,出貨占營收之三成,第三季營收157.11億元,創下新高。 不過,受大陸十一長假工作天數減少影響,10月營收49.08億元,月減11%,惟年增仍有2.3%;前十月營收453.47億元,突破2019年同期,年增0.2個百分點。 展望第3季,預估單季營收季增10%,毛利率在稼動率及產品組合提升下來到26%,稅後淨利9.3億元、季增52%,EPS約近1.9元。 中央大學校長周景揚表示,太空科學是中央大學相當重要的研究領域,擁有全國獨一無二的太空科學與工程學系、太空科學與科技研究中心、太空與遙測研究中心,期望透過產官學間的緊密合作,加速國內精進自行研發能力及發射衛星酬載與立方衛星。 儘管受伺服器市況不佳影響,金像電4月合併營收23.8億元,年減6.46%,累計前4月合併營收為86.92億元,年減10.97%,但整體營運已逐漸擺脫第1季谷底。 此外,昇達科、穩懋、創未來公司各成一案,也是市場關注焦點,昨天高掛漲停的昇達科,今天股價拉回,盤中震盪下挫逾 3%,穩懋午盤吸引買盤進駐,股價漲逾 2%,最高來到 371 元。
鐳洋科技是天線設計及射頻測試廠商,專注開發低軌衛星地面接收站與通訊酬載系統的陣列天線,具備自動化陣列天線校正演算法,能快速校驗陣列天線特性。 2021年取得經濟部工業局B5G主題式研發計畫,偕同金像電、明泰、台燿等業者以聯盟形式共同爭取國際訂單。 老牌PCB廠金像電(2368)(2368)低軌衛星業務再突破,將與積極布局太空產業鏈的鐳洋科技合作。 金像電新聞 鐳洋科技已取得小立方衛星訂單,並攜手金像電合建地面站,未來將以低軌衛星國家隊成員之姿,爭取國際訂單。
金像電新聞: 台股收盤》台積電、航海王跳水 指數跌161點失守16500點
【時報記者張漢綺台北報導】看好400G Switch高階網路設備與雲端資料中心升級需求,以及IC測試板在今年上半年可望加速,美系外資最新報告預估金像電(2368)2023年及2024年每股盈餘可望分別達10.9元及12.1元,維持「建議買進」評等及目標價108元,金像電盤中股價走高。 金像電(2368-TW)近5日股價上漲6.8%,所屬產業為電子零組件業,相關電子零組件類指數上漲0.66%。 金像電(2368)營收高度集中於伺服器市場,受惠CPU規格升級,PCB層數提升,下半年Eagle Stream滲透率將持續增加,獲利可望維持高檔。
日系外資看好金像電(2368),認為將受惠於AI伺服器的需求,維持買進評等,目標價由115元調高到 135 元,金像電今(19)日開高走高衝上漲停113.5元鎖死,漲停及市價買單超過4,400張,股... 法人分析,金像電來自AI營收占比相對傳統伺服器初期仍低,不過後續隨客戶端產品放大將成為2024年動能。 根據Allied Market Research的立方衛星市場報告指出,2019年全球立方衛星市值為2.1億美元, 預計2027年上看 4.9億美元,年複合成長率超過15%,鐳洋也與中央大學優先布建「立方衛星整測實驗室」。
金像電新聞: 法人看好2024營收會更好 華碩早盤股價刷新歷史高
為促使支付產業之健全發展,確保支付場域之安全便捷,金管會將持續督促財金公司與電子支付機構就該平台各項功能進行系統介接、測試及教育訓練等工作,透過財金公司清結算角色之定位,拓展電支跨機構平台之通路共通互享,促使電子支付機構妥善運用資源強化系統安全,以提升客戶黏著度及滿意度,加速行動支付生態圈之普惠便民。 金像電(2368)為國內最大網通PCB製造廠,周線逆勢上漲12.6%,近年來策略性調整產品線,往較高毛利的伺服器板和網通板製造為公司核心產品,法人認為,在AI伺服器逐季走揚下,後市營運看俏。 全球最大雲端PCB供應商金像電受外資點名,其伺服器成長題材已廣為市場熟悉,2020~2025年雲端PCB複合成長率將可望達13.5%,較2015~2019年增5至6%之多,全球伺服器、交換器等雲端PCB市場前景看好。
京元電同時也是美系外資點名看好個股,早盤以70.7元開出,一度衝達漲停76元,盤中漲幅逾7%,股價創下歷史新高。 由於字數有限,更多台股產業最全面、最完整的解析,我都會持續在 LINE 當中提及,投資人想免費索取請加 金像電新聞2023 LINE︰@588vip 並留言「我想得到惠珊老師的最新分析」,將會有專人為您服務。 從技術面觀察,目前均線呈黃金交叉,若回檔靠近周線101元以下位置可布局多單,停損則設在跌破10日線99元附近。 金像電(2368)上半年稅後純益12.47億元,每股純益2.56元,多家外資最新報告看好金像電未來發展,重申加碼或買進評等,且有兩家外資調高目標價,綜觀外資的目標價介於168~215元間;金像電今(... 金像電分析,一般伺服器用板層數約10多層,進入AI Server最大的不同,是PCB板的層數增至20層以上,有的設計甚至上看30層,且有高度客製化的特性,每個客戶對設計的需求截然不同,因此在新案湧入之下,工程師上半年非常忙碌。