手機畫面即時翻譯2023必看介紹!(持續更新)

Posted by Ben on August 25, 2020

手機畫面即時翻譯

輕按一下即可輕鬆翻譯餐廳的菜單,還可翻譯報紙或路牌,讓你可以輕鬆旅遊。 提供Android與iphone手機的下載QRCode,讓你可以更方便直接相機照相連結來下載,目前手機相機大部分有內建掃描QRCode功能,沒有的話可以使用類似QuickMark條碼掃描軟體。 Google翻譯更新,即時鏡頭翻譯(Word Lens)支援繁體中文,只要以手機鏡頭對準想要翻譯的英文,就能即時翻譯為中文。 此外,還新增能直接翻譯第三方App文字的一鍵翻譯(Tap to Translate),離線翻譯也支援iOS平台。 手機畫面即時翻譯2023 Google翻譯功能翻新,即時鏡頭翻譯新增對繁體中文的翻譯功能,只要將手機鏡頭對準英文,按下掃描鍵,App就會以貼近原來圖像文字的方式呈現翻譯結果。 此外,Google翻譯也新增了一鍵翻譯,可在第三方應用中直接翻譯內容。

不少人都喜歡的 LINE 桌面版 OCR 圖片辨識與文字翻譯模式,終於移植到手機版了! 在 Android 最新版中,LINE 正式加入了這項新功能,現在只要進到聊天視窗的相機功能中,即可找到 OCR 模式,而使用方式就跟大多數類似工具一樣,拍完照片後選取你要辨識或翻譯的文字。 而支援的語言雖然沒有很多,但常用的中文、英文、日文、韓文、甚至泰文等等都有,辨識或翻譯完後,還能直接傳送結果給對方,非常實用,下方就來教你怎麼使用。 現在很多人都會希望看國外的影音網站,無論是日本、韓國、還是美國,只不過現在大多數還是沒有提供中文字幕,因此對於語言不好的朋友來說,就只能作罷。

手機畫面即時翻譯: 使用 Chrome 翻譯網頁內容

翻譯圖片中的文字後,你就可以執行其他動作,例如複製文字、朗讀文字,或傳送至「翻譯首頁」以檢視更多資訊。 更不需要還要開啟其他翻譯 App 才能翻譯,讓你瞬間就能變成英文聊天達人。 當然 iPhon內建辭典還有另一個「即時翻譯聊天室」功能,可以用在 LINE、Wechat、Telegram、FB Messenger 或內建「訊息」App 都能用,底下就以 LINE聊天室來示範,教你如何用iPhone聊天室即時翻譯。 與大家分享,每一次LINE的更新內容,都是為了反應用戶提出的需求,來調整與優化使用介面。 用戶對於SWIPE(左右滑動切換頁面)功能的相關建議,LINE說,理解也收到囉~將根據大家的意見反饋,持續針對功能與介面優化。 更新後,主選單僅移往下方,LINE中的五個頁面名稱與左右相對位置,都沒有異動。

手機畫面即時翻譯

更令人驚喜的是,App 手機畫面即時翻譯2023 還引入了「縮放(霓虹燈招牌)功能」,讓您在遠處與說不同語言的人交談。 既可幫商務人士節省溝通時間,對語言學習者和旅遊愛好者而言也是優秀夥伴。 離線翻譯功能可讓使用者不受時間、地點限制地盡情查詢,且遇上緊急需要使用翻譯的情況,也不需擔心網路訊號順暢與否的問題;尤其身處國外時若網路流量耗盡,此功能便能派上一定用場。 只不過離線模式幾乎都得要事先下載資料,而且精準度可能不及線上翻譯,如果身處可以連網的地點,還是以線上狀態執行較好。 Camera Translator Translate +是一款相機翻譯工具,只要使用相機,就能一鍵將任何文字或物件翻譯成任何語言,同時還可以檢測 png、jpg 等格式的照片和影像,讓手機相片可以帶出許多重要資訊、點餐資訊,相機翻譯工具是出差、旅遊和教育的最佳伴侶。

