我在一年多前介紹過 DeepL Translator 免費線上翻譯服務,當時只支援英語、德語、法語、西班牙語、義大利語、荷蘭語和波蘭語,近期終於加入中文和日文選項。 當前 DeepL 日文翻譯網站2023 日文翻譯網站 翻譯器支援的語言包括英語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、荷蘭語、波蘭語、俄語、日語和中文,也可上傳、翻譯 Word(.docx)和 PowerPoint(.pptx)文件。 目前翻譯出來的中文結果為簡體中文,尚未支援繁體中文,不過繁體中文使用者在瀏覽上應該不會太困難,若有需要,也可使用 日文翻譯網站 Google 翻譯將簡中轉為繁中顯示。
AmazingTalker是一個線上的英文、日文等語言家教媒合平台,由專業的外籍老師和提供客制化的日文教育,專業師資所提供的「一對一」教學可以是學習更有效率,透明的資訊機制讓每個學員都可以按照自己的需求,自行選擇適合的老師,且收費相對合理。 DeepL 翻譯器(DeepL Translator)服務使用獨特的類神經網路架構,透過幾十億次翻譯內文進行訓練,讓演算法可以識別上下文中的單字,藉此產生更為自然順暢的譯文。 如果將同一段文章放進不同的翻譯工具,會得出略有差異的翻譯結果, DeepL 翻譯器的字詞在組合上接近真人翻譯的樣貌,閱讀者也較容易理解。 AmazingTalker 是台港最大的線上家教媒合平台,上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程,透過透明的資訊與大數據排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在一起,學習並互相交流不同的文化。 開啟 DeepL 日文翻譯網站 Translator 翻譯器介面會自動切換為簡體中文,左側是來源內文,貼上後會自動辨識語言,右側為翻譯結果,跟一般我們常用的機器翻譯或線上翻譯看起來差不多。 將原始內容複製貼上,DeepL 翻譯器就會快速轉換為使用者選擇的語言,要注意的是翻譯有限制 日文翻譯網站 5000 個字詞,如果超過的話要分次翻譯。
日文翻譯網站: 使用電子郵件訂閱網站
下面兩張圖分別是 Google 翻譯和 Bing 翻譯工具的轉換結果,字裡行間有些許差異,DeepL 翻譯器確實少了一些機器翻譯的味道(即使這幾家目前都已經有非常好的翻譯結果),閱讀起來也很順暢。 如果你要轉換的是 Word 和 PowerPoint 文件,點選左下角的「翻譯文檔」後直接上傳檔案,就不用手動複製、貼上文件內容。 翻譯結果右下角有三個按鈕,由左至右分別為複製結果、分享翻譯和另存為文字檔案,如果要將翻譯分享給其他人,按下「分享翻譯」複製 URL 就能以網址方式傳送。 最酷的是能選擇專業領域:理工、社會學、藝術、生活等項目,選擇這個項目的話更能提高精準度,增加正確性。
- DeepL 翻譯器(DeepL Translator)服務使用獨特的類神經網路架構,透過幾十億次翻譯內文進行訓練,讓演算法可以識別上下文中的單字,藉此產生更為自然順暢的譯文。
- 開啟 DeepL Translator 翻譯器介面會自動切換為簡體中文,左側是來源內文,貼上後會自動辨識語言,右側為翻譯結果,跟一般我們常用的機器翻譯或線上翻譯看起來差不多。
- 最酷的是能選擇專業領域:理工、社會學、藝術、生活等項目,選擇這個項目的話更能提高精準度,增加正確性。
- AmazingTalker 是台港最大的線上家教媒合平台,上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程,透過透明的資訊與大數據排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在一起,學習並互相交流不同的文化。
- 翻譯結果右下角有三個按鈕,由左至右分別為複製結果、分享翻譯和另存為文字檔案,如果要將翻譯分享給其他人,按下「分享翻譯」複製 URL 就能以網址方式傳送。
- 將原始內容複製貼上,DeepL 翻譯器就會快速轉換為使用者選擇的語言,要注意的是翻譯有限制 5000 個字詞,如果超過的話要分次翻譯。
- 我在一年多前介紹過 DeepL Translator 免費線上翻譯服務,當時只支援英語、德語、法語、西班牙語、義大利語、荷蘭語和波蘭語,近期終於加入中文和日文選項。