手機畫面即時翻譯: LINE 電腦版下載:

這版本除了加入 OCR 圖片文字辨識與翻譯功能外,也有幾個地方有小小變動,像是選單按鍵疑到畫面的下方、聊天室點選照片或影片的時間戳記後,可跳至出處的功能等等。 Microsoft 自家推出的翻譯 App,跟過去畫面簡單的風格相比,現在則多出了”照片翻譯” & “多人多語言對話翻譯”的功能,比較有特色的是「多人模式」,有點像是會議一樣,能邀請其他人,在會議中進行即時翻譯。 好用又直覺的翻譯App,除了支援多國語言之外,可以直接使用相機查詢翻譯這點也超方便,即時畫面上就會出現對照的翻譯文字,也能支援語音直接輸入。 不過有些語系還尚不支援「鏡頭即時翻譯」功能,例如日文,不過沒關係,我們還是可以透過手機應用來翻譯,只是無法直接翻譯,必須要先拍照下來讓 Google 翻譯來辨識。 如果距離太遠,可點選下方工具列最右邊圖示來放大畫面,或者打開裝置內建的補光功能來加強亮度。

手機畫面即時翻譯

「Google 翻譯」是許多人查找及閱讀資料不可或缺的應用,除了將本文直接複製貼上翻譯成其他語言,近期 Google 翻譯手機 App 更加入對於中文等 29 種語言即時鏡頭翻譯功能! 這篇就來教大家如何使用iPhone內建字典翻譯功能,輕鬆實現英文翻譯繁體中文、語音翻譯,與外國人聊天時也能實現11種語言翻譯功能,就算用 Safari 網頁同樣可以啟用iPhone翻譯網頁功能,不管單字或文章段落都能查,超級實用推薦大家學起來。 第2步  安裝好「Chrome 小字典」擴充套件後,當我們開啟某個內含英文單字的網頁時,如果想要啟動單字即時翻譯功能的話,請按一下視窗右上角的放大鏡圖示,當圖示出現「on」字樣時,表示目前為即時翻譯模式。 出國旅行受限於昂貴的當地漫遊費用,許多人會選擇不使用漫遊服務,Google翻譯也將Android版本就有的離線翻譯功能擴大到iOS平台,這個功能可以讓使用者在出國前,在國內先下載外國的語言包,出國時使用Google翻譯就可以離線即時翻譯。

手機畫面即時翻譯: 文章分類

Yandex.Translate適用於傳統語言(中文,西班牙語,德語)和不常見的語言(Elvish,世界語,Emoji),支持90多種語言。 在任一個 APP 裡面,只要能夠選擇並複製文字,就能夠翻譯,比如阿湯利用瀏覽器看 CNN,如果看到哪句不太懂,可以直接選起來複製,然後再按一下那個浮動的 T 圖示,就會自動讀取你複製的內容進行翻譯囉,很簡單吧。 在操作上很簡單,我們簡單來介紹一下,安裝後,可以先點擊 Inapp Translator 進入,可以預設要轉換的語言,目前支援非常多,然後按下方的「T」,就會離開應用程式畫面,然後在手機畫面出現一個浮動的 T,這個 T 可以任你拖曳位置放置,那要怎麼翻譯內容呢,往下來看。

當想要用英文傳訊息給對方,可以先在聊天室內輸入要翻譯的「中文」,在選取這句文字,從浮動網又切換點選「翻譯」。 如筆者挑選日文與英文兩種翻譯語言(工作列上的多國語言圖示出現2),點選麥克風用中文說你好嗎? 進入時出現短暫的蝸牛軟件畫面後,隨即出現話翻譯可能會要求下的存取權限,主要是語音翻譯功能需使用麥克風與 需要存放翻譯資料的儲存空間授權。 Android 用戶可從 Google Play Store 下載或更新 「Gboard」App,從鍵盤設定選單的「語言」選項,即可新增「注音」鍵盤輸入。

手機畫面即時翻譯: 功能

語音對話翻譯工具支持多個國家和地區語言翻譯,採用自然地交談方式來翻譯,只要選好要翻譯語言,使用鍵盤或聲音輸入,即可即時翻譯出最優化的結果,並且朗讀翻譯給對方聽。 手機畫面即時翻譯2023 Dictionary .NET的安裝體積相當小,根本不到1MB,原因在於它所有的翻譯都是來自於雲端的查詢,透過連線去查詢Google翻譯以及Bing翻譯兩大翻譯網站的內容,來進行翻譯的工作。 它還可以讓你一次查詢兩個翻譯網站的結果並且加以比對,對於需要整段翻譯的使用需求來說,線上翻譯網站翻譯出來的段落,通常都比單機翻譯全文的結果要來得比較準確,而且又可以同時比對兩個翻譯網站的結果,有其方便的地方。

但是如果你選取的是單一的生字的話,一樣會啟用線上字典,列出相關的解釋,並且還有例句。 當我們按了「Chrome 小字典」的按鈕,此時可以將滑鼠移動到網頁的英文單字上,當滑鼠指著某個英文單字時,英文字旁邊會馬上顯示該字詞的中文解釋。 無論是海報上的文字、招牌或者各種文宣品都可以用這種方式直接翻譯,最方便的是,當你去國外旅遊購物時,就能用這招來查看商品的用途與詳細資訊。 本篇教學會教你如何用 Google 翻譯 App 來實現拍照的即時翻譯,以及圖片翻譯功能,讓你去國外時也能瞬間翻譯看不懂的文字。 Google 翻譯的厲害之處相信不用再多說,幾乎任何語言的文字都能翻譯成你大致看得懂的意思,有些甚至還翻得相當精準,而 Google 翻譯 App 也提供了實用的「拍照翻譯」及「圖片翻譯」功能。 如果想將 GPT Translator 做為一般的機器翻譯工具使用,點選一下「180 度旋轉」按鈕就能轉過來,上方的翻譯結果就不會是旋轉後的狀態,右上角還有一個「發音」按鈕可以將翻譯結果念出來,在某些情境下可能也會很有用。

手機畫面即時翻譯: 如何開啟與下載 iPhone 內建辭典方法

利用 Google Chrome 手機畫面即時翻譯 瀏覽器 App (iOS版下載),開啟網頁後,就會在底下跳出網頁翻譯功能,點擊「繁體中文」就能立即翻譯。 當我看到這個自動網頁翻譯功能時,到時覺得它的翻譯方法和之前介紹過的「Google網頁翻譯新工具,讓翻譯更快速!」非常類似,都是使用非框架頁來達成的,對於每個網頁都可以很順利的進行翻譯。 Google這樣的設計主要是幫助瀏覽,而不是拿來當字典翻譯、查詢的,如果是要查字典或是普通翻譯,還是用一般的翻譯服務。

Google 翻譯擁有業界首屈一指的準確性,除了支援133種語言的文字翻譯,還可透過掃描功能、圖片辨識即時翻譯招牌、菜單、網頁截圖等資訊,並供觸控翻譯讓您輕鬆指定應用程式中的文字進行翻譯。 更厲害的是離線翻譯模式下仍可支援59種語言的即使翻譯,不論是收訊不佳的室內或郊區都能派上用場,推薦給常到國外自助旅遊、希望能快速翻譯多媒體文字的族群。 出國差旅時常常會接觸到餐廳的菜單或景點的介紹等,如果需要一個一個字輸入的話便相當耗時。

手機畫面即時翻譯: 資訊

本 App 是由日本的情報通信研究機構(NICT)打造的語言工具,憑藉高精度的語音識別技術、翻譯技術和語音合成技術,VoiceTra 能即時翻譯您的語音內容並以語音播放。 無論您需要與外國朋友交談或旅行,VoiceTra都能瞬間切換翻譯方向。 更特別的是,即時翻譯不僅能設定自己和對方的語言,更可調整 AI 語音的聲線,很適合重視溝通情境、希望有即時翻譯語音的族群。 最後要留意的就是 App 可下載的平台及系統為何,基本上市面上的免費翻譯軟體,大多都有同時支援 iOS 及 Android 兩大系統,不過裡面還是有例外,如果有用得上手的產品不妨先行確認。

手機畫面即時翻譯

尤其是涉及到情感等主觀色彩較濃或者語氣微妙的情況,譯文詞不達意可能算是好的,更有可能出現令人啼笑皆非的荒唐結果。 這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策及服務條款。 更有消息指出,這名被現場維安人員擋下的中國官員,就是自從習近平上任國家主席後,長年以來擔任他的貼身英文翻譯員孫寧。 據了解,無論是出訪海外或是會見外賓,孫寧都會陪在習近平身邊,基本上翻譯工作全都由他擔任,因此他又被稱為「翻譯一哥」。 本站依據「兒少法第46條」規定及民間團體成立之內容防護機構「台灣網站分級基金會」所規定之防護內容 提醒您未滿18歲者,請勿瀏覽本頁內容。

手機畫面即時翻譯: 手機哪裡買價格最便宜划算有保障?

不過與你直接去線上翻譯網站比較起來,Dictionary .NET由於支援熱鍵啟動。 你可以選擇你要翻譯的生字或是段落,然後按下熱鍵,就可以直接將Dictionary .NET呼叫出來,並且進行翻譯、比對結果,會比較方便。 相對於其它翻譯軟體,Dictionary .NET功能相形之下比較少,同時它在離線之後也就沒有作用,這是最大的問題。 據《XDA 開發者論壇》的最新報導指出,近日於Android 手機畫面即時翻譯 12系統的使用者語言程式代碼中,挖掘到一項與「App即時翻譯」相關的線索,是Google 在開發者大會上所沒有提到的。

Naver Papago於2017年推出,由搜尋公司Naver Corporation開發。 最初只支援手機,語言也限制在韓語,日語,中文,英語,西班牙語和法語之間的相互翻譯,後來推出網站版本和增加翻譯的語種。 現在也具備離線翻譯功能,Naver Papago圖像翻譯功能通過拍照自動識別和翻譯照片中的文字,其翻譯屬於機器翻譯。

手機畫面即時翻譯: 技巧讓iPhone 實現Safari 翻譯網頁功能,iOS用戶必學招式

Google去年買下圖像文字即時翻譯業者Quest Visual,為Google翻譯增添即時鏡頭翻譯功能,只要將手機鏡頭對準想要翻譯的圖像文字,就會自動即時翻譯,當時僅支援英文、俄文、法文、德文等語言,不支援繁體中文,現在即時鏡頭翻譯開始支援繁體中文/英文雙向翻譯。 因為時常接觸國外新聞、文章,難免會遇到有些單字看不懂的時候,以前英文老師總是提醒要隨身準備字典,但現在線上翻譯非常方便,只要把字句或鏈結丟進去,就能得到即時、準確的翻譯結果,我個人非常喜歡 Google 翻譯,或者是集合八種線上翻譯工具的免費翻譯軟體 QTranslate 也蠻好用的。 GPT Translator 有個很實用的功能是「翻譯歷史紀錄」,選選一下下方時鐘的圖示就會顯示出曾經翻譯過的內容,點選一下即可將內容與翻譯結果帶入翻譯畫面,不需要每次都重複輸入。 開啟 GPT Translator 網站後會看到一個類似 Google 翻譯的介面,不過上方是顛倒的,這是為了手機平放後對方能直接閱讀翻譯後的內容,先點選一下上方的欄位、選擇要轉換的目標語言(例如你在日本就直接選擇日本語),接著從下方輸入你想要說的內容,輸入後點選右側的翻譯按鈕。 更棒的是翻譯結果會直接 180 度旋轉並呈現於手機上半部,如此一來就能夠將手機平放、輸入內容讓對方即時閱讀轉換後的內容,不需要一直將手機拿來拿去,雙方還能利用麥克風功能直接以口說方式進行文字辨識、翻譯轉換,將智慧型手機轉變身為一台旅行用的翻譯機。 但再好的東西還是有其缺點,目前我使用上覺得缺點的是為什麼在Google的選項功能中沒有針對這個功能做設定的選項,例如讓使用者決定是否開啟或關閉該功能,或者是說可以讓我們設定不要翻譯的網站時,若以後想要讓它繼續進行翻譯,還可以取消設定,簡單說就是有個過濾清單,讓大家可以自己進行設定。

世界上有5600多種語言,英語是最通用的,即便是所有語言跟英語互譯,機器取代人類也需要相當長時間,需要做很多凖備,包括數據庫和神經網絡(算法)的設計。 翻譯機器和軟件無疑在某些領域很有用,比如使用說明、問卷調查、市場訊息和比賽數據等,但生硬和不準確仍是在更廣泛的領域使用機器翻譯的主要障礙。 手機畫面即時翻譯 即便是不涉及較多主觀情感色彩的專業翻譯,比如法庭口譯,即使是同一語系的英-法互譯,谷歌翻譯目前仍有較大改善空間。

手機畫面即時翻譯: 免費翻譯App人氣推薦排行榜TOP5

若你比較偏好以右鍵選單操作,Simple Translate 也會在選單裡顯示翻譯功能,選擇要翻譯的內容後按下右鍵,會有「翻譯選取文字」選項;若是沒有選取內容時也會顯示「翻譯此頁面」,可將整個頁面網址傳送到 Google Translate 進行線上翻譯,整體來說真的非常方便好用。 先設定一下翻譯原始語言和要翻譯後的語言,建議可維持自動偵測(如果偵測錯誤時再手動選擇),翻譯後的語言就選擇「Chinese(simplified)」,因為 DeepL 目前沒有提供繁體中文的譯文選項。 從 App Store 搜尋 DeepL Translate 應用程式後免費下載,開啟 DeepL 翻譯器畫面很簡單,預設會自動偵測使用者輸入或貼上的語言將它轉為英文。 另一個特別的功能是 Microsoft Translator 可以把翻譯後的文字放大,如果有在國外旅遊使用過手機翻譯,應該都曾有過字太小、對方看不清楚的經驗,而透過這功能,可以把字放大到佔滿整個螢幕,搭配上綠色背景跟白色的文字顏色看起來更清楚(也能點選右下角的圖示來發音,非常方便)。

  • 去日本旅遊時,就可以用這款翻譯器,說出你想要問的內容給對方看,然後對方再用另一側的語音輸入來回答問題,相較於一般翻譯器好用非常多,也更加順暢。
  • 在Dictionary .NET網站下載的檔案,不需要安裝,只要解完壓縮就可以使用,是很方便的綠色軟體。
  • 如果以後要出國旅行,或許只要帶上 Google Translate App 就能消除語言上的隔閡。
  • 輕按一下即可輕鬆翻譯餐廳的菜單,還可翻譯報紙或路牌,讓你可以輕鬆旅遊。
  • 用即時翻譯時,鏡頭的角度,距離好像也會影響其翻譯的準確度,不過拍照翻譯就不會,因爲它是將照片或圖片拍了之後再翻譯的。
  • 按下翻譯後 Simple Translate 就會將 Google Translate 翻譯結果在頁面上顯示出來,速度很快,不用額外打開新的瀏覽器分頁,也不需要手動複製貼上。
  • 微軟推出的翻譯機不但支援70種語言的文字的連線和離線翻譯功能,也有相機拍照翻譯讓您輕鬆翻譯照片中的文字。

開啟「即時鏡頭翻譯」後,中文部分會需要先下載離線翻譯檔案,才能透過相機來進行即時文字翻譯,點選「下載」繼續,容量部分大約有 34.4 MB,不會很佔空間。 在選擇、切換譯文語言時,可以快速輸入來搜尋,或直接選擇最近用過的語言,比較特別的是「Google 翻譯」加入「離線翻譯」模式,只要事前下載翻譯檔案,在沒有網路連線的情況下依舊能夠進行翻譯。 這款翻譯 App 主頁面即有選單可輕鬆存取設定,而即時翻譯不僅能隨時變更語言,還可以選擇聲音性別、甚至調整語速。



Related Posts